ФАКУЛТЕТЪТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ, ИЗДАТЕЛСТВО „ХАЙНИ”18112_1

И БОХЕМИЯ КЛУБ

Ви канят

на представянето на книгата на чешката поетеса

БРОНИСЛАВА ВОЛКОВА “Аз съм твоята съдба” 

в превод на Димитър Стефанов

Поетесата и нейната книга ще представи Атанас Звездинов

Представянето ще се състои на 6 март (четвъртък) от 12.00 ч. в ауд. 160 б на Софийския университет „Св. Климент Охридски”

Чешката поетеса Бронислава Волкова, която от години живее в САЩ, пристига тези дни в София, за да представи новата си стихосбирка „Аз съм твоята съдба“ в Столичната библиотека на 28 ноември (четвъртък) 2013 г. Книгата е продукт на издателство „Хайни“, корицата е дело на самата авторка. Поетесата е чест гост в нашата страна. Само преди две години тя взе участие в Петия международен фестивал на поезията „Славянска прегръдка“ – Варна, 2011. Името й е добре познато в Европа, творбите й са преведени на основните европейски езици. Стилът й се отличава с пастелна камерност, където движението на свободните асоциации минава през емоционални сривове, за да извае най-често философски фрески, без дидактика, без егоцентричност, без изкуствено драматизиране. Метафорите са с пестеливи очертания и не дразнят, а приобщават читателя да потъне в емоцията на едно чисто женско видение.