Преподаватели: проф.  д-р Стефка Георгиева

                               хон. преп. Грета Косева

Вид на дисциплината: Задължителна

Форма на обучение: Задочна

Година: І

Семестър: ІІ

Хорариум: Лекции – 15; Семинарни занятия – 10

Кредити: 5

Методи на оценяване:  участие на семинарните занятия,  устно и писмено изпитване, тестови контрол, анализ на различни видове транскрипции, писмени контролни работи, писмен изпит.

Предварителни изисквания:  Крайната оценка се формира от комплекс показатели: участие на студента в лекционните и семинарни занятия, успешни резултати от писмени контролни работи.

Цели на курса: Да запознае студентите с фонетичната система на съвременния руски език.

Анотация: Целта на обучението по ФОНЕТИКА на съвременния руски език е да запознае студентите със спецификата на звуковата система на руския език, с акустичния, анатомо-физиологичния и лингвистичния аспект на фонетичните единици. Обръща се особено внимание на типовете корелация на звуковете, на интонационно-смисловото членение на руската реч, на спецификата на руската силабика, на характера на руското ударение, интонация, а така също и на видовете фонетично редуване. Студентите се запознават  както с фонетичния, така и с фонологичния, функционален характер на звуковите единици, с основните тенденции в развитието на фонетичната система на съвременния руски литературен език и др. Студентите  получават основни знания за ортоепичните и ортографични норми на съвременния руски език, за спецификата на руската графична система и др. Обръща се особено внимание на ортоепичните изменения на живата руска реч.

 

 

 

СЪДЪРЖАНИЕ НА УЧЕБНАТА ПРОГРАМА

 

1.1.  ЛЕКЦИИ

 

 1.  (ВВЕДЕНИЕ): Современный русский литературный язык как предмет научного изучения.

Разделы курса современного русского литературного языка. Предмет и задачи курса современного русского литературного языка. Русский литературный язык – нормированная и отработенная форма общенародного языка. Основные этапы и тенденции развития русского литературного языка. Место русского языка в кругу родственных славянских языков. Современный русский литературный язык и новые процессы общественной и экономической жизни.

 

 2.  ФОНЕТИКА. Предмет и задачи фонетики.

Две формы функционирования языка. Линейное расчленение речи. Звук и буква. Фонетика как наука о звуковой стороне языка. Фонетика общая и частная, историческая и описательная. Три аспекта фонетики: акустический, анатомо-физиологический и лингвистический. Образование звуков речи звуковым аппаратом. Общая артикуляционно-акустическая характеристика звуков русской речи -–гласных, согласных, сонорных.

 

 3. Классификация звуков современного русского литературного языка.

Классификация гласных. Принципы классификации гласных звуков. Вопрос о гласном ы в современном языкознании.Классификация согласных. Принципы классификации согласных звуков. Коррелятивные признаки согласных. Корреляция по глухости-звонкости; корреляция по твердости-мягкости. Вопрос о согласных Г, К, Х в научной литературе.

 

4. Фонетическое членение русской речи.

Слог как основная произносительная единица. Основной закон слогоделения и типы слогов в русском языке. Ударение. Характер русского ударения. Типы ударений. Интонационно-смысловое членение русской речи – фраза, речевой такт (синтагма), фонетическое слово. Стили произношения.

 

5. Чередование звуков (альтернация).

Чередование. Современные фонетические чередования. Исторические звуковые чередования. Понятие фонетической позиции. Позиционные чередования гласных (редукция). Комбинаторные чередования гласных (аккомодация, назализация и др.). Позиционные и комбинаторные чередования согласных (оглушение, ассимиляция, диссимиляция). Звуковые чередования параллельного и пересекающегося типа. Фонетические явления на стыке морфем, на стыке знаменательного и служебного слова и на стыке знаменательных слов.

 6. Фонологическая система современного русского языка.

Звук и фонема. Фонема как кратчайшая звуковая единица системы русского языка, имеющая смыслоразличительную функцию. Фонема и морфема. Спорные вопросы русской фонологии. Две фонологические школы в русском языкознании. Понятие сильных и слабых позиций для гласных. Понятие сильных и слабых позиций для согласных. Система сильных и слабых гласных фонем. Варианты гласных фонем. Система сильных и слабых согласных фонем. Внепарные фонемы и их варьирование. Понятие фонемного ряда. Параллельный и перекрещивающийся фонемный ряд.

 

 7. Интонационная система русского языка.

(Подробное изучение темы  – на практическом курсе русского языка)

Понятие интонации. Аспекты рассмотрения интонации – акустический, функционально-грамматический, типологический. Интонация высказываний различных коммуникативных типов (повествование, вопрос, оценка). Роль интонации в различении смысла. Интонационная система русского языка, представленная интонационными конструкциями (ИК). Основные типы ИК и их варианты.

 

 8. Основные тенденции в развитии фонетической системы современного русского литературного языка.

Основные тенденции в развитии вокальной системы, консонантной системы (в том чесле долгих гласных, двойных соглосных, гласных и согласных в заимствованных словах), ударении и интонации.

 

9. ОРФОЭПИЯ. Орфоэпические нормы современного русского литературного языка.

Орфоэпия. Обусловленность орфоэпии а) составом и характером фонетической системы современного русского литературного языка; б) ныне действующими фонетическими процессами и законами и в) наличием произносительных вариантов. Понятие орфоэпической нормы. Охват орфоэпической нормой не только фактов чисто фонетических, но и явлений лексико-фонетического и фонетико-морфологического характера (не определяемых непосредственно фонетической системой литературного языка). Произносительные варианты. Орфоэпические нормы в области гласных. Орфоэпические нормы в области согласных. Проблемы методической обусловленности выбора орфоэпических вариантов в болгарской аудитории.

 

10.  ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ. Система русского письма.

Алфавит. Состав и характер русского алфавита. Сопоставление с болгарским алфавитом. Соотношение между русскими буквами и звуками; звуковые значения букв. Средства русской графики для обозначения мягкости согласных. Передача звука j. Роль букв Ъ и Ь. Слоговой принцип русской графики. Краткие сведения об основых этапах истории русского алфавита.

 

ТЕМА 10. Орфография.

Научные основы правки русского письма. Характер и принципы русской орфографии. Основания орфографических правил а) написания значимых частей слова, б) слитного, полуслитного и раздельного написания слов, в) употребление прописных букв, г) способа переноса из одной строки в другую. Морфологический принцип русской орфографии. Элементы фонетического принципа в некоторых орфографических правилах и в написании отдельных слов. Случаи дифференциального написания слов (поджег – поджог; плачь – плач; Ь в существительных женского рода с основой на Ж, Ш, Ч, Щ; раздельное и слитное написание частицы НЕ: неприятный и не приятный; некоторые случаи написания прописных и строчных букв). Традиционные написания Ь в форме 2-го лица; И после Жы Шы Ц; написание отдельных слов: забота, здесь, лестница, вокзал и др.; окончания –ОГО, -ЕГО.

 

  1. 1.      2. СЕМИНАРНИ ЗАНЯТИЯ

 

1.  Предмет, цель и задачи фонетики. Историческая фонетика, описательная (дескриптивная), экспериментальная фонетика. Методы фонетических исследований. Три аспекта в изучении звуков речи. Артикуляционный аппарат.

 

2. Принципы классификации звуков русского языка. Артикуляционная классификация гласных звуков: а) по лабиализации; б) по степени подъема языка; в) по месту подъема языка.

 

3. Артикуляционная классификация согласных звуков. Принципы классификации: а) по участию голоса и шума – сонорные и шумные (глухие и звонкие); б) по месту образования – губные (губно-губные, губно-зубные); язычные (преднеязычные, среднеязычные, заднеязычные); в) по способу образования – смычные (взрывные), щелевые (фрикативные); смычно-проходные, дрожащий, боковой, аффрикаты (слитные); г) по твердости/ мягкости (по дополнительной работе языка).

 

4. Слог и слогоделение. Основные теории о слоге. Слогообразующие и неслогообразующие звуки. Закон восходящей звучности. Слогораздел и слогоделение внутри слова, на стыке слов. Основные типы слогов – открытые, закрытые, полузакрыт,е; прикритые, неприкритые.

 

5. Звуки в потоке речи. Взаимодействие звуков в потоке речи. Модификация и чередование звуков. Позиционная мена. Аккомодация. Исторические и современные чередования. Ударный вокализм. Основные позиции гласных звуков. Безударный вокализм (редукция). Параллельный и перекрещивающийся типы позиционной мены.

 

6. Согласные звуки в потоке речи. Адаптация. Модификация. Ассимиляция. Основные типы ассимиляции: по степени проявления (частичная, полная); по результату (по глухости/звонкости, по мягкости/твердости). Диссимиляция. Диэреза. Оглушение конечных согласных.

 7.  Фонетическая транскрипция.

 

8. Ударение в современном русском языке. Сущность ударения. Разноместность и подвижность русского ударения. Фонематическая роль ударения в современном русском языке.

 

9. Фонема. Звук речи и фонема. Вариация фонемы. Вариант (аллофон). Гиперфонема. Фонемный ряд. Сильные и слабые фонемы. ЛФШ и МФШ.

 

 10. Система гласных фонем современного русского языка. Вопрос о фонемах и и ы.

 

11. Система согласных фонем в русском языке. Спорные согласные фонемы.

 

12. Орфоэпия. Стили произношения. Историческое развитие орфоэпии. Старомосковское произношение. Номосковское произношение. Основные произносительные нормы.

 

13. Графика. Предмет, цели, задачи графики. Формирование и изменения в русской графике. Алфавит. Названия букв. Соотношение звуков и букв. Графема. Варианты. Слоговой принцип русской графики.

 

14. Орфография. Основные принципы орфографии. Фонетический принцип. Морфологический принцип. Традиционный принцип. Дифференцирующие написания.

 

 

ЛИТЕРАТУРА

 

ОСНОВНА ЛИТЕРАТУРА

 

  1. Кошелев А.К., Леонидова М.А., Червенкова И.В. Современный русский литературный язык. С., 1975, 2-е изд.
  2. Аванесов Р.И. Фонетика русского литературного языка. М., 1956.
  3. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. М., 1972.
  4. Панов М.В. Русская фонетика. М., 1967.
  5. Матусевич М.И. Современный русский язык. Фонетика. М., 1976.
  6. Бондарко Л.В. Фонетика современного русского языка. СПбГУ, 2006 (изд. 2).

 

  1. Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л., 1981.
  2. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960.
  3. Стоева Т. Русская фонетика. С., 2001, 2-е изд.
  4. Барковский М.М. Русское словесное ударение. Минск, 1969.
  5. Иванова В.Ф. Принципы русской орфографии. Л., 1977.
  6. Иванова В.Ф. Современный русский язык. Графика и орфография. М., 1976.
  7. Щерба Л.В. Теория русского письма. Л., 1983.
  8. Трахтеров А.Л. Основные вопросы теории слога и его определение // “Вопросы языкознания”, 1956, № 6.
  9. Современный русский язык (Под ред. Е.И. Дибровой). М., 1995. Часть І.
  10. Богданова Н.В. Живые фонетические процессы русской речи. Санкт-Петербург, 2001.

 

 

ДОПЪЛНИТЕЛНА ЛИТЕРАТУРА

 

  1. Касаткин Л.М., Клобуков Е.В., Лекант П.А. Краткий справочник по современному русскому языку. М., 1991.
  2. Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. М., 1970.
  3. Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. М., 1977.
  4. Лебедева Ю.Г. Пособие по фонетике русского языка. М., 1981.
  5. Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Л., 1958.
  6. Пенева С.Ж. Корреляты словесного ударения по данным экспериментального исследования. В.Тырново, 1995.
  7. Панов М. Современный русский язык. Фонетика. М., 1979.
  8. И.Бодуэн де Куртенэ. Фонема. – В кн.: “Избранные труды по общему языкознанию”. М., 1963. Т. І.
  9. Буланин Л. Очерки по сопоставительной фонетике русского и болгарского языков. – В кн.: “Вопросы сопоставительного описания русского и болгарского языков”. С., 1982.
  10. Любимова Н. Обучение русскому произношению. М., 1977.
  11. Кайдалова А., Калинина И. Современная русская орфография. М., 1983.
  12. Камынина А., Мишина К., Николенко Л., Радзиховская В., Самойлова И. Лабораторные работы по русскому языку.
  13.  Опришко А. Современный русский литературный язык. Харьков, 1974.