Програмата на Чешкия център за септември

(Чешкият център си запазва правото за промени в програмата)

www.czechcentres.cz/sofia, www.ceskicentar.cz

КУРСОВЕ ПО ЧЕШКИ

През месец септември започва записването за новата учебна година в курсовете по чешки език, организирани от Чешкия център. Обучението е целогодишно (от октомври до май) и протича в две нива. Работи се по системата Step by Step, отличена с наградата за най-добър учебник за чужденци. За повече информация посетете нашата страница: www.czechcentres.cz/sofia или се обадете на тел 81 55 430.

FESTIVAL GALA CONCERT

Посветен на 150-та годишнина от рождението на Густав Малер и 90 години от установяването на българо-чехословашките дипломатически отношения.

Ще се представи Пражка камерна филхармония /изнася концерти с подкрепата на Министерство на културата на ЧР и Столицата Прага/ – ЧР и Нов симфоничен оркестър – РБ.

Солисти: Владислав Боровка – обой, Антония Иванова – сопран

Диригент: Мартин Клепетко

Програма:

Петко Стайнов – Симфоничнa сюита “Приказка” (1930)

Бохуслав Мартину – Концерт за обой и малък оркестър /1955/

Густав Малер – Симфония № 4, G dur (1900)

12.9., 19.30 ч., Зала “България” (билети на касата в зала “България”)

ОЧАКВАЙТЕ: ЕВРОПЕЙСКИ ДЕН НА ЕЗИЦИТЕ

Мероприятието е организирано от EUNIC България.

26.9. (неделя), от 11.00 до 16.00 ч., пред Народен театър “Иван Вазов”

ТЕРЕЗА ВЛЪЧКОВА – “TWO

Тереза Влъчкова е родена през 1983 г. в гр. Тржебич. От 1999 г. учи в Университета “Томаш Батя”, специалност “Рекламна фотография” и едновременно с това от 2000 г. посещава Института за творческа фотография (FPF) към Силезийския университет в Опава (завърша обучението си като бакалавър през 2008 г.). От средата на 2008 г. е хоноруван преподавател по Модна фотография във FPF.

Обект в нейното творчество е човекът, като предпочита да снима момичета и деца. Осланя се предимно на въображението си. За първи път е забелязана от специалистите чрез цикъла си от модни фотографии “Little Garden”. Печели няколко награди, като работите й от “A Perfekt Day, Elise…” заемат трето място в конкурса Frame07 в категорията “Щастие”. Най-голямо внимание предизвиква цикълът й “Two”, който на пражкия панаир на фотографията Prague Foto печели наградата UniCredit Bank Young Photo Award. Следва Наградата на публиката на Международния фестивал на фотографията в Лодз (Полша) и наградата Grand Prix BMW на фестивала Lyon Septembre de la Photographie през 2008 г. Тереза Влъчкова показва творбите си в Чешката република и в чужбина – участва в няколко групови и авторски изложби.

“В цикъла “Two”, създаден през 2007/2008 г., Тереза Влъчкова разиграва поредната изпълнена със загадки игра. Двойките идентични момиченца, облечени в стари палтенца и копринени роклички, гледат втренчено зрителя с неподходящия поглед на възрастен, напомняйки за момичетата от пикто-реалистичните фотографии на Луйс Карол. Сред вълшебни гори, от светло озарени лица четем съдбите на Червени шапчици и момиченца приличащи на Гретел от приказките на братя Грим. Тревожното раздвояване, което не е ясно дали е генетично или е дело на компютърна програма, въздейства като видение. Безпокойство предизвиква и самата връзка между историческата тематика и използването на най-нова технология, с не малка дигитална манипулация и преплитане на привидно ефектното със съвременния изказ. Именно този жанров синкретизъм – размиването на границите между “високото” и “низшето” изкуство, медийното интерпретиране на историята, фасцинацията от естетиката на кича, съзнателното балансиране на ръба между емоционалния ангажимент и пълното отчуждение, ни карат да възприемаме фотографиите на Тереза Влъчкова като интересно допълнение към постмодерната ситуация в съвременното изкуство.” /Луциа Фишерова/

www.terezavlckova.com/

Откриване на 29.9., 18.00 ч., Галерията на ЧЦ

(Изложбата ще продължи до 28.10.2010 г.)

200 години от рождението на К. Х. Маха – конференция в Познан

Институтът по славянска филология при Университет „Адам Мицкевич” в гр. Познан

Ви кани

на научната конференция

„Приемственост или отхвърляне?

Традициите на Романтизма в съвременните славянски литератури”,

посветена на

двестагодишнината от рождението на Карел Хинек Маха.

Конференцията ще се проведе от 30 ноември до 01 декември 2010 г.

Романтизмът в славянските литератури се бележи от бурната политическа реалност в първата половина на XIX в. и европейското културно вдъхновение от същия период. Поетите и писателите от този период еманципират родината, собствения език, народа и националната принадлежност, черпят от традицията и фолклора, задълбочават се в родната история, но от творчеството им лъха и чувството за самотата на личността, неосъществената любов и дълбока екзистенциална тъга. От една страна, те изпълняват своя дълг към отечеството, а от друга, оголват интимността на собствените си чувства. Предстоящата конференция си поставя за цел да отговори на въпроса: дали и в каква степен традицията на Романтизма вдъхновява съвременните славянски творци?

В общественото съзнание творчеството на Романтизма е синоним на „непрактичната личност”, която се опира на безкористното мечтателство, не се съобразява с реалността и я идеализира, обвързва я с максималистични проблеми и постулати. Този стереотип се затвърждава от многократно повтарящите се мирогледни декларации и влияе негативно върху романтичното наследство.

Същевременно Романтизмът – разбиран като извънисторическа културна и антропологическа категория, а не като затворен в дадени времеви рамки творчески период – се появява в литературата в различни, често изненадващи форми (напр. специфично изграждане на  героите и пространството и въвеждане фантастични елементи) и по този начин влияе върху характера на генерираните от творбите мисли.

В посоката на тези размисли, конференцията, посветена на двестагодишнината от рождението на Карел Хинек Маха, може да се превърне в повод за промяна на гледните точки и за представяне на концепции, които ще представят славянските литератури в нова светлина.

Ето защо Ви призоваваме да представите „другото гледище” върху литературата на славянските държави – може би ще откриете романтични следи и вдъхновение там, където установеното мнение или изследователското клише, или пък общоприетото мнение не намират наследство от епохата на Романтизма. Подобно „друго гледище” би могло да покаже, че „задължителните” възгледи са основателни само до известна степен и че техните аксиоматичност и сляпо приемане би трябвало да претърпят поне частична ревизия. От друга страна, а нашата конференция не изключва това, бихте могли да ги препотвърдите в една нова светлина.

Бихме желали да се насочим към проблематика, свързана с:

– продължаването или отхвърлянето на романтическата визия за човека;

– онтологията и епистемологията;

– концепциите за изкуството и твореца;

– моделите на чувствеността;

– кодовете на националната идентичност;

– мита и демитологизацията;

– експонирането на индивидуалистични, аусайдерски, бунтовнически и революционни личности;

–  засвидетелстването и ревизията на носителите на алтернативни извори на познание (лудост, различни състояния на съзнанието, мистични преживявания);

Освен това в съвременната културология се провежда дискусия, която се концентрира върху необходимостта (или липсата на необходимост) за актуализиране на романтическото наследство. Нека докладите и рефератите, представяни на конференцията, да станат съществена част от работата й.

Таксата за участие е на стойност от 300 злоти/ 70 евро. Тя включва материали за конференцията, банкет и обеди в дните  30.11. и 1.12. Разходите за пътя и нощувките са за сметка на участниците. Таксата за правоучастие трябва да се преведе на следната банкова сметка: UAM: BZ WBK 77 1090 1362 0000 0000 3601 7903. В описа на паричния превод трябва да се впише номера на подсметката: 712 994. В изключителни случаи е възможно таксата за правоучастие да се заплати на място, в първия ден на конференцията. Заявките за участие се изпращат до 15 октомври 2010 г. на следния адрес: Sekretariat Instytutu Filologii Słowiańskiej UAM, ul. Fredry 10, PL – 61 874 Poznań, тел. 0048 61 829 4520 или на електронните адреси: machakonf@gmail.com

Нощувки:

-цена за единична стая 70 злоти; (+7% VAT)

-цена за двойна стая 110 злоти (55 злоти за едно лице); (+7% VAT)

-цена за малък апартамент 130 злоти (65 злоти за едно лице); (+7% VAT)

-цена за голям апартамент 160 злоти (80 злоти за едно лице). (+7% VAT)


Времетраенето на доклада/представянето не бива да бъде по-дълго от 20 мин. Работни езици на конференцията – всички славянски езици, английски език.

Планира се издаване на сборник с докладите от конференцията

Организатори:                                         Директор на Института по славянска филология

д-р Анна Гаварецка                                 проф. д-р Богуслав Желински

д-р Агата Фирлей

д-р Ева Шперлик


Секратар на конференцията:

Уршула Ковалска

Заявка за конференцията.

Седми Арнаудови четения в Русе

ОБЩИНА РУСЕ,   РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ „АНГЕЛ КЪНЧЕВ”

Катедра ПО Български език, литература и  изкуство,    нцфл  “Св. Димитър басарбовски”,   РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – РУСЕ, РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА „Л. КАРАВЕЛОВ” – РУСЕ

УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ,

Имаме удоволствието да Ви поканим да вземете участие в СЕДМИТЕ АРНАУДОВИ ЧЕТЕНИЯ, които са посветени на 65-годишнината от създаването на Русенския университет “Ангел Кънчев”. Научният форум ще се проведе на 22-24 октомври 2010 г. Неговата работа ще бъде организирана в следните секции:

  • Михаил Арнаудов – живот и творчество
  • Етнология и фолклор
  • Литературознание и културология
  • Езикознание

Поканват се да участват със свои разработки докторанти и студенти.

В рамките на четенията ще се състои Кръгла маса на тема: Веселин Тачев – човекът, художникът на словото, публицистът и изследователят на българщината

Срок за подаване на заявки за участие – 30 септември 2010 година.

Научните доклади, приети на заседанията на секциите и отговарящи на изискванията към оформянето им,  ще бъдат отпечатани в  АРНАУДОВ СБОРНИК, Том 7.

Адрес за кореспонденция:

Русенски университет “Ангел Кънчев”

Факултет Природни науки и образование

Катедра по български език, литература и изкуство

ул. Студентска, 8    гр. Русе 7017    тел.: 082 / 84-16-09 (в. 248; в. 209)

е-mail: rusev_rd@abv.bg


Изискванията към оформянето на текста са следните:


  • Материалът да е в обем до 10 страници.
  • 1 ред: тема на български език – Times New Roman, size 14, Bold, Centered, Caps Lock
  • 2 ред: празен
  • 3 ред: име и фамилия на автора – Times New Roman, size 12, Bold, Centered, Regular
  • 4 ред: празен
  • 5 ред: начало на текста на български език: Times New Roman, size 12, Regular, Justified, Firs Line 1,2 см
  • Цитирането вътре в текста да бъде от вида (Арнаудов 1938: 34), т.е. в кръгли скоби да се посочи фамилията на автора, годината на издаване на цитирания източник, а след двоеточие да се изпише номерът на страницата.
  • Библиографията да е разположена в края на статията и да е оформена по азбучен ред по следния начин:

Арнаудов 1938: М. Арнаудов. Творчество и критика. С., 1938.

Елчинова 1994: М. Елчинова. Фолклорните наративи като тълковни единици. – В: Български фолклор, 1994, кн. 5.

Паскалев 2006: Н. Паскалев. Евфемизмите през призмата на учтивостта. – В: Националният език в условията на чужди влияния и глобализация. С., 2006.

  • Бележките под черта да са на съответната страница.
  • Страниците да са номерирани с молив в горния десен ъгъл.

Организационен комитет

Излезе от печат новата книга на ас. д-р Таня Маджарова

Полско-български колоквиум

УВАЖАЕМИ КОЛЕГИ!

В духа на установените добри традиции на колегиално сътрудничество между Университета „Адам Мицкевич” в Познан и Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, през настоящата година имаме приятното задължение да организираме поредния

ЕДИНАДЕСЕТИ  ПОЛСКО-БЪЛГАРСКИ КОЛОКВИУМ

Предлагаме работата на колоквиума да протече в две основни тематични направления:

ЕЗИКЪТ НА КУЛТУРАТА. КУЛТУРАТА НА ЕЗИКА

ФРЕДЕРИК ШОПЕН: 200 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО МУ

Надяваме се, че предложените тематични направления ще стимулират участието на учени от различни изследователски области на славистиката.

Единадесетият полско-български колоквиум ще се проведе на 7-8 октомври 2010 г. Срок за заявяване на участие: 1 септември 2010 г.

Адрес за кореспонденция: kolokvium-slovo@uni-plovdiv.bg

Такса за правоучастие: 50 лева

Разходите по пребиваването и пътните разходи са за сметка на участниците.

Докладите на участниците ще бъдат издадени в сборник.


20 април 2010 г.

ДЕКАН: доц. д-р Живко Иванов

Заявката за участие може да бъде изтеглена тук.

Љетна школа српског језика, Филолошки факултет Бања Лука

Програм Љетне школе српског језика у организацији Филолошког факултета у Бањој Луци намијењен је свима који желе да науче српски језик. У центру наших активности стоји учење и проучавање српског језика. Ова наша основна дјелатност укључује: а) ширење круга говорника српског језика међу странцима; б) његовање и унапређење језичке и говорне културе изворних говорника; в) повезивање са Србима у дијаспори на плану очувања српског језика међу разним генерацијама наших исељеника.
Наш рад одвија се првенствено на српском језику ијекавског изговора. Познавањем српског језика странац стиче способност лаког комуницирања на цијелом подручју централног и западног Балкана.

Подробна информация за лятната езикова школа в Баня Лука можете да намерите тук.

Програмата на Чешкия център в София за периода юни – август

Програмата можете да разгледате тук.

Чешко-полска музикална формация гостува на Чешкия център в София

“ОРАНЖЕВ ЧЕТВЪРТЪК В ЛИЛАВ САЛОН” представя INNER SPACES (Чехия, Полша)

Щепанка Балцарова (ЧР)– тромпет, флигорна

Лубош Соукуп (ЧР) – тенор, сопран саксофон, кларинет

Вит Кржищян (ЧР) – пиано

Михал Капчук (Полша) – контрабас

Гжегож Масловски (Полша) – ударни

Младите и талантливи музиканти, водени от трoмпетистката и композиторката Щепанка Балцарова, сформират чешко- полската формация през 2009 г. в Джаз академията в Катовице (Полша). Макар и с не толкова дълга история зад гърба си, изпълнителите могат да се похвалят с редица успешни изяви и награди от конкурси и фестивали. По-голямата част от репертоара на групата съдържа авторски композиции, създадени от тримата чешки музиканти.

Съвместно с Полския институт в София (http://www.polinst-bg.org/).

http://www.myspace.com/innerspacesquintet

3.6., 21.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

Актуални проблеми на съвременния български правопис

ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ  “ПАИСИЙ  ХИЛЕНДАРСКИ”

ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ

КАТЕДРА  ПО  БЪЛГАРСКИ ЕЗИК


П О К А Н А


Уважаеми колеги,


Имаме удоволствието да ви поканим за участие в традиционните Паисиеви четения, които ще се проведат на 26 и 27 ноември 2010 год..

Докладите ви могат да са с обща филологическа тематика и заявки за тях ще очакваме до 10 септември 2010 год.

Изпращаме ви на хартиен носител и в електронен вид изискванията за техническото оформяне на текстовете, както и заявката за участие в Паисиевите четения.

Напомняме ви, че в рамките на тези Паисиеви четения ще се проведе и научна конференция на тема: “Актуални проблеми на съвременния български правопис” и крайният срок за изпращане на пълния текст на докладите за нея е удължен до 30 май 2010 год.

В случай че сте закъснели, може да изпратите текста си на адрес: е-mail: belcheva@uni-plovdiv.bg


Приложените технически изисквания и заявката са валидни и за двете участия.

След изтичане на крайния срок (10.09.2010 г.) за заявяване на докладите ще ви изпратим програма, за да съобразите датите за резервация.

Таксата за правоучастие и в Паисиевите четения, и в научната конференцията е 40 лева. За желаещите да участват и в двете таксата е една, а за пенсионираните колеги такса не се изисква). Разходите по пребиваването (пътни, дневни, нощувки) са за сметка на участниците.

Очакваме заявките за Паисиевите четения (до 10.09.2010 г.) и пълния текст на докладите ви за конференцията (до 30 май 2010 г.)  на адрес:


4004 Пловдив

ул. “Цар Асен” № 24

ПУ “Паисий Хилендарски”

Филологически факултет

Катедра по български език

тел.(032) 261 250

е-mail: belcheva@uni-plovdiv.bg или tpetkova@uni-plovdiv.bg

Илиана Белчева или Татяна Петкова

Заявка за участие и стандарт за оформяне на текстовете.

Премиера на книгата на Явор Милушев

ПОКАНА

На 19 май (сряда) 2010 г. от 17 часа в Балабановата къща ще бъде представена книгата на Явор Милушев

Чешки профили в общественото развитие на следосвобожденска България.

Книгата представя проф. Андрей Пантев