Archive for category АКТУАЛНИ НОВИНИ

Тържествен концерт по случай полското председателство на съвета на ЕС

Полският институт в София и Посолството на Република Полша в София
имат удоволствието да Ви поканят на
тържествен концерт на Motion Trio (Полша, акордеони) и Силвестър Матеев (България, кавал)
по случай полското председателство на съвета на ЕС
19 септември 2011 г., понеделник, 19 ч., НДК – Зала 3
 Покани в Полския институт от 7 септември

Повече информация можете да прочетете тук.

Програмата на Чешкия център – септември

Изобразително изкуство/ Изложби

Чешко участие в седмицата на съвременното изкуство – Пловдив/ Week of Contemporary Art Plovdiv

9. 9. 2011

Проектът на кураторката Вера Млечевска, създаден за Центъра за съвременно изкуство в Пловдив, е посветен на Краят. В изложбата ще се включи чешкият концептуален творец Павел Стерец – студент в Академията за изобразителни изкуства в Прага.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

„Ехото на Орфей” на Павел Пиекар в Нова Загора

12. 8. 2011 – 9. 9. 2011

През месец август линогравюрите на Павел Пиекар ще бъдат изложени в град Нова Загора.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Изкуството в комикса, комичността в изкуството

15. 6. 2011 – 16. 9. 2011
Rakovski 100, 1000 Sofia

Изложбата представя дванайсет автора/ авторски тандеми, занимаващи се с комикси или изобразително творчество. След 2000 г. комиксът е феномен за Чешката република – от етикирано нискокачествено четиво се превръща в пълноценна художествена категория, от която се съветват не само медиите, но и читателската общественост. Излизат нови списания, посветени изцяло на това изкуство, реализират се фестивали, раздават се награди.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Филм

Световен фестивал на анимационния филм – Варна 2011

8. 9. 2011

Чешкият филм, който ще бъде показан на фестивала е „Автоприказки” (Autopohádky). Като гост и член на журито е поканен преподавателят от FAMU Иржи Кубичек.

Правила за организация на учебния процес през учебната 2011/2012 г.

 Относно организацията на учебния процес през 2011-2012 г.

Откриване на новата учебна 2011/2012 година:

 30. ІX. 2011 г. (петък) от 11.00 часа в Концертна зала.

Редовно обучение  – основни рамки на учебния процес за 2011-2012 уч. година:

Зимен семестър 03.10.2011 г. 21.01.2012 г. (15 учебни седмици)
Коледна ваканция 24.12.2011 г. – 01.01.2012 г. вкл(1 седмица)
Зимна изпитна сесия 22.01. – 20.02.2012 г.(4 седмици)
Летен семестър 20.02. – 2.06.2012 г. (15 учебни седмици)
Великденска ваканция 13.04. – 16. 04. 2012 г. вкл
Лятна изпитна сесия 03.06. – 30.06.2012 г.
Поправителна сесия 01.09. – 15.09.2012 г.
Ликвидационна сесия 20.09. – 25.09.2012

Актуализирани правила за преминаване на студентите в по-горен курс

А) Поправителната сесия за редовните студенти е от 1 до 15 септември 2011г. (или по решение на ФС на факултетите – след всеки семестър).  До поправителна сесия се допускат студенти с не повече от 4 невзети изпита от двата семестъра (включително и приравнителни).  Получилите 5 и повече слаби оценки в рамките на една учебна година (вкл. текущи оценки) прекъсват учебната година.

Б) Ликвидационна сесия (трето явяване) за редовни студенти се организира от 20 до 25 септември 2011 г. (за Факултета по математика и информатика – от 1 до 10 септември). На нея се допускат студенти с не повече от 3 неположени изпита (вкл. текущи оценки) след поправителна сесия.

В) Разрешава се на студентите да преминат в по-горен курс (условно записване) с два неположени изпита, а за студентите – майки с три неположени изпита (вкл. текущи оценки) с изключение на практически чужд език  – за филологическия факултет).

Г) За студентите от задочно обучение се предвиждат редовна сесия за първо явяване, поправителна сесия през м. юни и ликвидационна сесия през м. юли. До поправителна сесия се допускат студенти с не повече от 4 невзети изпита, а до ликвидационна сесия с не повече от три невзети изпита. Получилите 5 и повече слаби оценки в рамките на една учебна година (вкл. текущи оценки), прекъсват учебната година.

Д) Студентите задочници имат право на две семестриални служебни заверки за целия курс на следването.

Е) Студентите от двете форми на обучение получават заверка след задължително изпълнение на задачите, които им се поставят.

Ж) Прехвърляне в друга специалност става със съгласието на Декана и разрешение от Ректора.

Нови правила в правописа от септември

Институтът по български език на БАН, който е упълномощен от държавата да следи и контролира развитието на родната реч, въвежда нови правила от септември. 

От 1 септември т. г. влизат в сила нови правила за правописа в българския език, съобщава днес в. “Труд”. Промените, които се въвеждат от езиковедите от Института по български език на БАН, са различни – от опростяване на стари правила до въвеждане на още по-сложни. Институтът е упълномощен от държавата да следи и контролира развитието на родната реч. Промените са описани в увода на новото издание на правописния речник. Уводът ще бъде публикуван сега, а самият речник – през 2012 г. Предишното издание на академичния “Нов правописен речник на българския език” е от 2002 г. (Издателство “Хейзъл”). В него бяха въведени някои нови правила за изписване на нови думи, които и до ден днешен почти никой от авторите и редакторите, особено в медиите, не спазва. Например, как се пишат думи като диджей, есемес, пиар, дивиди… Ето как описват и обясняват пред “Труд” новите неща проф. Владко Мурдаров, ръководител на Секцията по съвременен български език, и Милен Томов от института: В официалната кореспонденция учтивото обръщение “вие” ще се пише само с главно “В”, когато се отнася и до едно лице, и до много. Ако се пише до началника на дадена институция, вече ще е “Пиша Ви, г-н Х”. И ако се пише до цяла група хора: “…Вие, уважаеми колеги…” Досега “вие” към много лица беше с малка буква.
– Въвежда се цяла нова глава за малките букви. Тук е другата голяма промяна при изписването на институциите в различни видове изречения.
Например Съюзът на филмовите дейци ще се пише, както и досега с главно “С” и останалите букви малки. Във всяко следващо изречение “Съюз” обаче също трябва да е с главно “С”.
Друг пример – Българска академия на науките, спомената веднъж в текста, в следващите изречения тя вече е Академията.
По този начин ще се изписват имената на министерства например, когато не са съществителни нарицателни. Например: Министерството на вътрешните работи съобщава… В следващото изречение се пише Министерство.
Ако обаче служител на МВР напише “Отидох до министерството”, то вече се възприема като място, сграда и “м” е малко. Това правило не е ново, а е старо, винаги е било такова, но го припомняме, защото има много грешки в тази посока.
Реално обаче старото-ново правило ще усложни писането и ще предизвика доста грешки, тъй като от години този тип думи се пишат с малки букви.
– Изрично се уточнява писането на големи и малки букви в абревиатури, които са имена на институции като БНБ и БНТ.
При пълното им изписване само първата дума в тях ще е с главна буква, а всички останали – с малки. Това важи и за всички подобни наименования. Причината – езиковедите се опитват да защитят речта от агресията на чуждата реч. В нея, а и не само, има правило – всичко с главни букви. В резултат у нас се появило и изписване на месеците с главни букви.
– Вече има правила за текстовете на снимки, таблици, графики и диаграми. Изискването е текстът да е горе, долу, в центъра и вляво. Но не и вдясно. Причината – наложена практика. Текстовете в тях ще изглеждат като малки заглавия – започват с главна буква, но без точка.
– Опростени са максимално правилата за запетайките. Не е променено по същество къде се поставят, но са изчистени обяснителните текстове, които сега са разбираеми само за специалистите.
– Препоръчва се писането само с малки букви на вече наложени съчетания като питагорова теорема, рентгенов апарат, брайлова азбука и т. н.
– Въвежда се нова норма за писането на думи като е-правителство, е-търговия, м-пазар (мобилен пазар) и т. н.

Източник: www.vesti.bg

Програмата на Чешкия център за месец август

Изобразително изкуство/ Изложби

„Ехото на Орфей” на Павел Пиекар в Нова Загора

12. 8. 2011 – 9. 9. 2011

През месец август линогравюрите на Павел Пиекар ще бъдат изложени в град Нова Загора.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Изкуството в комикса, комичността в изкуството

15. 6. 2011 – 16. 9. 2011
Rakovski 100, 1000 Sofia

Изложбата представя дванайсет автора/ авторски тандеми, занимаващи се с комикси или изобразително творчество. След 2000 г. комиксът е феномен за Чешката република – от етикирано нискокачествено четиво се превръща в пълноценна художествена категория, от която се съветват не само медиите, но и читателската общественост. Излизат нови списания, посветени изцяло на това изкуство, реализират се фестивали, раздават се награди.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Наука / Образование

Препоръчваме: Среща с проф. Ян Рихлик в Габрово

1. 8. 2011

Представяне на българското издание „История на Чехия” с автори проф. Ян Рихлик от Философския факултет на Карловия университет в Прага и доц. Владимир Пенчев от Института по етнология и фолклористика към БАН.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Музика

Ондржей Щверачек квартет на фестивала в Ниш (Сърбия)

14. 8. 2011

След концерта на джаз фестивала в Банско групата на Ондржей Щверачек ще вземе участие в Международния джаз фестивал „Нишвил 2011” в Ниш (Сърбия).

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Джаз фестивал Банско – Ондржей Щверачек квартет

10. 8. 2011

Международният джаз фестивал в Банско е най-големият летен музикален форум в България. Огромната популярност, която фестивалът спечели сред специалисти и почитатели по цял свят, го превърна в едно от най-значимите международни културни събития на Балканите. От основаването си през 1998г. Банско джаз фест се провежда винаги от 8 до 13 август.

Повече на: ČC Sofie

Работа за владеещи чешки език

Здравейте,  изпращам обявите, с които търсим кандидати за Кока Кола Хеленик.

 http://accelerate.bg/Navigation/HotJobs/Job.aspx?jobid=101&ctgid=2

http://accelerate.bg/Navigation/HotJobs/Job.aspx?jobid=100&ctgid=2

Моля да ги разпространите, сред чешкиговорящи, които биха имали интерес. Предварително Ви благодаря за съдействието.

 С пожелания за успешен ден,

Eva Bencheva

Administrative Assistant

 AIMS Human Capital

111 Bulgaria blvd., building A, floor 6
Sofia, Bulgaria
tel.: (+359 2) 439 6100
fax: (+359 2) 439 6102
e-mail: eva_bencheva@aims.bg

website: http://www.aims-bulgaria.com

Представяне на брой 3/2011 г. на списание „Европа 2001”

Уважаеми госпожи и господа,

каним Ви представянето на брой 3/2011 г. на списание „Европа 2001”, посветен на Полша. Броят се издава със съдействието на Посолството на Република Полша в България и Полския институт в София. Той излиза във връзка с председателството на Полша в Съвета на ЕС. В представянето на списанието участие ще вземат посланикът на Република Полша в България – г-н Лешек Хенсел и г-жа Венета Генчева, директор на двумесечното издание за култура и социална политика „Европа 2001”.

Представянето на броя ще се проведе в Полския институт в София (ул. Веслец 12) на 20 юли 2011 г. от 18 ч. След края на събитието Ви каним на чаша вино.

Ще ни бъде приятно да бъдете с нас на това събитие.

С уважение

Anna Pachla

Director Polish Institute in Sofia

Tel.  +359 2 9810907; Fax. +359 2 9815744

e-mail: sofia.ip.sekretariat@msz.gov.pl

www.polinst-bg.org; www.prezydencjaue.gov.pl

Програмата на Чешкия център в София

Изобразително изкуство/ Изложби

Изкуството в комикса, комичността в изкуството

15. 6. 2011 – 16. 9. 2011
Rakovski 100, 1000 Sofia

Изложбата представя дванайсет автора/ авторски тандеми, занимаващи се с комикси или изобразително творчество. След 2000 г. комиксът е феномен за Чешката република – от етикирано нискокачествено четиво се превръща в пълноценна художествена категория, от която се съветват не само медиите, но и читателската общественост. Излизат нови списания, посветени изцяло на това изкуство, реализират се фестивали, раздават се награди.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Филм

Европейски кинопреглед 2011

11. 7. 2011
Palác kultury, Sofie

От 8 до 16 юли Арт сцената пред НДК ще предложи на българските зрители съчетание от популярни европейски филми. Проектът е по инициатива на Посолството на Република Полша, със съдействието на посолства и културни институти на страни-членки на Европейския съюз. За кинопрегледа Чешкият културен център в София е подготвил пълнометражния анимационен филм на Иржи Барта „На тавана или кой днес има рожден ден ”.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

Гостува проф. Иржи Кубичек

6. 7. 2011 – 11. 7. 2011

Известният чешки драматург, сценарист и режисьор Иржи Кубичек ще бъде член на селекционната комисия за избор на филми за програмата на Световния фестивал за анимационен филм – Варна 2011.

Повече на: ČC Sofie

Нагоре

 

Редактор: Чешки център
Контакт: София 1000, ул. “Раковски” 100

Държавен изпит по славянски език (чешки, полски, сръбски и хърватски)

Държавният изпит по славянски език (чешки, полски, сръбски и хърватски) ще се проведе на 27 юни 2011 г. в 10 аудитория. Начало на изпита: 08.30 часа.

БЪЛГАРИЯ И ЧЕХИЯ ПРОДЪЛЖАВАТ СЪТРУДНИЧЕСТВОТО СИ В ОБЛАСТТА НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

На 17 юни 2011 г. в МОМН беше подписано Споразумение между Министерството на образованието, младежта и науката на Република България и Министерството на образованието, младежта и физическото възпитание на Чешката република за сътрудничество в областта на образованието и науката през периода 2011-2014 г. Подробна информация можете да прочетете тук.