Archive for category АКТУАЛНИ НОВИНИ

Нов сайт на Катедрата по славянска филология

От 1 януари 2015 г. настоящият сайт не се обновява, а актуалната информация за Катедрата по славянска филология може да се следи на новия сайт.

Весели коледни и новогодишни празници!

1387885323

Най-искрени пожелания за здраве и благоденствие през Новата 2015 година!
Дано през всичките й дни да ви съпътстват любовта и вдъхновението!
Нека имате много ползотворни начала, а щастието да е ваша сбъдната мечта!
Весели  празници!

Откриване на изложба на чешки, словашки и български коледни картички на 10 декември 2014 г. в Балабановата къща

BG Pokana kartichki

Изложба “70 години от словашкото национално въстание”

ahish_24.11.2014В 16:00 часа на 24-ти ноември 2014 г. г-н Мариян Якубоци, извънреден и пълномощен посланик на Словашката република в България, ще открие в Балабановата къща в Стария град изложба, посветена на 70 годишнината от Словашкото национално въстание през 1944 г. Изложбата, която ще може да бъде разглеждана в рамките на един месец, е изготвена от посолството на Словашката република в България, като съорганизатори са Сдружение „Чехи, словаци и приятели – Пловдив”, Общински институт „Старинен Пловдив” и Държавния архив – Пловдив.

Удостояване с титлата “доктор хонорис кауза” на проф. д.н. Ян Рихлик от Карловия университет в Прага

П О К А Н А

По предложение на Историческия факултет на СУ „Св. Климент Охридски” на jan-rychlik-historik_galerie-9805 ноември 2014 г., сряда, от 11 ч. в Аулата на Ректората ще бъде удостоен с титлата доктор хонорис кауза  проф. д.н. Ян Рихлик от Карловия университет в Прага

Той ще произнесе тържествена лекция на тема „Разпадането на многонационалните държави в Средна и Източна Европа през 90-те години на ХХ в.”

Почетният доктор на СУ „Св. Климент Охридски” проф. д.н. Ян Рихлик ще изнесе пред студенти, преподаватели и изследователи и лекция на тема

Русия и Украйна – причини за кризата

Тя ще се състои на 6 ноември, четвъртък, от 17.30 ч. в 23 ауд. на Историческия факултет на СУ (южно крило, партер).

 

ПОЛСКА ЛИТЕРАТУРНА ЕСЕН

Olga_Tokarczuk_2СРЕЩА С ОЛГА ТОКАРЧУК И ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ НА КНИГАТА Й „КАРАЙ ПЛУГА СИ ПРЕЗ КОСТИТЕ НА МЪРТВИТЕ“

Превод – Силвия Борисова, Издателство – „Панорама+плюс“, 2014

В книгата си „Карай плуга си през костите на мъртвите” Олга Токарчук съчетава трилъра, този популярен жанр, с мрачната визия за света и поезията на английския поет, художник и мистик Уилям Блейк.

Oлга Токарчук – писателка, есеистка, авторка на сценарии, поетеса и психолог, една от най-интересните и най-популярни полски писателки, високо оценявана от критиците. Дебютира през 1993 г. с „Рodróż ludzi Księgi, която й носи Наградата на Полското сдружение на книгоиздателите. Автор на 15 книги, в т.ч. „Правек и други времена“ (бълг. издание 2008), „Дом дневен, дом нощен“ (бълг. издание 2005), „Последни истории“ (бълг. издание 2008),Бегуни“ (бълг. издание 2009), „Карай плуга си през костите на мъртвите“ (бълг. издание 2014), сборника разкази „Музика от много барабани“ (бълг. издание 2006).

Писателката е лауреат на много награди, в т.ч. Литературната награда НИКЕ (2008), международната награда „Виленица“ (2013), присъждана на писатели от Централна Европа.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:

5 ноември 2014 г. (сряда), 19.00 ч.

Пловдив, Kлуб „Петното на Роршах”, ул. „Йоаким Груев“ №36, вход свободен

 

 

ЗА ПРЕПОДАВАТЕЛИТЕ НА ПУ И ФИЛИАЛИТЕ!

Съгласно чл. 10, ал. (2), т. 3, буква „б“ от ЗВО е небходимо да бъде подадена информация към МОН за регистъра на академичния състав на ВУ.

Формата за попълване е направена по изискуемите данни.

Входът е с потребителско име и парола – ЕГН на преподавателя и за двете. Смяната на паролата е задължителна при първо влизане.

Във формата се попълват часовете на преподавателска заетост за учебната 2014/2015 г.

Срокът  за попълване е до 15.11.2014 г.

За проблеми, неточности в данните или липса на такива – ealendarova@gmail.com Евгения Алендарова.

 

ПП: Сайтът е защитен!

Уважаеми колеги,
На Катедрата по славянска филология ще гостува д-р Марияна Бийелич от Философския  факултет на Университета в Загреб, Хърватия, която ще изнесе следните лекции:
21 октомври 2014 г., Заседателна зала, Ректорат:
10:30 – 11:45
Andrić i Jovkov – između ironije i idealizacije
12:00 – 13:15
Fatalna žena u pripovijetkama “Anikina vremena” Ive Andrića i “Postolove vodenice” Jordana Jovkova
 
22 октомври 2014 г., Заседателна зала, Ректорат:
10:30 – 11:45
Aspekti (a)tipičnosti bugarske i hrvatske književne avangarde
12:00 – 13:15
Eshatološke projekcije i avangardni transmodernizam
 
23октомври 2014 г., Заседателна зала, Ректорат:
10:30 – 11:45

Aspekti  tragičnog u „Genijskom ciklusu“ Krležinih legendi

Академичният календар за 2014/15 г.

Академичният календар на ПУ “Паисий Хилендарски” за учебната 2014/15 г.

ПОЛСКА ЛИТЕРАТУРНА ЕСЕН

СРЕЩА С ПРОФ. ИРЕНА ГРУДЖИНСКА-ГРОС ПО СЛУЧАЙ БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ НА КНИГАТА „MИЛОШ И БРОДСКИ. МАГНИТНОТО ПОЛЕ” И АНДЖЕЙ ФРАНАШЕК, АВТОР НА БИОГРАФИЯТА НА ЧЕСЛАВ МИЛОШ И НА СЦЕНАРИЯ НА ФИЛМА „МИЛОШ“

 

Кога: 8 октомври 2014 (сряда), 18.00 ч.

Къде: Полски институт в София, ул. Веслец 12

Организатори: Полски институт в София съвместно с издателство „Балкани“ София

Водещ на срещата: проф. Амелия Личева – поетеса, литературовед, преподавател в катедрата по теория на литературата на Софийския университет.

Стихове на Милош и Бродски чете актьорът Богдан Глишев, преводач на книгата.

 След срещата – прожекция на най-новия документален филм „Mилош” (2013, ’60) на реж. Катажина Гондек, със субтитри на български език.

 Какво е свързвало Чеслав Милош и Йосиф Бродски?

На този въпрос се опитва да отговори Ирена Груджинска-Грос в книгата, посветена на съдбите на двама от най-забележителните поети на ХХ век. Нобеловите лауреати са представени чрез своите биографии, отношение към историята, политиката и езика. Съставените по този начин „успоредни жития“ отразяват не само отношенията Милош-Бродски, но често са ключ към поезията им.

 Допълнителна информация:

 Проф. Ирена Груджинска-Грос – литературовед и историк на идеите, есеист и публицист. Защитава докторска дисертация в Колумбийския университет, Ню Йорк. Преподава в Еmory University в Атланта и в Нюйоркския университет. Ръководител на програма за Централна и Източна Европа към Фондация „Хенри Форд“ (1998–2003). През 2003–2008 е директор на Института по хуманитарни науки на Бостънския университет. В настоящия момент преподава във факултета по славянски езици и литература в Принстънския университетм професор в Института по славистика на ПАН. Авторъ и съавтор на много книги, публикува на полски и английски, в т.ч. Стигмата на революцията. Кюстин, Токвил, Мицкевич и романтичното въображение (1995, 2000), Mилош и Бродски. Магнитното поле (2007), Златна жътва. За това, което става в покрайнините на унищожението на евреите (съвм. С Ян Томаш Грос, 2011). Последната й книга с есета е озаглавена Honor, horror i klasycy.(Чест, ужас и класици).

 Aнджей Франашек – литературен критик, редактор в отдел култура на сп. „Tygodnik Powszechny”, завършил полска филология в Ягелонския университет. Изследва творчеството на съвременните полски писатели. Автор на много книги, в т.ч.: „Тъмен извор. Есе за страданието в творчеството на Збигнев Херберт” (2008), „Пропуск от ада. 44 скици за литературата и приключенията на душата“(2010), „Mилош. Биография” (2011), многобройни очерци и сценарии на документални филми..

 Чеслав Милош (1911-2004) – поет, прозаик, есеист, преводач, автор на над 40 книги и поетически сборници. Един от най-великите полски поети, лауреат на Нобелова награда за литература (1980) и много други престижни литературни награди, превеждан на много езици. Професор по славянски езици и литератури в Калифорнийския университет в Бъркли и в Харвардския университет. В своето творчество разглежда основни екзистенциални и метафизични проблеми на човека в ХХ век.

В България са издадени неговите книги „Поробеният разум” (1992, 2011), „Долината на Иса” (1994, 2011), „Крайпътно кученце” (2002, 2011), „Годината на ловеца” (2011), сборници със стихове „На брега на реката. Избрани стихове и поеми“ (2011) и стихосбирката „Toва” (2012).

 Йосиф Бродски (1940-1996) – руски поет, есеист, драматург, носител на Нобелова награда за литература (1987). През 1964 заради своите стихове е осъден на затвор, после на домашен арест, а няколко години по-късно лишен от съветско гражданство и принуден да напусне своята родина. Бродски е самоук, напуска училище на 15 години, по-късно в САЩ става университетски професор, а в периода 1991-1992 заема почетния пост поет-лауреат на Американския Конгрес. Автор на 16 тома стихове, както и на два сборника с есета на английски. Най-пълното полско издание на неговата поезия „82 стиха и поеми“ е съставено от Станислав Баранчак, а уводът е написан от Чеслав Милош (1988).