Межкультурная коммуникация в системе вузовского образования
на 21 май от 12:30 ч. в 11 с.з. в Ректората.
“Канонът на словото vs. словото на канона”
(16–17 май 2013 г., гр. Пловдив)
16.05.2013 г., 10.00 ч. – ОТКРИВАНЕ на конференцията в пленарната зала на Дома на учените (Пловдив, ул. „Митрополит Паисий” № 6)
10.30 – 17.30 ч. – РАБОТА по секции
17.00 – 17.45 – В колесницата на Платон – симпозиум (Дом на учените, 2. етаж, фоайе)
19.00 ч. – КОКТЕЙЛ за участниците в конференцията (ресторант „Трите липи”, ул. „Цар Асен” №5 )
17.05.2013 г., 9.30 – 16.00 ч. – РАБОТА по секции
16.30 ч. – Премиера на сборника „Словото – (не)възможната мисия”, включващ отличените доклади от конференцията през 2012 г. (пленарна зала на Дома на учените)
17.00 – ЗАКРИВАНЕ на научната част. Награждаване на отличените участници (пленарна зала на Дома на учените)
РАЗДЕЛ „ЕЗИКОЗНАНИЕ”
16.05.2013 г., Дом на учените
Секция за докторанти
10.30 – 10.45 – Петър Кривчев, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по история на българския език – Текстологични дублети в Стишния пролог от търновската му редакция
10.45 – 11.00 – Илиана Джамбазова, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по общо езикознание – За някои употреби на датива в гръцки ръкопис от XIX в.
11.00 – 11.15 – Таня Иванова, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по балканско езикознание – Остатъци от дателен падеж и техните функции в съвременния гръцки език (наблюдения върху статии на обществено-политическа и икономическа тематика от Вестник „Βήμα της Κυριακής” за периода 01.01.2012г. – 01.04.2013г.)
11.15 – 11.30 – Мариана Карталова, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по общо езикознание – Устойчивите сравнения в българския и гръцкия език с образ доместициран животински вид
11.30 – 11.45 – Валентина Стефанова, СУ „Св. Климент Охридски”, докторант по история на българския език – Наблюдение върху членните форми в българския език – през призмата на маркираността
11.45 – 12.00 – Виолета Георгиева, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по съвременен български език (синтаксис) – За статута на лексемата отколкото в съвременния български език
12.00 – 12.15 – Ирена Русева, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по съвременен български език (морфология) – Наблюдения върху някои актуални тенденции при звателните употреби в съвременния български език
12.15 – 12.30 – Георги Цонев, Нов български университет, докторант по съвременни философски учения (семиотика) – Транслитерационна политика и интернет употреби (микроизследване върху Twitter)
12.30 – 13.00 – Дискусия
13.00 – 14.00 – Обедна почивка
14.00 – 14.15 – Илия Солтиров, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по съвременен руски език – Внесистемность категории одушевлëнности/неодушевлëнности в современном русском языке (общая характеристика конструкций типа пойти в солдаты)
14.15 – 14.30 – Ивайло Дагнев, Медицински колеж към МУ–Пловдив, докторант по английски език – Неконвенционални метафорични термини в българската и английската анатомична система
14.30 – 14.45 – Тенчо Дерекювлиев, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по българска диалектология – За местоименното наречие като релативен съюз
14.45 – Снежанка Георгиева, ШУ „Еп. Константин Преславски”, докторант по методика на обучението по български език – Прагматическа насоченост на усвояването на частите на речта в контекста на текстосвързващите им функции (задочно участие)
14.45 – 15.15 – Дискусия
15.15 – 15.45 – Кафе пауза
15.45 – 16.00 – Милена Видралска, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по съвременен български език (морфология) – Въпросът за броя на залозите в историята на българското езикознание
16.00 – 16.15 – Десислава Димитрова, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по съвременен български език (морфология) – За една специфична функция на конструкциите с има(м) – изразяване на необходимост
16.15 – Никол Восмикова, Карлов университет в Прага, Чехия, докторант по сравнително езикознание – Към въпроса за лексикалното значение на глаголните представки в българския и чешкия език (задочно участие)
16.15 – 16.45 – Дискусия
17.00 – 17.45 – В колесницата на Платон – симпозиум (Дом на учените, 2. етаж, фоайе)
17.05.2013 г., Дом на учените
Секция за бакалаври
9.30 – 9.45 – Мария Ямболиева, ПУ „Паисий Хилендарски”, Приложна лингвистика (немски език и новогръцки език), 4. курс – Наблюдения върху зоофразеологизмите в българския, немския и новогръцкия език
9.45 – 10.00 – Катерина Клашнова, ПУ „Паисий Хилендарски”, Български език и руски език, 3. курс – Наблюдения върху падежните остатъци в романа „Антихрист” на Емилиян Станев
10.00 – 10.15 – Мария Кременарова, ПУ „Паисий Хилендарски”, Български език и английски език, 3. курс – Българското сегашно деятелно причастие и неговите функционални еквиваленти в съвременния английски език
10.15 – 10.30 – Даниела Стамова, ПУ „Паисий Хилендарски”, Български език и руски език, 4. курс – Наблюдения върху явлението префиксална асиметрия в българския и руския език
10.30 – 11.00 – Дискусия
11.00 – 11.30 – Кафе пауза
Секция за средношколци
11.35 – 12.00 – Виктория Крънева, СОУ „Св. Паисий Хилендарски”, гр. Златица, 9. клас – За имената на чешмите в гр. Златица
12.00 – 12.15 – Дискусия
12.15 – 13.00 – Обедна почивка
Секция за магистри
13.00 – 13.15 – Красимир Коилов, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Имената на улиците в град Пловдив, мотивирани от апелативи
13.15 – 13.30 – Ивана Лесова, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Наблюдения върху някои фонетични особености на павликянския говор в с. Житница, Пловдивско
13.30 – 13.45 – Нина Теохарова, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Функции на лексикалните модификатори във функционално-семантичното поле на темпоралността в съвременния български език
13.45 – 14.00 – Кристиян Ненков, Ивелина Петкова, Красимир Коилов, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Езикът на футболните агитки като важен социолингвистичен маркер за идентификация в обществото
14.00 – 14.15 – Димитрия Иванова, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Функционално-семантичното микрополе на условността в съвременния български и английски език
14.15 – 14.30 – Преслава Георгиева, СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма „Опазване на българското културно наследство” – „Хей, ръчички” (за причастията – неканонично)
14.30 – 14.45 – Ивелина Петкова, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Модификатори за изразяване на граматичното значение едновременност в съвременния български език
14.45 – 15.00 – Кристиян Ненков, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Синтактични средства за изразяване на модалност в съвременния български език
15.00 – 15.45 – Дискусия
(Закрито заседание на научната комисия за определяне на отличилите се участници)
16.30 – Премиера на сборника „Словото – (не)възможната мисия”, включващ отличените доклади от конференцията през 2012 г. (пленарна зала на Дома на учените)
17.00 – ЗАКРИВАНЕ на научната част. Награждаване на отличените участници (пленарна зала на Дома на учените)
—————————————————————————————————————————————————————————————————
РАЗДЕЛ „ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ”
16.05.2013 г., Дом на учените
10.30 – 10.45 – Мария Маринова, СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма „Интерпретативна антропология” – Мотивът за кукувицата у Далчев и Багряна
10.45 – 11.00 – Боряна Владимирова, СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма „Литературознание” – Човекът и трамваят при А. Далчев, Ал. Геров и Г. Райчев
11.00 – 11.15 – Анелия Тотева, СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма „Интерпретативна антропология” – За параметрите на ентропията в „Дилетант” на Чавдар Мутафов. Доминанти за перспектива и разколебавания на Същото
11.15 – 11.30 – Десислава Узунова, СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма „Литературознание” – Механизъм на процеса раздвояване. Функцията на Двойника в разказа „Ерих Райтерер” от Владимир Полянов
11.30 – 11.45 – Мария Панова, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Лириката на Константин Павлов от шейсетте години на XX век и проблемът за обезличаването на човека
11.45 – 12.00 – Боряна Стоичкова, СОУ „Св. Паисий Хилендарски”, гр. Златица, 11. клас – Свръх–Аз у Славейков – дали?
12.00 – 12.30 – Дискусия
12.30 – 13.30 – Обедна почивка
13.30 – 13.45 – Росина Петрова, СУ „Св. Климент Охридски”, магистърска програма „Литературознание” – Голдмунд и Еньо или комплексната фигура на „теофоба” (Сравнение между романите „Нарцис и Голдмунд” на Херман Хесе и „Антихрист” на Емилиян Станев)
13.45 – 14.00 – Димитър Шопов, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – „Мъртвешки танц” и „Мъртвешките танци” – продължение през вековете и символиката на смъртта
14.00 – 14.15 – Катерина Клинкова, СУ „Св. Климент Охридски”, МП Литературознание” – „Ако пътник в зимна нощ” на Итало Калвино – литературен канон и постмодернизъм
14.15 – 14.30 – Аглика Попова, СУ „Св. Климент Охридски”, докторант по сравнително литературознание – Аспекти на мита за първата библейска двойка в европейския роман между двете световни войни (в примери от френската, румънската и българската литература)
14.30 – 14.45 – Стоян Меретев, Институт за литература – БАН, докторант по сравнително литературознание – Книгата „Сърцето е самотен ловец” като детайл от филмовия интериор на „Любовната песен за Боби Лонг”
14.45 – 15.15 – Дискусия
15.15 – 15.30 – Кафе пауза
15.30 – 15.45 – Ина Кукунджиева, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по сравнително литературознание – Приказката в „Приказка за слона на везира”
15.45 – 16.00 – Радостина Петрова, СУ „Св. Климент Охридски”, докторант по история на полската литература – Романтическият канон в концепциите на полския междувоенен авангард
16.00 – 16.15 – Иван Райчев, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по история на полската литература – Човекът срещу машината в „Пътят водеше през Нарвик” на Франчишек Ксавери Прушински
16.15 – 16.30 – Димитрина Хамзе, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по история на полската литература – Структурните антиномии във философското кредо и идиолекта на Витолд Гомбрович
16.30 – 16. 45 – Дискусия
17.00 – 17.45 – В колесницата на Платон – симпозиум (Дом на учените, 2. етаж, фоайе)
17.05.2013 г., Дом на учените
Секция за бакалаври
9.30 – 9.45 – Иван Димитров, СУ „Св. Климент Охридски”, Балканистика, 1. курс – Другата „Епопея на забравените” – „Рапсодия на българския гуслар” на Антон Ашкерц
9.45 – 10.00 – Марцела Зарубова, Масариков университет, Чехия, Славянска филология, 4. курс – На ръба на постмодернизма: наблюдения върху произведения на Войислав Деспотов
10.00 – 10.15 – Мирела Миладинова, СУ „Св. Климент Охридски”, Българска филология, 4. курс – Теософският поглед към света и човека в романа „Между пустинята и живота” на Николай Райнов
10.15 – 10.30 – Полина Христова, СУ „Св. Климент Охридски”, Българска филология, 4. курс – Фигурата на девственика в поезията на Николай Лилиев и романа „Дилетант” на Чавдар Мутафов
10.30 – 10.45 – Савина Дзанева, СУ „Св. Климент Охридски”, Българска филология, 4. курс – Човек и машина (смърт и безсмъртие) в „Технически разкази” на Чавдар Мутафов
10.45 – 11.00 – Деница Венкова, СУ „Св. Климент Охридски”, Българска филология, 4. курс – Функции на тялото в „Аутопсия на една любов” на Виктор Пасков
11.00 – 11.30 – Кафе пауза
11.30 – 11.45 – Таня Иванова, ПУ „Паисий Хилендарски”, Българска филология, 2. курс – Мол Фландърс – пътник на пътя
11.45 – 12.15 – Дискусия
12.15 – 13.30 – Обедна почивка
Секция за докторанти
13.30 – 13.45 – Елисавета Стойчева, ЮЗУ „Неофит Рилски”, докторант по възрожденска литература – Образи на Паисий Хилендарски в някои художествени произведения на българската литература
13.45 – 14.00 – Милена Джерекарова, ЮЗУ „Неофит Рилски”, докторант по възрожденска литература – За т.нар. „горско-хъшовска спев”
14.00 – 14.15 – Ивайло Димитров, ШУ „Епископ Константин Преславски”, докторант по българска литература – Константин Величков и краят на Българското възраждане
14.15 – 14.30 – Шинка Дичева-Христозова, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по българска литература – „Сервилия” на Стоян Михайловски – метаполитически рефлексии от края на XIX век
14.30 – 14.45 – Владимир Игнатов, СУ „Св. Климент Охридски”, докторант по българска литература – „Барабанен огън” на Стефан Руневски и сатирично-изобличителните вглеждания във военното битие
14.45 – 15.00 – Велика Гюлемерова, ПУ „Паисий Хилендарски”, докторант по българска литература – Домът на Пастира. Неприслоненият свят във „Време разделно”
15.00 – 15.15 – Илвие Конедарева, СУ „Св. Климент Охридски”, докторант по българска литература – Поетика на тялото в българския роман от 90-те години на XX век
15.15 – 15.45 – Дискусия
(Закрито заседание на научната комисия за определяне на отличилите се участници)
16.30 – Премиера на сборника „Словото – (не)възможната мисия”, включващ отличените доклади от конференцията през 2012 г. (пленарна зала на Дома на учените)
17.00 – ЗАКРИВАНЕ на научната част. Награждаване на отличените участници (пленарна зала на Дома на учените)
За всички, които създават е-курсове и е-модули за преподаване
На 20.4. (събота), от 12:00 – 14:00 ч. в зала КОМПАС (Ректората), в рамките на Проект BG051PO001-4.3.04-0064 „Пловдивски е-университет”, финансиран от ЕСФ, ще се проведе обучителен семинар за преподаватели на тема:
„Мултимедийни елементи на е-учебници в платформа за е-обучение”.
Поканват се всички интересуващи се университетски преподаватели (спец. разработващите е-курсове по Проекта).
Всяка държава, която иска езикът й да се изучава в чужбина, подпомага учебния процес с всички възможни средства. В това отношение турската страна дава пример, заяви ректорът на Пловдивския университет "Паисий Хилендарски" проф. д-р Запрян Козлуджов по време на официалното откриване на обновената библиотека по турски език, култура и литература във висшето училище.
Освен проф. Козлуджов лентата прерязаха още генералният консул на Турция в Пловдив г-н Шенер Джебеджи и ректорът на Тракийския университет в Одрин проф. д-р Йенер Йорук. Библиотеката се помещава в 331 стая на т.нар. Нова сграда на висшето училище, на бул. "България" №236. Тя се посещава от студентите от специалностите с турски език в ПУ "Паисий Хилендарски" и в нея има книги, помагала и учебници на български и турски език.
Библиотеката бе оборудвана и обзаведена от Генералното консулство на Турция в Пловдив и от ТИКА – Турската агенция за сътрудничество и координация към Министерския съвет. С тяхна помощ за нуждите на учебния процес бяха осигурени шкафове за съхранение на книги, читателски маси и столове, климатизатор.
Закупени са и три компютъра, две мултифункционални устройства – с възможности на принтер, скенер и копирна машина, едното с опция за работа с хартиен формат А3. За провеждането на интерактивни учебни занятия са дарени LCD телевизор и DVD плеър, както и мултимедиен проектор, който може да се свърже към тях.
Ректорът на Тракийския университет в Одрин и колегите му донесоха като подарък за официалното откриване учебни пособия, речници и художествена литература на турски език. Надяваме се за новата академична 2013/2014 година да осигурим обмен между двата университета, както на преподаватели, така и на студенти, каза проф. Йорук. Той обясни, че в страната му единствените висши училища, в които се преподава българистика са Тракийския университет и Анкарския университет.
В момента в Турция интересът към изучаване на български език се засилва. Радваме се, че и в България все повече студенти следват тюркология. Това гарантира добри бъдещи икономически и културни връзки между двете съседни държави, каза генералният консул Джебеджи.
Като поздрав към гостите студентка от специалност "Български и турски език" във Филологическия факултет на Пловдивския университет прочете стихотворение на турски език. Надяваме се тези, които учат тюркология при нас, да се подготвят все така добре и да бъдат конкурентоспособни, каза пред присъстващите доц. д-р Иван Чобанов, научен секретар на факултета.
На тържественото откриване на библиотеката присъстваха още председателят на Общинския съвет в Пловдив – арх. Илко Николов и представители на факултетите в ПУ "Паисий Хилендарски", Община Пловдив и Генералното консулство на Турция.
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА
гр. София 1000, бул. „Княз Дондуков” № 2А, www.mon.bg
О Б Я В A
Министерство на образованието, младежта и науката на основание изпълнението на международните спогодби, програми и споразумения в областта на образованието и науката
ОБЯВЯВА КОНКУРС
за лектори по български език, литература и култура за академичната 2013/2014 година