Заповядайте на чешка вечер!
Jan 14
В коледната нощ сиянието на Божията звезда вещае доброта, хармония, здраве, добронамереност, с които ще направи света по-добър и съвършен.
ВЕСЕЛА КОЛЕДА И ЩАСТЛИВА НОВА ГОДИНА, КОЛЕГИ!
24. 04 – 26. 04. 2014 г.
XXIII Международна кръгла маса “МЪЛЧАНИЕТО НА БАЛКАНИТЕ”
25. 04 – 26. 04. 2013 г.
XXII Международна кръгла маса “ТОЙ НА БАЛКАНИТЕ”
19. 04 – 21. 04. 2012 г.
XXI Международна кръгла маса “НОЩНИ БАЛКАНИ”
24. 02 – 27. 02. 2011 г.
XX Международна кръгла маса “БАЛКАНИТЕ И ТЕХНИТЕ ПЕРИФЕРИИ”
Чешко участие на Софийския международен панаир на книгата 2013 (10 – 15 декември 2013 г., НДК)
Dec 4
Маркета Хейкалова
В тазгодишното издание на най-голямото българско книжно събитие Чешкият център в София ще представи трима съвременни чешки автори, изложба илюстрации и детски книги. Маркета Хейкалова, Радка Денемаркова и Мартин Ришави са поканените представители на съвременната чешка белетристика, които лично ще вземат участие в литературните четения, включени в програмата на панаира. Малките читатели ще могат да надникнат в света на чешката детска илюстрация чрез специално подготвената за тях изложба „11свята“, допълнена с книжните издания на представените художници и заглавия.
Литературните четения на сцената на 3 етаж в Националния дворец на културата, организирани от ЧЦ София, ще бъдат водени от д-р Лиза Боева, a откъси от българските текстове ще чете актьорът Ицко Финци. На срещите освен самите автори са поканени преводачите и издателите на техните книги.
10. 12, 17.00 ч.
Маркета Хейкалова – представяне на българското издание на книгата „Доказателства за нейния живот“ (изд. „Ерго“, 2013, превод: Маргарита Кюркчиева). Маркета Хейкалова е чешка авторка на романи и литература на факта и преводачка от фински и руски. Член е на съвета на международния ПЕН клуб и заместник-председател на чешката му централа. Организира ежегоден Есенен панаир на книгата в гр. Хавличков Брод.
14. 12., 13.00 ч.
Радка Денемаркова
Радка Денемаркова – презентация на книгата „Пари от Хитлер“. Българското издание излезе през декември 2013 (изд. „Елиас Канети“, превод: Йорданка Трифонова). Радка Денемаркова е чешка писателка, литературен историк, преводачка от немски, сценарист и драматург. Три пъти става носител на престижната чешка литературна награда Магнезия Литера (2007, 2009, 2011).
14. 12., 14.00 ч., Мартин Ришави, представяне на книгата „Врач“ (книгата не е издадена на български език). Мартин Ришави е чешки писател, сценарист ирежисьор. Завършва биология в Карловия университет и сценаристика в Академията за филмово изкуство в Прага (FAMU). Романите му „Пътища към Сибир“ (2008) и „Врач“ (2010) печелят литературните награди Магнезия литера и Йозеф Шкворецки. Българските зрители познават документалните му филми „Мечешките острови“ и „Страна на мечтите“.
За малките любители на литературата, Чешкият център е подготвил изложбата „11 свята. Съвременна чешка илюстрация за деца“, която разкрива погледът на 11 чешки художници към съвременната детска илюстрована книга. Освен с различните художествени подходи и стилове на отделните автори-илюстратори, посетителите ще могат да се запознаят с днешните тенденции и характер на детското книгоиздаване в Чешката република. Двадесет и четирите подготвени панела са допълнени от малка експозиция със самите детски книги. Една от бъдещите цели на Чешкия център в София е да популяризира съвременната чешка детска литература сред българските издатели и преводачи. Изложбата е разположена на полуетаж “Изток” в Националния дворец на културата от 10 до 15 декември 2013 година.
Мартин Ришави
За допълнителна информация:
Силвия Дерибеева, Чешки център
тел. 0886156172
e-mail: deribeeva@czech.cz
Датите за провеждане на часовете по История на чешката литература с доц. д-р Анжелина Пенчева за първия семестър са следните:
История на чешката литература, I част, IV курс
15 ноември; 22 ноември; 29 ноември и 6 декември от 13:00 ч. до 17:00 ч., 2. езиков кабинет
История на чешката литература, II част, V курс
16 ноември; 23 ноември; 30 ноември и 7 декември от 9:00 ч. до 13:00 ч., 234. кабинет (Бохемистичен кабинет)
20 години БОХЕМИЯ КЛУБ
Nov 13
На 22-23 октомври 2013 г. академичното сдружение “Бохемия клуб” отбеляза своята двадесетгодишнина. На събитието присъстваха Негово превъзходителство господин Павел Вацек – извънреден и пълномощен посланик на Република Чехия, заместник-посланика и завеждащият политическият отдел господин Томаш Хробак, доайнетът на българската бохемистика доц. Янко Бъчваров и други гости. Честването включваше и отбеляз
ването на 70-годишния юбилей на доц. Янко Бъчваров с представянето на сборника, издаден в негова чест.
Академичното сдружение “Бохемия клуб” е основано на 20 септември 1993 г. от група български бохемисти и чехофили. Основна цел на сдружението, което е първо по рода си в България, е да 
развива и утвърждава българското познание за Чехия и чехите.
“Една знаменита актриса празнувала деветдесетгодишен юбилей. Млада журналистка я посетила у дома й за интервю. С присъщата за младостта лекомислена безцеремонност тя попитала:
– Деветдесет години! Много ли са те, или малко, госпожо?
Достолепната възрастна дама тъжно се усмихнала.
– Мило дете, за живота на една катедрала
деветдесет години са само кратък миг, но повярвайте ми, за живота на един човек те са цяла вечност.
…Мисля, че същото важи и за съществуването на едно професионално сдружение, каквото е “Бохемия клуб”.”
доц. Янко Бъчваров
Плакатите по случай годишнината на “Бохемия клуб” изработи Тина Хамзе.
За преподавателите на ПУ
Nov 11
Съгласно чл.10, ал. (2), т.3, буква „б“ от ЗВО е небходимо да бъде подадена информация към МОМН за регистъра на академичния състав на ВУ.
Формата за попълване е направена по изискуемите данни.
Входът е с потребителско име и парола – ЕГН на преподавателя и за двете. Смяната на паролата е задължителна при първо влизане.
Във формата се попълват часовете на преподавателска заетост за учебната 2013/2014 г.
Срокът за попълване е до 26.11.2013 г.
За проблеми, неточности в данните или липса на такива – УИЦ, стая № 12, вътр. тел. 472, Евгения Алендарова.
ПП: Сайтът е защитен!