Archive for August, 2010

Ивелина Атанасова – предложение за маркетинг на книгата “Изпит по летене”от Стефан Бонев

Формата на маркетинг, която предлагам за книгата “Изпит по летене” от ИК “Летера”, е свободната мостра, т.е. извършване на промоутърска дейност. За целта средствата, които трябва да предвидим в рамките на тридневна промоция, възлизат на 150 лв. Мисля, че е рентабилно да приложим тази маркетингова форма и с очакваните приходи ще реализираме печалба.

Целта си ще постигнем по следния начин:

1.) Предвидени са флаери (под формата на рекламни брошури), които ще представят накратко съдържанието на книгата. Във флаерите е заложен не само текстов материал, но и илюстрационен. Определено това ще се хареса и ще се оцени от хората.

2.) Друг вид флаер е картичка с автографа и лика на автора Стефан Бонев.

3.) Третият подарък, който е предвиден, е диск с интервю на автора, в което той представя себе си – своя жизнен път, творческата си дейност; трейлъри на двата му сборника “Разкази за двама” и “Изпит по летене”. Рекламата насочваме към хора над 30 години и към хора, които са любители на фантастиката.

Работни срещи на студентите-практиканти, 09.08.2010 г.

Среща с пета група студенти по проект „Студенти по пътя на книгата“

Място: Издателство „Летера“ – гр. Пловдив

Дата: 09.08.2010 г.

Превод и редакция на художествен и научен текст

Цел: Студентите-практиканти да се запознаят с дейността на преводача и редактора по пътя на книгата, основни похвати, техники и правила за превод редактиране; стилова редакция на преводен художествен и научен текст.

1. Превод

Разглеждане на извършените преводи от студентите по поставената им практическа задача. Обсъждане на често срещани грешки и възможни варианти.

Лектори: Йордан Костурков, Надя Фурнаджиева

2. Редактиране

Работа върху направените от студентите редакции по предварително поставените практически задачи. Обсъждане на редакторски похвати и видове редакторски корекции на стилово и граматично ниво.

Лектори: Йордан Костурков, Надя Фурнаджиева

Работни срещи на студентите-практиканти, 06.08.2010 г.

Среща с четвърта група студенти по проект „Студенти по пътя на книгата“

Място: Издателство „Летера“ – гр. Пловдив

Дата: 06.08.2010 г.

Издателска програма, издателски политики

Рецензиране

Цел: Студентите-практиканти да се научат как се изготвя издателска програма, подбор на поредици; изготвяне на рецензии, анотации, слогани

1. Издателски политики. Как се прави издателска програма?

–    Пътят на книгата

–        Профил на издателството

–        Структура на издателството

–        Работа на издателството с автори и творчески екипи

–        Маркетинг и реклама на издателство „Летера”

Наставник: Надя Фурнаджиева

2. Рецензиране.

1.      Обсъждане на рецензии, подготвени от студентите на заглавия от издателската программа на „Летера”

2.      Оценка на извършената работа. Насоки и препоръки.

Наставници: Младен Влашки, Надя Фурнаджиева

РЕЗЮМЕ от работна среща проведена на 04.08.2010 г. в издателство „Летера“

На 04.08.2010 г. се проведе работна среща на екип от обучители и практиканти от пета група.

На срещата присъстваха Деана Миткова и Димитър Димитров от издателство “Летера”.

На студентите практиканти им беше зададена самостоятелна задача да разгледат сайта и изготвят презентация на издателствата: Сиела, Фют, Жанет 45, Хермес, Захари Стоянов, Софт прес, Колибри, Проф. Марин Дринов, Обсидиан, Кибеа, Дамян Яков със следните акценти:

  • Издателски политики:

–          Разгледайте сайта/каталога на издателството – какъв е профилът на издателството, каква литература (булевардна/сериозна, преводна/българска) се предлага

–          Каква е издателската програма – кои автори преобладават, кои жанрове са застъпени, кои автори и колко?

–          Според Вас кои са най-важните и най-интересните автори/книги?

  • Маркетинг и реклама:

–          Визия – как изглежда сайта/каталога, лесно ли се ориентирате в него, бързо ли откривате това, което търсите?

–          Акценти – колко заглавия предлага издателството и на кои от тях са поставени акцентите?

–          Промоции – какви и колко има на сайта/в каталога, има ли информация за срещи с автори и премиери на книги – какви, кога?

  • Книготърговия:

–          Преференциални отстъпки, намаления, цени (високи/ниски), подаръчни бройки

Коя книга най-много Ви харесва?

Коя книга бихте си купили и защо?

Коя е най-красивата книга и защо?

Кое е най-смешното заглавие?

Направете изводи и анализирайте, като дадете препоръки.

Целта на работната среща беше да се представят за обсъждане създадените от тях материали.

Екипът се запозна подробно с подготвените рекламни материали, като съблюдаваше доколко са използвани основните техники при изпълнението им.

Проведе се семинар в реална работна среда, в която с активното участие на практикантите бе демонстрирано нагледно как и в какви случаи биха могли да се приложат отделните рекламни материали.

В хода на работата бяха дискутирани появили се неточности и до каква степен те биха повлияли негативно на желания резултат.

По време на срещата на всеки студент бяха дадени конкретни указания за коригиране на представения материал.

Работни срещи на студентите-практиканти, 02.08.2010 г.

Среща с пета група студенти по проект „Студенти по пътя на книгата“

Място: Издателство „Летера“ – гр. Пловдив

Дата: 02.08.2010 г.

Превод и редакция на художествен и научен текст

Цел: Студентите-практиканти да се запознаят с дейността на преводача и редактора по пътя на книгата, основни похвати, техники и правила за превод редактиране; стилова редакция на преводен художествен и научен текст.

  1. Превод

Разглеждане на извършените преводи от студентите по поставената им практическа задача. Обсъждане на често срещани грешки и възможни варианти.

Лектори: Йордан Костурков, Надя Фурнаджиева

  1. Редактиране

Работа върху направените от студентите редакции по предварително поставените практически задачи. Обсъждане на редакторски похвати и видове редакторски корекции на стилово и граматично ниво.

Лектори: Йордан Костурков, Надя Фурнаджиева