„Жди меня“ на уроке русского языка

Накануне 70-летия Победы в Великой Отечественной войне в пловдивском русском центре прошел тематический урок русского языка. Ведущий методист преподавания русского языка, автор системы учебников РКИ для болгарских СОШ, Катя Ганева дала урок старшекурсникам-русистам третьего курса по специальностям Русская филология, Болгарский и русский язык, Русский и английский язык на тему „Методический анализ литературного текста“ на основе символического стихотворения К. Симонова „Жди меня“. Студенты приобрели умения обучать школьников пониманию и анализированию произведений русской литературы.

Молодые люди послушали также песни к 9 мая: „День победы“, „Священная война“, „Белорусский вокзал“, „Смуглянка – молдованка“, проанализировав тексты песен.

Posted in События | Comments Off on „Жди меня“ на уроке русского языка

Песни Великой Отечественной

4-ого мая 2015 года старшекурсники на отделениях русской филологии,болгарского и русского языков, русского и западного языков, прикладной лингвистики  слушали песни – символы Великой Отечественной, заранее ознакомившись с текстами: „День победы”, „ Священная война”,” Катюша”, „Смуглянка – молдованка”, песни к фильмам „Журавли”, „Белорусский вокзал”,ознакомились с историей и символическим значением Георгиевской ленты, а потом каждый из них получил по ленте благодаря любезному содействию г-на В.М.Метелкина,первого секретаря посольства России в Р.Болгарии до 2013 г.    9-ого мая русисты будут смотреть Парад Победы в прямом эфире в Русском центре, а потом поднимутся на Холм Освободителей возложить цветы к памятнику русскому солдату Алеше.

Posted in События | Comments Off on Песни Великой Отечественной

Любители современного русского кино

24–ого апреля 2015 г. в пловдивском Русском центре старшеклассники – русисты 12 „ж” класса провели свое кино – занятие. Молодые люди просмотрели романтическую комедию „Елки 2”. Вторую часть старшеклассники смотрят уже без титров – так они обучаются аудированию. При просмотре фильма „Елки 1” преподаватель Невена Табакова провела со своими учениками лексико-грамматический комментарий к ленте, который подготовил их к правильному пониманию новой лексики и фразеологизмов, содержащихся в фильме. А теперь выпускники сами отмечают на письме интересные слова и выражения во время просмотра и профессионально обсуждают их после фильма.

Posted in События | Comments Off on Любители современного русского кино

Неделя русской книги в Пловдивском университете

24–ого марта 2015 года Центр русского языка и культуры и Центральная университетская библиотека, при содействии фирмы „Индекс”, открыли ставшую уже традиционной выставку-базар новой русской и зарубежной литературы на русском языке. Любители русского слова: школьники, студенты, преподаватели, граждане, регулярно общающиеся с русской книгой в Центре, смогут обрести ее в течение недели на территории библиотеки в здании Ректората.

На открытии выставки среди присутствующих отличались студенты-русисты, интересующиеся как новой художественной литературой, так и словарями и грамматическими справочниками.

Posted in События | Comments Off on Неделя русской книги в Пловдивском университете

Торжественное вручение подарков и дипломов знатокам русского языка

22 марта 2015 г.  в 6 аудитории  Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского  состоялась официальная церемония по объявлению результатов и вручение  наград  отличившимся, а также дипломов об участии  в Состязании по русскому языку для выпускников болгарских СОШ „Я знаток русского языка”, инициированном Кафедрой русской филологии.

Отличившихся знаниями по русскому языку  поприветствовала доц. д-р Красимира Чакърова, заместитель Декана Филологического факультета, которая, от своего имени и от имени  Декана  Филологического факультета доц. д-ра Живко Иванова, поздравила присутствующих  с  высокими  результатами в состязании и заверила их в правильности их выбора учиться в Пловдивском университете и желания  изучать русский язык, русскую литературу и культуру.

Доц. д-р Красимира Чакърова поделилась с присутствующими молодыми людьми личными впечатлениями об успешной реализации в Болгарии и за границей  знающих русский язык выпускников Пловдивского университета.

Все участники в состязании получили Диплом об участии, сувенир-матрешку, а отличников в Состязании наградили словарем /русско-болгарским и болгарско-русским/ с пожеланием  пользоваться им на занятиях  по практическому руссому языку в Пловдивском университете.

Posted in События | Comments Off on Торжественное вручение подарков и дипломов знатокам русского языка

Пловдивская коммерческая гимназия в гостях у Русского центра

18-ого марта 2015 года старшеклассники Национальной коммерческой гимназии провели занятие своей клубной деятельности в пловдивском Русском центре. Молодые люди изучают на начальном этапе русский язык обиходно-бытового общения, а в одиннадцатом и двенадцатом классах – в целях делового общения.
Это занятие молодые люди посвятили красоте русской столицы- просмотрели минифильмы „Москва с птичьего полета”, а также слушали современные молодежные песни, вписывая недостающие слова и выражения в письменном тексте песни еще при первом прослушивании, при втором – исправляли, при необходимости.
Преподаватель В.Атанасова поделилась желанием учащихся поехать в ГИРЯ им. А.С.Пушкина на летние курсы в июле-августе 2015 года, а некоторые из старшеклассников 11 класса обдумывают возможности поступления в Российские вузы, ознакомившись с информацией об учебе в России на сайте и Fаcebook странице Центра.
Любители русского языка попрощались, пообещав провести следующие занятия снова в Русском центре.

Posted in События | Comments Off on Пловдивская коммерческая гимназия в гостях у Русского центра

ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ РУСИСТАМ ПЛОВДИВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

14 марта 2015 года выпускники Филологического факультета Пловдивского университета по бакалаврским и магистерским специальностям получили свои дипломы на торжественной церемонии в новопостроенном спортивном зале при Университете.
Проректор по учебной работе доц. д-р Мария Стоянова, декан Филологического факультета доц. д-р Живко Иванов, заместители декана, а также заведующие кафедрами на факультете поздравили выпускников и вручили им дипломы. Доц. д-р Юлиана Чакырова, заведующая кафедрой Русской филологии, вручила дипломы студентам-русистам на отделениях Русской филологии, Болгарского и русского языков, Прикладной лингвистики с русским языком, Лингвистики с маркетингом /с русским языком/, Русского и западного языков, а также магистрантам по специальностям Актуальная русистика, Перевод и межкультурная коммуникация.
Выпускники по специальности Русская филология подарили Русскому центру цветочную корзину в знак благодарности за теплоту, поддержку и любовь, которые они получили в Центре за время обучения. За чашечкой русского чая с печеньем, они пообещали, будучи магистрантами, все также участвовать в инициативах Русского центра.
Эмоции праздника были запечатлены на фотографиях.

Posted in События | Comments Off on ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ РУСИСТАМ ПЛОВДИВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Новое пополнение пловдивского Клуба любителей русской культуры

11-ого марта 2015 г. пловдивский Русский центр встретил новых друзей России и русской культуры – старшеклассников – нерусистов  Клуба географии „Красота Болгарии и мира”. Ученики 9 -ых и 11-ых классов Гуманитарной гимназии вместе со своим преподавателем Веселиной Брънчевой провели свое занятие „Красота России” –  посмотрели фильмы о Москве , о Санкт – Петербурге, об Эрмитаже и Янтарной комнате,  осмотрели Центр, ознакомились с его ресурсами и  инициативами , узнали историю создания русской матрешки, хохломской посуды, гжельского искусства и жестовского узора,   попили чая из самовара. На прощанье заверили сотрудника Центра, что с удовольствием будут проводить свои уроки в такой теплой и дружеской атмосфере.

Posted in События | Comments Off on Новое пополнение пловдивского Клуба любителей русской культуры

Кинопоказ о Русско-турецкой войне в пловдивском русском центре

4-ого марта 2015 г. осуществилась заключительная инициатива пловдивского русского центра к ознаменованию 3-ьего марта, Национального праздника Болгарии – просмотр художественного фильма „Турецкий гамбит”, экранизации одноименной книги Бориса Акунина, повествующей о ходе Русско-турецкой войны.

Студенты – русисты, участвовавшие в восхождение на Шипку 3-ьего марта 2015 г., просмотрели историческую картину, снятую и в Болгарии, при участии болгарских артистов. Молодые люди узнавали географические места, в которых проходили военные действия,  хорошо знакомые им дома Старинного города, улицы покрытые булыжником, по которым они любят гулять сегодня и которые хранят память былых событий. Наслаждаясь картиной, они обогащали свои знания о  названиях болгарских городов на русском – Плевна, Никополь, о ходе военных действий русской армии – и все это  с языковым заданием слушать диалоги и записывать устойчивые выражения, фразеологизмы и незнакомые слова, если такие есть.

После просмотра студенты обсудили с преподавателем отмеченные речевые выражения, поговорили о персонажах Акунина и высказали свое желание встретиться с известным писателем на пловдивской земле.

Инициативы русского центра Пловдивского университета, отметившие Освобождение Болгарии от турецкого рабства, не остались незамеченными Болгарским национальным телевидением. Ранним утром 3-ьего марта канал БНТ 2 показал репортаж о походе 50 пловдивских студентов, преподавателей и старшеклассников школ, сотрудничающих с Пловдивским университетом, на Шипку, отметив что отраден факт привлечения к патриотической инициативе будущих студентов и что пример этих молодых людей достоин уважения и восхищения.

Posted in События | Comments Off on Кинопоказ о Русско-турецкой войне в пловдивском русском центре

Студенты Пловдивского университета на Шипке

3-ьего марта 2015 года Центр русского языка и культуры Пловдивского университета предоставил возможность студентам всех факультетов встретить Национальный праздник Болгарии – Освобождение – на вершине Шипка, на которой 137 лет назад русские войска и болгарское ополчение отвоевали свободу Болгарии.

50 студентов, старшеклассников и преподавателей взяли вершину в такую же снежную метель, как 137 лет назад, под революционные песни и болгарский гимн,  развевая знамена победы – болгарский и русский национальные флаги, Самарское знамя (полотно, вышитое монахинями Иверского женского монастыря,  подаренное жителями Самары болгарским ополченцам во время Русско-турецкой войны).

Вымокшие до нитки молодые люди запечатлели на фотографиях свое чувство патриотизма и ощущение величия памятника погибшим в героических боях против векового поработителя русских офицеров и солдат и болгарских ополченцев. Этот памятник всегда будет заставлять грядущих поколений вспоминать о дорого отвоеванной свободе и пролитой крови во имя нерушимости братской дружбы между болгарами и русскими.

Спускаясь со славной вершины, пловдивская группа остановилась у ее подножия – в деревне Шипка, вблизи которой возвышается Русская церковь – Храм-памятник Рождество Христово,  известный и как Шипченский монастырь, возвигнутый по инициативе графа Игнатьева и Ольги Скобелевой – матери  русского генерал-майора Михаила Скобелева. Этот памятник – прекрасное творение русской архитектуры и строительного искусства является символом героизма и самоотречения боевых друзей. Строение его начинается в 1885 году  и кончается в 1902 году под руководством  русских архитекторов. Храм  открыт торжественно  27 сентября 1902 г. в присутствии  генералов  русской армии и многих почетных гостей.

4-ого марта в Пловдивском русском центре реализуется еще одна инициатива, приуроченная к Освобождению – просмотр фильма „Турецкий гамбит” с историческим лексико-грамматическим комментарием.

Posted in События | Comments Off on Студенты Пловдивского университета на Шипке