MA in Linguistics and Translation

 

ΠœΠΠ“Π˜Π‘Π’ΠͺРБКА ΠŸΠ ΠžΠ“Π ΠΠœΠ

ΠΠΠ“Π›Π˜Π™Π‘ΠšΠ Π€Π˜Π›ΠžΠ›ΠžΠ“Π˜Π― – Π›Π˜ΠΠ“Π’Π˜Π‘Π’Π˜ΠšΠ И ΠŸΠ Π•Π’ΠžΠ”

Π Π΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π“ΠΠ ΠΠΠ¦Π˜Π― ЗА Π£Π‘ΠŸΠ•Π¨ΠΠ ΠšΠΠ Π˜Π•Π Π

 

ΠŸΠ Π˜Π•Πœ Π’ ΠŸΠ ΠžΠ“Π ΠΠœΠΠ’Π

ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π° Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° към всички Π·Π°Π²ΡŠΡ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡŠΡ€ΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡ‚ΡŠΡ€ΡΠΊΠ° стСпСн с английски Π΅Π·ΠΈΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡŠΡ‚ сС ΠΎΡΡŠΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡΠ²Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π· класиранС ΠΏΠΎ Π±Π°Π». Π—Π° Π΄Π° Π±ΡŠΠ΄Π°Ρ‚ записани Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π°, студСнтитС трябва Π΄Π° ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π΅Π½ Π±Π°Π» Π΄ΠΎΠ±ΡŠΡ€ 4.00 ΠΎΡ‚ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡŠΡ€ΡΠΊΠ°Ρ‚Π° стСпСн.

Π‘Π°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‰ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ:

  • Π‘Ρ€Π΅Π΄Π΅Π½ успСх ΠΎΡ‚ слСдванСто
  • УспСх ΠΎΡ‚ Π΄ΡŠΡ€ΠΆΠ°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚ΠΈ

ΠšΠΠšΠ’Πž Π‘Π• Π˜Π—Π£Π§ΠΠ’Π Π’ ΠŸΠ ΠžΠ“Π ΠΠœΠΠ’Π

УчСбният ΠΏΠ»Π°Π½ Π·Π°ΡΡ‚ΡŠΠΏΠ²Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π΅Π»Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΉ-Π½ΠΎΠ²ΠΈ лингвистични дисциплини ΠΈ практичСското ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ във всички области Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° – худоТСствСн, тСхничСски, Ρ„ΠΈΠ»ΠΌΠΎΠ², синхронСн, консСкутивСн ΠΈ Π΄Ρ€. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡΡ‚Π° сС Ρ€Π°Π·Π³Π»Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΈ ΠΈ Π² Π΄ΡŠΠ»Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ сС Ρ†Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-изслСдоватСлски умСния Ρƒ студСнтитС, ΠΊΠ°ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈ практичСски умСния Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° във всички области Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΡŠΡ‚ Π½Π° дисциплинитС Π΄Π°Π²Π° Π²ΡŠΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ Π·Π° ΠΎΡΡŠΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° интСрдисциплинарни Π²Ρ€ΡŠΠ·ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ сС Π·Π°Π΄ΡŠΠ»Π±ΠΎΡ‡Π°Π²Π°Ρ‚ умСнията Π·Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈ критичСски Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π° Π΅ двусСмСстриална. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΡΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€Π°Ρ€ΠΈΡƒΠΌ Π΅ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° 700 часа. Някои ΠΎΡ‚ курсовСтС сС изнасят само Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ. ВсСки курс Π·Π°Π²ΡŠΡ€ΡˆΠ²Π° с писмСн ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚, курсов ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° .

ΠšΠžΠœΠŸΠ•Π’Π•ΠΠ¦Π˜Π˜ НА ЗАВΠͺΠ Π¨Π˜Π›Π˜Π’Π• ΠŸΠ ΠžΠ“Π ΠΠœΠΠ’Π

Π—Π°Π²ΡŠΡ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π΅ΠΆΠ°Π²Π°Ρ‚:

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈ познания ΠΏΠΎ английски Π΅Π·ΠΈΠΊ

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  практичСски умСния във всички аспСкти Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°: худоТСствСн, социално-политичСски, икономичСски, ΠΊΡƒΠ»Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅Π½, тСхничСски, ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ, мСдицински.

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈ познания Π² областта Π½Π° лингвистичната Π½Π°ΡƒΠΊΠ°

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  практичСски умСния Π·Π° ΡΡŠΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π½ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΈ изслСдвания

 

Π Π•ΠΠ›Π˜Π—ΠΠ¦Π˜Π― НА ЗАВΠͺΠ Π¨Π˜Π›Π˜Π’Π• ΠŸΠ ΠžΠ“Π ΠΠœΠΠ’Π

Π—Π°Π²ΡŠΡ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ Π΄Π° сС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ:

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈ Π½Π° английски Π΅Π·ΠΈΠΊ Π² частни ΠΈ Π΄ΡŠΡ€ΠΆΠ°Π²Π½ΠΈ Π±ΡŠΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΠΈ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠΈ

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈ Π½Π° английски Π΅Π·ΠΈΠΊ Π² чуТдСстранни ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  спСциалисти ΠΈ консултанти ΠΏΠΎ Π΅Π·ΠΈΠΊ Π² Π±ΡŠΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈ правитСлствСни ΠΈ нСправитСлствСни институции

–Β Β Β Β Β Β Β Β Β  изслСдоватСли Π² областта Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚Π° лингвистика ΠΈ сравнитСлното Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅

Β 

Β 

Молба ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† сС ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π° Π² ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Английска филология- ΠΊΠ°Π±. 353 ΠΎΡ‚ 15.09.2011 Π³. Π΄ΠΎ 15.10.2011 Π³., Ρ‚Π΅Π». 261Β 239

==============================================================

УЧЕБЕН ΠŸΠ›ΠΠ

ΠœΠ°Π³ΠΈΡΡ‚ΡŠΡ€ΡΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ°

 Английска филология – Лингвистика ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

 

Дисциплини

Аудиторна заСтост

Π›Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ

Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈ

БамостоятСлна ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°

ΠžΠ±Ρ‰ Π±Ρ€ΠΎΠΉ часовС

ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»

Π† ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŠΡ€

 

 

 

 

 

 

 

Π—Π°Π΄ΡŠΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π½ΠΈ дисциплини

 

 

 

 

 

 

 

1. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π½Π° лингвистичнитС
учСния

30

30

0

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

2. ΠšΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Π°
лингвистика

30

30

0

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

3. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΈ аспСкти Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

30

30

0

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

4. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Π° спСцифика
Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

5. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΠ²Π½Π° лингвистика

30

30

0

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

6. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ
профСсия ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ‡

15

0

15

45

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

7. Π•Π·ΠΈΠΊ ΠΈ стил. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π°Π½Π΅
Π½Π° тСкст. (ΠœΠΎΠ΄ΡƒΠ» Π±ΡŠΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΠΈ Π΅Π·ΠΈΠΊ.)

30

30

0

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Π½ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

 

 

 

 

 

 

 

8. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°
общСствСно-политичСска ΠΈ социално-икономичСска Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

9. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°
Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСска Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

10. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈ ΠΈ
ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

Π˜Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠ° дисциплина Π†

30

30

0

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½Π° Π³Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° / Випология Π½Π° Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈ

 

 

 

 

 

 

 

Π˜Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠ° дисциплина Π†Π†

30

0

30

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° поСзия / – ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°

 

 

 

 

 

 

 

ΠžΠ±Ρ‰ Π±Ρ€ΠΎΠΉ часовС

345

180

165

555

900

30

 

Π†Π† ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŠΡ€

 

 

 

 

 

 

 

Π—Π°Π΄ΡŠΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π½ΠΈ дисциплини

 

 

 

 

 

 

 

1. Π‘ΡŠΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π½Π° аспСктология

(Π’ΠΈΠ΄ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈ значСния Π²
Π±ΡŠΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ английския Π΅Π·ΠΈΠΊ)

30

30

0

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

2. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-трансформационСн
синтаксис

60

60

0

60

120

4

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

3. Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

4. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΡ‚ΠΎ изслСдванС

30

0

30

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

5. Π•Π·ΠΈΠΊ ΠΈ стил. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π°Π½Π΅
Π½Π° тСкст. (ΠœΠΎΠ΄ΡƒΠ» английски Π΅Π·ΠΈΠΊ.)

30

0

30

30

60

2

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

5. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠΌ ΠΏΠΎ консСкутивСн ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

20

0

20

40

60

2

В.О

6. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠΌ симултантСн
ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

20

0

20

40

60

2

В.О

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Π½ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄

 

 

 

 

 

 

 

7. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° мСдицинска
Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

8. ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° СвродокумСнтация

45

0

45

45

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

Π˜Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠ° дисциплина
Π†Π†Π†

30

30

0

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

Анализ Π½Π° дискурса / Π£Π²ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°

 

 

 

 

 

 

 

Π˜Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠ° дисциплина
Π†V

30

0

30

60

90

3

ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚

Π•Π·ΠΈΠΊ ΠΈ ораторско майсторство / Π•Π·ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ

 

 

 

 

 

 

 

ΠžΠ±Ρ‰ Π±Ρ€ΠΎΠΉ часовС

355

120

235

545

900

30

 

ПисмСн Π΄ΡŠΡ€ΠΆΠ°Π²Π΅Π½ ΠΈΠ·ΠΏΠΈΡ‚ (ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡ‚ΡŠΡ€ΡΠΊΠ° Ρ‚Π΅Π·Π°)

 

 

 

 

 

15

 

Π‘Ρ€ΠΎΠΉ часовС Π·Π° цСлия ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π° слСдванСто

700

300

400

1100

1800

75

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *