День космонавтики

В Пловдивском русском центре  отметили День космонавтики. Студенты, выслушавшие лекцию доц. И. Попова о космосе в Международный день астрономии, пришли в Центр русского языка и культуры 12 апреля 2012 г. посмотреть документальный фильм Фонда „Русский мир” „Первый в космосе”.

Молодые люди обогатили свои знания  о первом космическом полете человека в космос, состоявшемся 12 апреля 1961 г., когда в космос поднялся корабль „Восток” с Юрием Гагариным. Полет первого космонавта продолжался 108 минут. 108 минут, которые потрясли мир!

Студенты-русисты еще поговорили и о первой в мире женщине-космонавт Валентине Терешковой, с биографией которой ознакомились на странице Центра в Фейсбуке  в день ее рождения.

Posted in События | Comments Off on День космонавтики

Готовимся к Пасхе

В рамках цикла занятий „Христианские праздники и обычаи на Руси” студенты – русисты знакомились с традицией православной церкви встречать самый большой православный праздник – Воскресение Христово. На занятиях студенты читали и обсуждали „Лето Господне” И. С. Шмелева – воспоминания автора о предпасхальном времени и пасхальных праздниках – Великий Пост. Чистый понедельник. Пасха.

Для молодых людей откровением стали такие понятия и ритуалы, как Светлая Пасхальная Заутреня, Светлая Пасхальная седмица, или праздничные блюда Пасха заварная и Пасха с миндалем и изюмом.

Студенты поделились своими знаниями о предстоящем празднике: умением красить яички, готовить куличи и домашнее печенье. Все знают, как православные приветствуют друг друга „Христос Воскресе” и ответом „Воистину Воскресе”.

Posted in События | Comments Off on Готовимся к Пасхе

Студенты болгарской филологии в гостях в Русском центре

После принятия у себя  в гостях нового почетного доктора Пловдивского университета д-ра полит. н. Алексея Громыко и российской делегации, Русский Центр принял студентов отделения Болгарской филологии.

В понедельник – 02.04.2012 г. преподаватель Кафедры русской филологии гл. ас. Грета Косева вместе со своими студентами  провели в Центре открытый урок русского языка.  Студенты изучают русский язык на факультативе, и впервые у них  возможность на территории Университета коснуться русской действительности и тронуть руками ее символы – матрешки, невеляшку, русскую тройку в сувенирном виде,  ложки из хохломы, жостовские подносы, резные деревянные кружки, самовар с подстаканниками, русскую шаль, павловские платки с цветочными узорами,  русские книги и журналы.

Студенты посмотрели фильм о Санкт- Петербурге, как продолжение темы своего урока, и сделали виртуальную прогулку по каналам, улочкам, музеям, соборам и пригородам северной российской столицы, благодаря аудио-визуальной техники Центра.

В конце урока сотрудник Центра рассказала и показала (на сайте – http://rumir.uni-plovdiv.bg и в профиле в Фейсбуке – Руски Център-Пловдив) все возможности, которыми могут воспользоваться студенты в Центре и все,что делали и делают студенты – русисты.

Posted in События | Comments Off on Студенты болгарской филологии в гостях в Русском центре

Россия в Болгарии, Болгария в России: перспективы сотрудничества в начале ХХI века

В Болгарии, в старинном городе Пловдив, 29-30 марта при поддержке фонда «Русский мир» состоялась конференция «Россия в Болгарии, Болгария в России: перспективы сотрудничества в начале XXI века».

Российская делегация включала руководителей и представителей московского и ряда региональных отделений Ассоциации европейских исследований России (АЕВИС) из университетов Петербурга, Перми, Воронежа, сотрудников академических научных учреждений.

Участие в мероприятии принял руководитель европейских программ фонда «Русский мир» Ал.А. Громыко, выступивший с докладом «Европа – затухающих центр силы?».

Русский центр Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского во главе с д-ром Надей Черневой стал соорганизатором конференции. Её делегатами явились преподаватели различных факультетов университета, их коллеги из других центров высшего образования страны (Софии, Варны, Велико-Тырново).

От посольства России в Болгарии в конференции участвовал первый секретарь В.М. Метёлкин, представитель Министерства образования и науки РФ.

К участникам встречи обратился ректор университета д-р З. Козлуджов. Обсуждались темы интеграционных проектов на европейском пространстве, европейской идентичности, безопасности, роль святых Кирилла и Мефодия в русской истории, русское влияние на современную болгарскую иконографию и другое. Также состоялась презентация деятельности Русского центра Пловдивского университета.

Пловдив – один из старейших городов Европы. Русский язык изучают здесь с 1880-х годов. Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского создан в 1961 году и занимает позиции одного из ведущих вузов Юго-Восточной Европы, в котором обучается около 20 тысяч студентов, в том числе на кафедре русского языка филологического факультета.

Posted in События | Comments Off on Россия в Болгарии, Болгария в России: перспективы сотрудничества в начале ХХI века

Пловдивский университет встречает нового почётного доктора

28 марта 2012 года в 17:30 в переполненном зале 6-й аудитории ректората Пловдивского университета имени Паисия Хилендарского фанфарами началось открытое торжественное заседание Академического совета по поводу вручения диплома почётного доктора руководителю европейских программ фонда «Русский мир» доктору политических наук Алексею Анатольевичу Громыко. Все присутствующие в зале, среди которых были студенты, преподаватели, граждане и представители СМИ, национального радио и телевидения, стоя прослушали студенческий гимн, которым по традиции начинаются торжественные церемонии в университете.

Председатель собрания проректор по международным связям проф. д-р Невена Милева объявила, что на заседании от 5 марта 2012 года члены Академического совета единодушно проголосовали за решение о присвоении звания почётного доктора А.А. Громыко, которое присуждается ему по предложению факультета экономики и социальных наук, философско-исторического факультета и Центра русского языка и культуры за научную и общественную деятельность и вклад в поднятие международного авторитета Пловдивского университета.

Д-р Надя Чернева представила нового почётного доктора, после чего преподаватель древнеболгарского языка Сабина Вълчанова огласила текст диплома, написанного на старославянском и латинском языках.

Торжественное вручение диплома почётного доктора Алексею Анатольевичу Громыко ректором Пловдивского университета доц. д-ром Запряном Козлуджовым сопровождалось болгарским православным гимном «Многая лета» и колокольным звоном. Поздравив гостя на прекрасном русском языке, доц. Запрян Козлуджов подсказал ему, что новое звание ведёт за собой и новые обязанности, в связи с чем, наверное, ему придётся приезжать в Пловдив почаще.

Воспользовавшись правом на академическое слово почётного доктора, Алексей Анатольевич Громыко очаровал публику философским проникновением и глубоким анализом русско-болгарских отношений, перспектив развития Евросоюза, поделился мнением о состоянии мировой экономики, высказал предположения о развитии конфликтов в горячих точках планеты.
Торжественная церемония закончилась пожеланиями крепкого здоровья, личного счастья и дальнейших научных достижений, после которых новый почётный доктор оказался в окружении нетерпеливых представителей СМИ.

Posted in События | Comments Off on Пловдивский университет встречает нового почётного доктора

Участники Национальной олимпиады по русскому языку в Пловдиве

24 марта 2012 года хлебом и солью в гимназии с интенсивным изучением иностранных языков имени Ивана Вазова встретили 90 участников Национального тура олимпиады по русскому языку. Гостеприимные хозяева пригласили всех учителей, родителей и друзей сфотографироваться на память у входа в школу.

Школьники получили в подарок футболки Центра русского языка и культуры Пловдивского университета и бейсболки с надписью «Национальная олимпиада по русскому языку – Пловдив, 2012».

Ровно в 9 часов в присутствии председателя Национальной комиссии по организации и проведению олимпиады д-ра Н. Черневой, главного эксперта Министерства образования Республики Болгария д-ра Стоянки Почеканской и г-жи М. Димитровой, директора школы, на территории которой проходил третий тур, были выбраны четыре темы сочинений, над которыми предстояло работать в разных возрастных группах.
В 9.30 в просторном кинозале гимназии начал работу круглый стол «Олимпиада по русскому языку – сегодня и завтра». Поприветствовав всех присутствующих учителей русского языка и родителей участников, г-жа Почеканска открыла дискуссию, в которой были обсуждены проблемы, связанные с отбором материалов олимпиады, основаниями выработки определённых критериев проверки и оценки работ, подготовкой школьников. Председатель комиссии объявила все темы сочинений, предложенные комиссией, ответила на вопросы и рассказала о возможностях будущей реализации, предлагаемых лауреатам и победителям в олимпиаде.

Все присутствующие выразили мнение, что такие мероприятия очень полезны, так как стимулируют интерес и любовь учащихся к русскому языку и культуре.

Posted in События | Comments Off on Участники Национальной олимпиады по русскому языку в Пловдиве

Пловдив – столица Национальной олимпиады по русскому языку

23 марта 2012 года Пловдив встретил участников Национального тура олимпиады по русскому языку, приехавших из 20 городов со всех концов Болгарии.

Культурная программа, предложенная гостям, закончилась торжественным концертом, подготовленным организаторами форума – Центром русского языка и культуры Пловдивского университета и гимназией с интенсивным изучением иностранных языков имени Ивана Вазова. В Зале соединения Исторического музея города собралось свыше 200 школьников, учителей, родителей и друзей, объединённых любовью к русскому языку и культуре.

Среди официальных гостей были представитель посольства России В.М. Метелкин, главный эксперт Министерства образования, молодёжи и науки Болгарии д-р С. Почеканска, заведующий кабинетом русского языка Российского культурно-информационного центра в Софии доц. В. Лесневский, руководитель Русского центра при МКИ «Столичная библиотека» г-жа М. Георгиева, заместитель мэра Пловдива г-жа Даниела Желязкова, начальник Регионального инспектората образования инж. И. Киркова, старший эксперт по обучению иностранным языкам г-жа Г. Витева.

Начальник Регионального инспектората образования инж. И. Киркова поздравила всех присутствующих и выразила уверенность в успешной реализации форума. С приветствием к организаторам и участникам олимпиады обратились г-н Метелкин, г-жа Почеканска и г-н Лесневский, которые, оценив высокий профессионализм пловдивских русистов, подчеркнули роль Пловдива и Центра русского языка и культуры в сохранении и обогащении традиций изучения и распространения русского языка в Болгарии. Они выразили глубокую благодарность хозяевам за проделанную огромную работу и пожелали успеха всем, кому дорог русский язык.

По традиции от имени руководителя представительства Россотрудничества в Болгарии, директора Российского культурно-информационного центра Софии все участники олимпиады были награждены дипломами, книгами и сувенирами, а члены национальной комиссии по организации и проведению форума удостоены грамоты «За большой вклад в развитие российско-болгарского сотрудничества в области культуры и образования». Альбом «Россия» получили начальник Регионального инспектората образования инж. Киркова, директор Центра русского языка и культуры д-р Н.Чернева и директор гимназии с интенсивным изучением иностранных языков имени Ивана Вазова г-жа М. Димитрова.

В программе концерта, посвящённого русскому слову, прозвучали стихи Пушкина и Ахматовой, музыка Чайковского, слова Лихачёва в исполнении талантов языковой гимназии имени Ивана Вазова, а выступления художественных ансамблей средней общеобразовательной школы имени Св. Кирилла и Мефодия привели в восторг публику. Песней «Дорога» артисты пожелали всем гостям следовать своей мечте и не уклоняться от «своей дороги».

Posted in События | Comments Off on Пловдив – столица Национальной олимпиады по русскому языку

Неделя русской книги

13–ого марта 2012 года Центр русского языка и культуры и Центральная университетская библиотека, при содействии фирмы „Индекс”, открыли ставшую уже традиционной выставку-базар новой русской и зарубежной литературы на русском языке. Любители русского слова: школьники, студенты, преподаватели, граждане, регулярно общающиеся с русской книгой в Центре, смогут обрести ее в течение недели на территории библиотеки в здании Ректората.

На открытии выставки среди присутствующих отличались студенты – русисты, интересующиеся как новой художественной литературой, так и словарями и грамматическими справочниками.

Posted in События | Comments Off on Неделя русской книги

В ожидании Национального тура олимиады по русскому языку в Болгарии

Протекающие в Европе процессы сближения и объединения, в которых и Болгария, и Россия занимают свое значимое место, превращают владение несколькими иностранными языками в естественную необходимость. Русский язык, как один из иностранных языков, изучаемых в болгарской школе, который на равных условиях вписывается в систему обучения иностранным языкам в средних и высших школах Болгарии.

Особое место среди разнообразных по своему содержанию соревнований болгарских школьников в области изучения русского языка занимает национальная олимпиада, которая проводится ежегодно. Она проходит в трех турах: первый – на уровне мэрий (общин), второй –  региональный, и третий – национальный. В олимпиаде принимают участие школьники с пятого по двенадцатый класс, которые распределены в четыре группы: 5-6 класс – группа А1, 7-8 класс – группа А2, 9-10 класс – группа Б1 и 11-12 класс – группа Б2. Последние несколько лет национальный тур проходит в разных региональных центрах Болгарии на территории базовых школ с изучением русского языка. Лауреаты олимпиады среди выпускников средних школ поступают в высшие учебные заведения без сдачи вступительных экзаменов. Это определяет олимпиаду как самое серьезное из всех соревнований среди школьников, изучающих русский язык.

В отборе и создании материалов для проведения национальной олимпиады по русскому языку принимают участие учителя русского языка базовых школ и преподаватели университетов. Совместная работа, сотрудничество, понимание ответственности работы и корректность между участниками национальной комиссии превращают незнакомых вначале создателей тестов в серьезных профессиональных партнеров и друзей на всю жизнь. А победители олимпиады учатся на разных факультетах университетов Болгарии и за ее рубежами.

 10 марта 2012 года в Центре русского языка и культуры Пловдивского университета имени Паисия Хилендарского прошло заседание Национальной комиссии по организации и проведению олимпиады по русскому языку за учебный 2011/2012 год. Вниманию членов комиссии было представлено свыше ста работ школьников из 20 городов всех регионов страны, участвовавших в региональном туре олимпиады. По итогам заседания опубликован список участников в Национальном туре, организатором которого в этом году будет Центр русского языка и культуры. На сайте Центра можно найти полную информацию об организации Национального тура, который состоится 24 марта 2012 года в Пловдиве.

Члены Национальной комиссии выражают благодарность всем учителям русского языка за профессиональную работу по подготовке школьников и желают всем участникам успеха в национальном туре.

В этот день в Центре гостили и главный эксперт Министерства образования, науки и молодежи д-р С. Почеканска, руководитель направления „Русский язык” Российского културно-информационного центра в Софии, доц. В. Лесневский, руководитель Русского центра Муниципального культурного института „Столичная библиотека” М. Георгиева, руководитель Кафедры русского языка Софийского университета доц. д-р Т. Алексиева. Во время рабочей встречи с директором пловдивского русского центра д-ром Надей Черневой были обсуждены совместные проекты и предстоящие события, посвященные повышению качества преподавания русского языка в Болгарии.

Posted in События | Comments Off on В ожидании Национального тура олимиады по русскому языку в Болгарии

Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я!

7 марта 2012 года Центр русского языка и культуры был в гостях в детском садике „Светла” Детский сад „Светла” – один из новых партнеров центра. IV „а” группа детей дошкольного возраста со своими учителями подготовили к празднику  8 марта торжественный концерт. Дети читали стихи, пели, танцевали. Один из танцев они исполнили под песенку „Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я!”.     На занятиях детям читают русские сказки в переводе на болгарский, показывают русские мультики, предоставленные Русским центром.

Директор Людмила Тошева поделилась, что, ввиду интереса детей к русской культуре, намерена с учебного 2012/2013 гг. включить русский язык в список изучаемых в садике иностранных языков.

Posted in События | Comments Off on Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я!