ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ ::::: Официален сайт

На 5 април 2014 г. бе проведена третата среща с кандидат-студенти в рамките на инициативата Дни на отворените врати. Следващата (последна) дата, на която Филологическият факултет ще бъде отворен за посещения, е 26 април 2014 г. (събота).

Уважаеми зрелостници и кандидат-зрелостници, очакваме Ви в 11 ч. до паметника на Паисий Хилендарски пред Ректората на ПУ (ул. „Цар Асен” № 24).

По време на гостуването си ще имате възможност:

• да общувате със своите гидове, студенти от Филологическия факултет, от които ще получите подробна информация за различните специалности;
• да разгледате модерните учебни корпуси на Университета и специализираните центрове  и библиотеки на Филологическия факултет;
• да посетите новата многофункционална спортна зала на Пловдивския университет;
• да се запознаете с Декана на Филологическия факултет;
• да се фотографирате с тога и шапка, както и със символите на университета.

Желаещите да бъдат наши гости трябва да попълнят следната форма за регистрация:

След изпращане на формата всеки ученик ще получи автоматичен отговор, потвърждаващ успешната регистрация.

Максималният брой посетители за всяка от четирите обявени дати е 40 човека. При достигане на този лимит регистрацията се прекратява, публикува се списък на регистриралите се. След това се обявява онлайн записване за следващата дата.

Заповядайте на 9 април в 6 ауд. от 17:30.
На срещата ще представим полезни електронни услуги за студенти. Можете да добиете кратка представа за услугите от следния адрес: http://cart.uni-plovdiv.net/services

Покана за събитието: https://www.facebook.com/events/771361399550214/?source=1

Екип CART Lab.

В историческия фундамент на всяка университетска дисциплина са вградени имена, без които трудно бихме си представили академичното битие на нацията. Това са имена, които често пъти се предхождат от поредица научни степени и звания. Има обаче и други, за които името казва всичко. Доц. Янко Бъчваров – корифеят на българската бохемистика, бе Учителят на десетки поколения филолози бохемисти в Софийския университет, в Пловдивския университет, в Бургаския свободен университет. Той даваше не само знания, но формираше личности: изпълваше със своя озарен дух университеските аудитории, но – което е още по-важно – отваряше посоки отвъд рамката на конкретното знание, за да изгради у младите хора респект към знанието, интерес към непознатото и чуждото, да вдъхнови тяхната творческа мисъл, да им внуши вяра в моралните ценности.
Доц. Янко Бъчваров започна да преподава в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ през 1978 г., когато беше открита специалността Славянска филология с профил чешки език. С неговото име се свързва както създаването, така и утвърждаването на една от приоритетните филологически области в нашия университет. В продължение на повече от двадесет години доц. Бъчваров беше и за студентите, и за своите колеги от Пловдивския университет авторитетен специалист с широки филологически познания, въплъщение на духовен аристократизъм и достоен пример за академична етика.
Ректорското, факултетското и катедреното ръководство, всички преподаватели филолози, бившите и настоящите студенти бохемисти изразяват своята дълбока скръб от непрежалимата загуба.
Поклон пред светлата му памет!
Погребението ще се състои на 7.04. т.г. (понеделник) от 13:00 ч. на Централните гробища – София.

Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
Филологически факултет
Катедра по славянска филология

ОБЩИНА ПЛЕВЕН

РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ ПЛЕВЕН

ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕИ ПЛЕВЕН

ЧИТАЛИЩЕ „Съгласие”ПЛЕВЕН

СЪЮЗ НА УЧЕНИТЕ В БЪЛГАРИЯ, КЛОН ПЛЕВЕН

Организират

научна сесия

посветена на 150 години от рождението на

академик Юрдан Трифонов 

Уважаеми колеги,

Организаторите най-учтиво Ви канят да вземете участие в работата на Научната сесия по проблемите на българската история, езикознание, литературознание и фолклористика – области от научното дело и интереси на акад. Юрдан Трифонов.

Научен ръководител на сесията – проф. Николай Аретов, дфн.

Конференцията ще се проведе на 26 септември 2014 година с начален час  9,30.

Времетраенето на докладите е точно 15 минути.

Предвижда се издаване на сборник или диск с материалите от сесията. За целта е необходимо в деня на провеждане на организаторите да бъде представен екземпляр на хартиен носител и копие на ел. носител от изнесените доклади с резюме на български език. Текстът на докладите да не бъде по-голям от 6 страници, шрифт Times New Roman, Pt 12. цитирането на ползваната литература да е след текста.

РИМ – Плевен очаква Вашите заявки за участие /попълнена регистрационна форма/ до 15-ти май 2014 год. на адрес:

5800 гр. Плевен, ул. «Стоян Заимов» № 3

Регионален исторически музей

доц. д-р Иван Райчев

За контакти: 064/ 822 691; 0878 842 257

e-mail: plevenmuseum@dir.bg  или iraich@abv.bg

Подробната Програма на сесията ще Ви бъде изпратена допълнително.

Командировъчните са за сметка на участниците.

Институт Конфуций в София има удоволствието да обяви началото на ежегодния конкурс за превод на китайска литература “Нефритени слова“! Конкурсът ще се провежда два пъти в годината. Темата на настоящия първи етап ще бъде  „Разкази и кратка проза на Мо Йен“. Отличените преводачи ще бъдат наградени лично от автора, нобеловия лауреат проф. Мо Йен, по време на предстоящото му посещение в Софийския университет в края на септември.

КАКВИ СА УСЛОВИЯТА ЗА УЧАСТИЕ:

Конкурсът няма възрастово ограничение, разделен е  на две категории – за студенти и за дипломирани китаисти.

Конкурсът е анонимен.

Не могат да участват публикувани преведени текстове.

Материали за избор на разкази можете да откриете на: http://book.kanunu.org/book3/8253/. Моля да заявите избрания от Вас разказ за превод на  адрес: nefriteni.slova@gmail.com. Предвидено е един разказ да се превежда от не повече от трима души.

Преводите ще бъдат оценявани от независимо четиричленно жури, състоящо се от трима специалисти по китайска литература и превод и един български писател.

НАГРАДИ

Три награди за всяка категория:

първа награда – 500 лв;

втора награда – 300 лв;

трета награда – 100 лв;

раздаване на грамоти за първите 10 най-добри превода;

ͽ най-добрите преводи от двата етапа на ежегодния конкурс ще бъдат публикувани и издадени в сборник в края на годината;

И ОЩЕ ….

Организиране на три литературни семинара, водени от специалисти в превода от китайски език, с цел обсъждане на въпроси по теорията и практиката на превода. Организиране на серия литературни четения. Очаквайте информация относно датите и мястото на провеждане на събитията скоро!

УЧАСТИЕ

Всички желаещи да вземат участие в конкурса, след предварително потвърждение на избрания разказ, могат да изпращат своите преводи, придружени с оригиналния текст на преведеното произведение, не по-късно от 15 юни 2014 г. на следния адрес:гр. София, бул. “Тодор Александров” 79, ЦИЕК, Институт Конфуций (за литературния конкурс)

или на e-mail: nefriteni.slova@gmail.com като прикачен файл с разширение .doc.

Участниците следва да посочат трите си имена, точен адрес, телефон за връзка или имейл, както и дали са студенти или дипломирани китаисти.

Наградените преводи ще бъдат обявени в края на септември. Времето и мястото за връчване на наградите ще бъде съобщено допълнително.

Спазване на условието за анонимност: На адреса, от който е изпратен кандидатстващият текст, администраторът на конкурса изпраща потвърдителен имейл с идентификационен номер, под който преводът е регистриран в конкурса. Анонимността при разглеждането и класирането на преводите е гарантирана.

Желаем успех и вдъхновение на всички участици!

Институт Конфуций – София

гр. София, бул. “Тодор Александров” 79

e-mail: cinssofia@gmail.com

тел: (02)8223019

Организационен секретар на конкурса: Александра Ангелова