Уважаеми студенти,

Катедрата по славянска филология обявява конкурс за превод на художествен текст. Предложени са текстове (един прозаичен текст и едно стихотворение) на чешки, сръбски и полски език. Студентите имат право сами да изберат дали ще превеждат поезия, или проза, или и двете. Регламентът на конкурса допуска следните варианти:

1) превод на проза (предложения прозаичен текст на съответния език);

2) превод на поезия (предложеното стихотворение на съответния език и едно стихотворение по избор на студента);

3) превод на поезия и проза (съобразно регламента за превод на поезия и превод на проза по-горе).

Преводите трябва да бъдат изпратени най-късно до 15 май на адрес: slavfil@uni-plovdiv.bg и предадени в разпечатан на хартия вариант на преподавателите по съовтения език или литература от катедрата.

Чешки език: проза (pdf) 1 / 2; поезия

Сръбски език: проза (pdf) 1 / 2; поезия

Полски език: проза (pdf) 1 / 2; поезия

ПОЖЕЛАВАМЕ УСПЕХ НА ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ!

• Фондацията по сорабистика в Лайпциг, Германия отпуска 3 стипендии за студенти за изучаване на горнолужишки език в Лайпцигския университет.
• Кандидатстването е по документи и важи за учебната 2011/2012 година. Обучението трае 1 или 2 семестъра (5 или 10 месеца).
• Предимство имат студентите от специалност “Славянска филология” или със славистична насоченост, завършили минимум 4 семестъра от своето обучение.
• Обучението се провежда на горнолужишки език, а владеенето на немски език е предимство.
• Кандидатите не трябва да са навършили 32 години.
• Месечната стипендия е в размер на 512 евро.
• Краен срок за подаване на документи за кандидатстване: 31 март 2011 г.
  
• Подробна информация, документи за кандидатстване и адрес за контакти можете да намерите тук (pdf).