Катедра по славянска филология

ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА НА МАРИУШ ШЧИГЕЛ „ГОТЛАНД“

С УЧАСТИЕТО НА АВТОРА

13 ноември 2013, 18.00 ч., вход свободен

Полски институт, ул. Веслец 12

Съвместно с издателство Paradox

Водещ на срещата ще бъде д-р Кирил Василев – културолог, преподавател в Катедрата по културология на Софийския университет „Св. Климент Охридски“

 „Готланд” (превод: Милена Милева) съдържа подбрани великолепни репортажи, посветени на Чехия. Герои на книгата са актрисата Лида Баарова, скулпторът Отакар Швец, легендарният производител на обувки Томаш Бата. Чрез живописните им биографии Мариуш Шчигел разказва за високата цена, която са били принудени да платят за привидно маловажни решения, за трагичното преплитане на случайност и съдба, белязали живота на цяло едно поколение. Книгата е носител на следните награди: НИКЕ на читателите (2007); Книга на годината 2007; Награда „Беата Павлак“ 2007; Gratias Agit 2009 (Чехия); Prix Amphi 2009 (Франция), Европейска литературна награда 2009 на Европейския парламент.

Мариуш Шчигел (1966) – репортер и писател. Издал е шест книги, преведени на 14 езика. Работи за седмичника “Gazeta Wyborcza”. Основава във Варшава Институт за репортаж, който организира семинари и обучение за журналисти. Идеята си да създаде Института, Шчигел мотивира с думите на Ришард Капушчински – „защото всички за всичко знаем малко“, а „ние искаме да променим това“.

 14 ноември, четвъртък, 19.00 ч., Kлуб „Петното на Роршах”, ул. „Йоаким Груев“36, Пловдив (вход свободен)

15 ноември, петък, 12 ч., Журналистически факултет на СУ, ул. „Московска“ 49, зала 61, вход свободен: Семинар на Мариуш Шчигел за студентите на Факултета по журналистика и масови комуникации на СУ. Представяне на Института за репортаж.

Допълнителна информация за журналисти:

За контакти: Райчо Ангелов (0887 555 070; 0888 853 153) paradoxpgroup@gmail.com

Уважаеми колеги,

на 12 ноември 2013 г. (вторник) на пловдивската бохемистика ще гостува проф. д.ф.н. Михаела Хашеми, преподавател по чешка литература в Масариковия университет, Бърно, Чехия, която ще изнесе цикъл лекции, както следва:

09:00 – 10:15 ч., 7. семинарна зала

Ke vztahům barokního úmění

12:00 – 13:15 ч., 7. семинарна зала

Vídeňská cyrilometodějská kázání 18. století (u příležitosti 1 150. výročí cyrilometodějské mise)

За студентите полонисти от Софийския и Пловдивския университет проф. Йежи Бралчик ще изнесе следните лекции:

София, 29 октомври, вторник
10.00 ч., Софийски университет, зала № 149, вход свободен
Съвместно с Факултет „Славянски филологии“

• Езикова работилница „Публичният полски език” за студентите полска филилогия под ръководството на проф. Йежи Бралчик.

Пловдив, 30 октомври, сряда
11.00 ч., Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, зала „Koмпас”, вход свободен

Съвместно с филологическия факултет на Пловдивския университет

• Езикова работилница „Изкуството да общуваме” за студентите-полонисти под ръководството на проф. Йежи Бралчик.

Проф. Йежи Бралчик е езиковед, специалист в областта на езика на медиите, рекламата и политиката. Преподава във Висшето училище по социална психология във Варшава и в Института по журналистика на Варшавския университет. Член на президиума на Съвета по полски език към Полската академия на науките, Полското езиковедско дружество и Комитета по езикознание на ПАН. В TVP Polonia е водил седмичната програма Mówi się (Казва се… oт 2001 дo 2007), в TVN Lingua програмата Na słówkо. В Полското радио води всеки ден програмата Słowo o słowie (Дума за думата). Пише фейлетони за месечното списание “Wiedza i Życie”. Aвтор на многобройни книги, посветени на езикознанието.

СРЕЩА С ПИСАТЕЛИТЕ АНДЖЕЙ СТАШУК И КШИЩОФ ВАРГА

23 октомври 2013, 18.00 ч., вход свободен

Полски институт, ул. Веслец 12

24 октомври, четвъртък, 19.00 ч.,
Kлуб „Петното на Роршах”, ул. „Йоаким Груев“36,
Пловдив (вход свободен)

Водещи на срещата ще бъдат Силвия Чолева, поетеса и журналист, и писателят Людмил Станев.

Представяне на българските издания на нови книги.

Анджей Сташук: ”По пътя за Бабадаг”, „Галицийски истории” (превод – Диляна Денчева), „Девет” и „Белият гарван” (превод – Искра Ангелова), „Taксим (превод – Искра Ангелова и Милена Милева) и Кшищоф Варга: „Надгробна мозайка” и „Гулаш с турул” (превод – Милена Милева).

Aнджей Сташук (1960) – писател, есеист, автор на театрални пиеси. Започва с кратки творби, а днес е един от най-известните писатели, появили се през последните години. Удостоен е с много награди, в т.ч. наградата на Фондация „Кошчелски“ (1995), Литературната награда НИКЕ (2005) и Литературната награда Гдиня 2010. Писателят дебютира през 1992 със сборник разкази „Стените на Хеврон“. Написал е 23 книги. Литературният му манифест звучи така: Писане, задраскване, мислене, гледане, слушане, писане и задраскване, задраскване, задраскване…. Книгите му са преведени на почти всички европейски езици. Повече информация за автора ще намерите на www.stasiuk.pl

Kшищоф Варга (1968) – полски писател от унгарски произход, литературен критик, журналист. Дебютира със сборник разкази „Пиян ангел на кръстовището“. Автор на 11 книги. Лауреат на наградата на читателите НИКЕ 2009 за книгата „Унгарски гулаш“, която достига до финала на Литературната награда на Централна Европа Angelus и до финала на II издание на Наградата на публичните медии Cogito. Книгите на Кшищоф Варга са преведени на унгарски, български, словашки, сръбски, украински и хърватски.

Видео представяне на юбилейната колекция за 21-та годишнина на „Парадокс” – „Елит ХХІ” ще намерите тук: http://www.youtube.com/watch?v=1MnLXuYiguo&feature=youtu.be

Анджей Сташук и Кшищоф Варга очаквайте още:

24 октомври, четвъртък, 19.00 ч., Kлуб „Петното на Роршах”, ул. „Йоаким Груев“36, Пловдив (вход свободен)

25 октомври, петък, 18.30 ч., хотел „Aрена ди Сердика”, ул. „Будапеща“ 2-4, София (вход с покани)

Допълнителна информация за журналисти:

На 24.10.2013 г. от 11.00 часа – среща с журналисти, Полският институт в София (ул. „Веслец” 12).

За контакти: Райчо Ангелов (0887 555 070; 0888 853 153) paradoxpgroup@gmail.com

БОХЕМИЯ КЛУБ

в сътрудничество с:

Посолството на Чешката република в България, Чехословашкия клуб „Т. Г. Масарик”, СУ „Св. Климент Охридски“ и Чешкия център в София

организира юбилейно честване

20 ГОДИНИ „БОХЕМИЯ КЛУБ”

22 октомври 2013 г., 17:00 ч., СУ „Св. Кл. Охридски”, Галерия „Алма Матер”

ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА „20 ГОДИНИ „БОХЕМИЯ КЛУБ”

22 октомври 2013 г., 17:00 ч., СУ „Св. Кл. Охридски”, Галерия „Алма Матер”

ПРЕМИЕРИ НА ЮБИЛЕЙНАТА КНИЖКА НА СП. „ХОМО БОХЕМИКУС”, ПОСВЕТЕНА НА 20-ГОДИШНИНАТА НА „БОХЕМИЯ КЛУБ”, И НА БОХЕМИСТИЧНИ ИЗДАНИЯ

23 октомври 2013 г., 09:00 ч., Чехословашки клуб „Т. Г. Масарик”

НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ „20 ГОДИНИ „БОХЕМИЯ КЛУБ”

23 октомври 2013 г., 17:30 ч., Чехословашки клуб „Т. Г. Масарик”

СТУДЕНТИ ПОЗДРАВЯВАТ „БОХЕМИЯ КЛУБ”

Уважаеми колеги, програмата на славянското кино за първи семестър може да  се разгледа тук.

Уважаеми колеги,

на 14 октомври 2013 г. (понеделник) на Катедрата по славянска филология ще гостува Дарина Ивановова – дългогодишен преподавател по чешки език за чужденци в Карловия университет в Прага.

12:00 – 13:15, 7. семинарна зала

Český film (historie a současnost)

13:30 – 14:45, 7. семинарна зала

Historie a současnost české architektury

Философско-историческият факултет на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ съвместно с издателство „СОНМ“   представят българското издание на книгата „Moите правилни възгледи за всичко” на проф. Лешек Колаковски. Книгата ще представи преводачката проф. д-р Правда Спасова от Института за изследване на обществата и знанието – БАН.
Предвидена е и прожекция на документалния филм „Професорът. За Лешек Колаковски” (2005,’57) на режисьорката Мария Змарз-Кочанович.
Кога: 14 октомври (понеделник) от 14:00 часа
Къде: зала “Компас” в Ректората

Със съдействието на Чешкия център в София Катедрата по славянска филология организира среща с Мартин Ришави на 11 октомври 2013 г. (петък) от 9:00 ч. в Заседателната зала на Ректората.

Мартин Ришави (1967 г.) е чешки писател, сценарист и режисьор. Завършва биология в Карловия университет и сценаристика в чешката Филмова академия (FAMU). Завежда катедра „Драматургия” във FAMU. Заснема няколко документално етнографски филма, през 2004 г. негово заглавие печели наградата за най-добър документален филм на Международния филмов фестивал в Ихлава (ЧР). Автор е на няколко филмови сценария, в това число и на телевизионни филми. През 2010 г. филмът му „Страна на мечтите” (Země snů) печели наградата на името на Павел Коутецки. Два пъти е носител на престижната литературна награда Magnesia Litera – през 2008 г. за двутомната си книга „Пътища към Сибир” (Cesty na Sibiř) и през 2011 г. за романа „Врач” (Vrač).