Програмата можете да разгледате тук.

Каним Ви на представянето на книгата

“Обслужвал съм английския крал”

6 ноември

18.00ч.

Книжарница “Хермес”- Централ

Представя

Васил Самоковлиев

За книгата и автора:

Чешкият писател Бохумил Храбал (1914–1997) не само се нарежда до Хашек и Чапек като едно от най-талантливите пера на родината си, но и сред литературните величия на ХХ век. Романът „Обслужвал съм английския крал“ (написан през 1971 г., но публикуван едва през 1989 г.) е може би най-значимата му творба. Книгата е забранена в Чехословакия и мнозина отиват в затвора заради опитите си да я разпространяват нелегално във вид на машинописен текст. Изцяло в традицията на чешкия хумор, „Обслужвал съм английския крал“ разкрива морала и прищeвките на комунистическото общество чрез кариерата на един сервитьор.

Романът проследява съдбата на един младеж от 20-те до 50-те години на миналия век, невероятните превратности, които му поднася животът, възходите, паденията и примиренията му, изборите и съмненията му, като ги вплита в бравурна калейдоскопична картина на европейската история от смутната първа половина на века. Изискана наслада за ценителите на качествената европейска проза е неподражаемият език на Храбал, близък до спонтанната говорима реч, както и уникалният му свят, където се редуват драстично и поетично, фантастично и натуралистично, ангелски нежно и животински свирепо; свят, в който „невероятното става реалност“.

  Книжарница “Хермес” Централ

Пловдив, ул.”Патриарх Евтимий” 12
/срещу хотел “България”/, етаж 2
тел. 032/395 595

Уважаеми колеги,

В рамките на Програма ЕРАЗЪМ ще ни гостуват д-р Андреа Худоускова и Марие Кестршанкова от Карловия университет, които ще изнесат следните лекции пред студентите бохемисти:

•   29.10.2012 (понеделник) 9:00 – 10:15, 7. семинарна зала

Mgr. Andrea Hudousková Ph.D. Slovosled v češtině – přívlastky, příklonky, částice, aktuální členění

•  31.10.2012 (сряда) 10:30 – 11:45, 7. семинарна зала

Mgr. Marie Kestřánková Slova plurália tantum v češtině, deklinace slov cizího původu a obtížná substantiva

Уважаеми колеги, славистичната библиотека в 7. семинарна зала ще бъде отворена всяка събота от 14:00 до 16:00 часа.

Имате възможност да ползвате библиотеката и в делнични дни след 18:00 часа след предварителна уговорка на имейл: slavistichna.biblioteka@yahoo.com

До 26.Х.2012 (края на работния ден) да приключи записването в по-горен курс на студенти, които съгласно правилата имат право да преминат. Записването става с платена такса. След тази дата незаписаните студенти ще бъдат отстранявани, ако не подадат заявление за прекъсване в срок от една седмица (до 5.ХІ.2012, края на работния ден).

Декан: доц. д-р Живко Иванов

По случай Годината на Корчак

Полският институт в София и Издателство „СОНМ”

Ви канят на

15 октомври 2012 г., понеделник, 18 ч.,  ул. „Веслец” 12 , вход свободен

           Откриване на документалната изложба, предоставена от Министерството на външните работи на Република Полша

„Януш Корчак. Крал на децата”

посветена на живота и делото на полския педагог

Представяне на българското изданиена книгата на Януш Корчак „Крал Матиуш Първи”

(превод  на Пламена Баженова, илюстрации – Веселин Праматаров)

Книгата ще представи проф. д-р Светлана Стойчева, преподавател по митология и история на литературата за деца в НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов”

                                                                               Откъси от книгата ще чете актрисата Маргарита Хлебарова       

Каним децата да дойдат с костюми – както смятат, че е изглеждал крал Матиуш (мантия, скиптър, корона). Най-интересните костюми ще бъдат наградени.

Крал Матиуш Първи  е книга за желаещите да започнат приключение с Матиуш, както и за тези, които след години отново посягат към детската си книжка (първото издание излиза през 1922). Книгата е преведена на почти тридесет езика, в т.ч и на български (1966,1978, 2012) и излиза със съдействието на Полския институт в София.

 Януш Корчак (в действ. Хенрик Голдшмит) – писател, лекар, обществен деец, възпитател и мислител, пионер в областта на защитата правата на детето. Ръководи  Сиропиталище за еврейски деца в продължение на 30 години (1912–1942). Работи за „Нашият дом”, сиропиталище за полски деца. Загива заедно със своите 192 възпитаници в газовите камери на нацисткия концлагер в Треблинка.

През 2012 г. се навършват 70 години от смъртта на Януш Корчак и неговите възпитаници и сто години на създаденото  от доктора Сиропиталище на ул. „Крохмална” във Варшава. В Полша 2012 г. е обявена за Година на Януш Корчак. (Повече информация на сайта http://2012korczak.pl/).

Представяне на епизодите „Йозеф Вацлав Шнитер“ и „През Шипка до Варна“ в присъствието на авторите Давид Вавра и Радован Липус.

Филмите са част от цикъла “Забележителни следи в България”, заснет от екипа на Чешката телевизия.

Филмите ще бъдат със субтитри на български!

График за откриването по специалности, курсове и зали (виж цялата информация).

Всички студенти, които са се дипломирали през месец юли, трябва да се явят за подпис на дипломите при съответния инспектор по специалност

между 1 октомври (понеделник) и 19 октомври (петък) 2012 г.

За дипломата е необходима и снимка.

За специалностите: Българска филология – задочно обучение, Български език и английски език, Балканистика и Английски език и методика – при инспектор Петя Чавдарова.

За специалностите: Българска филология – редовно обучение, Славянска филология, Български език и немски език, Медиазнание и Актуална българистика – при инспектор Весела Говедарова.

За специалностите: Български език и руски език- редовно и задочно, Български език и история – редовно и задочно, Български език и испански език – редовно, Български език и турски език – редовно, Приложна лингвистика /западен език с турски език/ – редовно, Руска филология – редовно и задочно – при инспектор Галя Куманова.

ПРОГРАМАТА НА ЧЕШКИЯ ЦЕНТЪР за СЕПТЕМВРИ 2012 МОЖЕТЕ ДА РАЗГЛЕДАТЕ ТУК

 (Чешкият център си запазва правото за промени в програмата)

www.czechcentres.cz/sofia