Катедра по славянска филология

През 2010 г. се навършиха двеста години от рождението на една от най-емблематичните личности на ХІХ век Карел Хинек Маха – основоположника на модерната чешка поезия. Юбилеят бе отбелязан с цикъл културни прояви през цялата година – изложби, театрални представления, конференции. Инициатор на проекта „Годината на Карел Хинек Маха“ е Съюзът на чешките писатели и по-специално неговият председател проф. дфн Владимир Кршиванек. Последното събитие от поредицата културни мероприятия бе научната конференция, състояла се в гр. Литомержице, където умира поетът. На този научен форум с медал и грамота бе наградена доц. д-р Жоржета Чолакова. Отличието се връчва за най-добър превод на поемата “Май” на чужд език, за литературно-критическата рецепция на К. Х. Маха изобщо и за заслугите й към чуждестранната литературна бохемистика.

За поредна година Пловдивският университет получи национално признание, което се доказа чрез представянето на наши студенти в конкурса за авторитетния приз „Студент на годината 2010”. В конкурса, който се организира от Министерството на образованието, младежта и науката, Националното представителство на студентските съвети и Столична община, взеха участие студенти от 32 български висши училища. Призовете бяха връчени в девет категории според професионалното направление, в което има номинирани студенти. Носител на званието „Студент на годината” в областта на хуманитарните науки е Енчо Тилев, а за цялостен принос към развитието на Националното представителство на студентските съвети и сътрудничество към НПСС е наградена Зорница Танева, студентка в пети курс на магистърската програма „Славянска филология” с профил сръбски език. Зорница Танева благодари от сцената на всички колеги, с които е работила през годините, и заяви, че тази награда е и за всички онези, с чиято подкрепа са успели да направят дейността на НПСС така популярна в чужбина.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Veselé Vánoce a šťastný Nový rok!

Срећан Божић и Срећна Нова Година!

Čestit Božić i Sretna Nova godina!

Радостина Костова, Росица Игнатова, Красимира Маринова, д-р Борислав Борисов, Кристина Неделчева, доц. д-р Жоржета Чолакова, Таня Рабаджиева, Розмари Берберян, Богомил Игнатов, Станислава Здравкова

Галерия със снимки от събитието можете да видите тук.

ПОКАНА

Уважаеми колеги, имаме удоволствието да Ви поканим на премиерата на книгата, подготвена от членовете наЛингвистичния клуб и посветена на 100-годишнината от рождението на чл.-кор. проф.    д-р Любомир Андрейчин. Специален гост на събитието ще бъде  синът на проф. д-р Л. Андрейчин доц. арх. Димитър Андрейчин.

Срещата ще се състои на 14 декември 2010 г. (вторник) от 14,00 ч. в Заседателната зала на ПУ „Паисий Хилендарски” (Ректорат).

От членовете на

Лингвистичния клуб

„Проф. Борис Симеонов”

Честит празник на всички студенти – бивши, настоящи, бъдещи и най-вече празнуващи!

ČESKÝ JAZYK PRO CIZINCE
Silvestrovský kurz
DATUM: NE 26.12.2010 – NE 2.1.2011
(6.11. možnost složení certifikované zkoušky)
MÍSTO: Praha – Česká republika
CENA: 439 EURO
Uzávěrka přihlášek: 10.12.2010

KURZ JE URČEN PRO:
– Všechny zájemce o český jazyk ve věku 18-99 let, kteří chtějí strávit zajímavou formou Silvestr
2010 v Praze.

OBSAH KURZU:
– Kurz češtiny – bude veden KONVERZAČNÍ FORMOU a zaměřen na PRAKTICKÉ VYUŽITÍ.
Důraz bude kladen na upevnění a rozšíření slovní zásoby. Gramatické problémy, které se objeví
v rámci konverzace, budou vysvětlovány taktéž na praktických příkladech.
– Doprovodný program je BOHATÝ a samozřejmě DOBROVOLNÝ, tzn. každý student si dle svých zájmů vybere čeho se chce zúčastnit.
– Praktické seznámení s hlavním městem České republiky (památky, kulturní a sportovněrelaxační program).
VÝUKA: – 5 dny á 4 výukové jednotky = celkem 20 výukových jednotek
– Počet účastníků ve skupině max. 7
CENA: 439,- EUR Cena pro doprovod: 249,- EUR
– V ceně kurzu JE zahrnuto: výuka (celkem 20 výukových jednotek), učební materiály a
ubytování v dvoulůžkových pokojích.

DETAILNÍ INFORMACE A PŘIHLAŠOVACÍ FORMULÁŘ:
http://www.ajoda.eu/cz_2010_12-silvestrovsky-kurz
KONTAKT: Mgr. Dagmar Toufarová
Telefon: +420 – 728 – 45 14 15
Mail: ajoda@ajoda.eu
Web: www.ajoda.eu

Министерството на образованието, младежта и науката обявява конкурс за отпускане на стипендии за български граждани за научни изследвания и специализации в чужбина през академичната 2010/2011:

• за студенти

• за преподаватели

Полският институт в София съвместно с Издателство „Колибри”

най-любезно Ви канят на 1 декември 2010 г., сряда, 18 ч., ул. „Веслец” № 12, вход свободен

Представяне на българския превод на книгата на Анджей Вайда “Киното и останалият свят. Двоен поглед”

(превод – Силвия Борисова и Пламена Баженова)

Книгата и автора ще представи проф. Владислав Икономов

Полският институт в София съвместно с Издателството „Колибри” представят българския превод на книгата на Анджей Вайда „Киното и останалият свят” и „Двоен поглед”. Книгата излиза в престижната поредица „Амаркорд”.

Анджей Вайда (род. 1926) – филмов и театрален режисьор, сценарист и сценограф, един от най-изтъкнатите творци в историята на световното кино, отличен през 2000 г. с наградата на Американската филмова академия Оскар за цялостен принос. Вайда заснема няколко десетки филми, повечето от тях значими или забележителни постижения в полското кино, отличаващи се с невероятно стилистично и тематично разнообразие. С еднакъв успех той създава богати откъм визия творби, с епичен размах, както и аскетични, камерни и лирични филми. Най-важни филми: Пепелища (1965), Пейзаж след битка (1970), Обетована земя (1974), Човекът от мрамор (1976), Човекът от желязо (1981), Катин (2007).

От „Киното и останалият свят” можем да разберем защо Вайда е станал режисьор и какво е влиянието на времето върху този избор? Всичко за кулисите на полското кино и професията режисьор. Книгата „Двоен поглед” е необикновена „филмова кухня”, в която крачка по крачка опознаваме всички етапи на заснемането на един филм, като започнем от идеята, написването на сценария, подбора на актьори и целия филмов екип и приключим с премиерата.

Проф. Владислав Икономов – филмов режисьор, класик на българското кино, автор на книги, преподавател по филмова режисура в НАТФИЗ. През 1957-1963 следва режисура в Държавното висше филмово, телевизионно и театрално училище в Лодз в класа на проф. Антони Бохджевич. Асистира при заснемането на филмите на такива полски майстори като Анджей Вайда, Йежи Кавалерович, Кажимеж Кутц, Тадеуш Конвицки и др. От 1964 г. до днес е заснел над 30 пълнометражни филми – 10 игрални, 17 телевизионни и 6 пълнометражни документални филма. Филмите му са многократно награждавани на национални и международни фестивали.