28-ого марта в Средней общеобразовательной школе имени Георгия Брегова в городе Пазарджик состоялось интересное занятие по русскому языку. Ученики 5-ого, 6-ого и 7-ого классов, изучающие русский язык раз в неделю, под руководством их учителей Елена Ангелова и Лазаринка Дыбова, познакомили учащихся, учителей и родителей с русским народным праздником Масленица. Красочный спектакль прошел на русском языке. Дети с удовольствием рассказывали о каждом дне Масляничной недели: встретили Весну и попрощались с Зимой, вели хоровод вокруг чучело Масленицы, рассказали в стихах, что это за праздник, игрой потешили ее. Девочки похвастались, как пекут блины – символ желтого солнца, которое озаряет людские души. На ярмарке торговали зазывали и коробейники. Ребята пели частушки, попросили у всех прощения.

В конце праздника хорошо покушали вкусные блины, приготовленные их мамами и бабушками. Все гости были очень довольными.

Поздравительным адресом Центр русского языка и культуры Пловдивского университета выразил удовлетворение совместной работой, традициями изучения русского языка в школе и творческим энтузиазмом руководства, учителей и школьников в ознакомлении с русской культурой.

17–ого марта 2014 года Центр русского языка и культуры и Центральная университетская библиотека, при содействии фирмы „Индекс”, открыли ставшую уже традиционной выставку-базар новой русской и зарубежной литературы на русском языке. Любители русского слова: школьники, студенты, преподаватели, граждане, регулярно общающиеся с русской книгой в Центре, смогут обрести ее в течение недели на территории библиотеки в здании Ректората.

На открытии выставки среди присутствующих отличались студенты – русисты, интересующиеся как новой художественной литературой, так и словарями и грамматическими справочниками.

15 марта 2014 года в Пловдиве состоялся Региональный тур Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»  – соревновательное мероприятие по чтению вслух (декламации) отрывков из прозаических произведений российских и зарубежных писателей на русском языке. В Болгарии конкурс проводится по инициативе и при поддержке Национального движения Русофилов, при содействии Посольства России в Болгарии, Российского культурно-информационного центра в Софии, Русских центров в Варне, Пловдиве и Софии, созданных при поддержке Фонда „Русский мир”, и Министерства образования и науки Болгарии.

В Русском центре Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского и собралось более 30 участников из:  СОШ им. Георгия Брегова – г. Пазарджик, ОУ им. Христо Ботева – г. Велинград, СОШ им. Св. Князя Бориса I – г. Асеновград, ОУ им. Стою Шишкова – с. Тырын, ОУ им. Св. Св. Кирилла и Мефодия – г. Кырджали, СОШ им. Неофита Рильского – г. Харманли, МГ им. Атанаса Радева – г. Ямбол, ОУ им. Св. Князя Бориса I – г. Бургас, ПМГ им. академика Николы Обрешкова – г. Бургас, СОШ им. Христо Ботева – г. Айтос.

Юные школьники приехали вместе со своими педагогами. Многие из них были одеты в костюмы, соответствующие содержанию избранного для чтения произведения.

Сосредоточенность и взволнованность лиц, нарядность одежды создавали ощущение  праздника, к которому все участники и их учителя, бесспорно, долго и упорно готовились.

Уровень выразительного и художественного чтения учащихся был высок:  ребята увлекли присутствующих живостью и эмоциональностью чтения, точностью интонирования и расстановки логических ударений, умелым использованием пауз, артистичностью. Пятиклассники и шестиклассники показали широкий круг своих читательских интересов: присутствующие наслаждались чтением разных по жанру и тематике отрывков из русских народных сказок, произведений М. Пришвина, А. Грина и др.

Жюри, в состав которого вошли преподаватель Словесно-исполнительского искусства в Пловдивском университете Ивана Колева и учитель русского языка  СОШ им. П. К. Яворова – г. Пловдив под председательством директора Центра доц. д-ра Нади Черневой, предстоял трудный выбор: как отобрать среди стольких талантливых артистов только троих для участия в республиканском туре? После подведения итогов определили победителей: первое место было присуждено ученице 6 класса ПГ им. акад. Н. Обрешкова – г. Бургас Ксении Бакаловой („Алые паруса”), второе — Ебру Фейзула („Гуси-лебеди) из ОУ им. Св. Св. Кирилла и Мефодия – г. Кырджали, а третье место получила Ирина Горанова из СОШ им. Св. Князя Бориса І – г. Асеновград (Л. Каминский „Самая невероятная история”).

Многие юные чтецы заслужили призы зрительских симпатий и симпатий жюри: это Дарина Гыркова из СОШ им Г. Брегова – г. Пазарджик, а также команды СОШ им. Неофита Рильского – г. Харманли и МГ им. Атанаса Радева – г. Ямбол.

Директор Центра доц. д-р Н. Чернева поблагодарила всех участников и их учителей за отличную подготовку, за впечатляющие выступления, за творческий энтузиазм  и любовь к русскому языку.

14-ого марта 2014 года старшеклассники Пловдивской коммерческой гимназии им. В. Левского, изучающие русский язык, впервые провели занятие своей клубной деятельности в пловдивском Русском центре. Молодые люди изучают на начальном этапе русский язык обиходно-бытового общения, а в одиннадцатом и двенадцатом классах – в целях делового общения.

Преподаватель В. Атанасова поделилась желанием учащихся поехать в ГИРЯ им. А. С. Пушкина на летние курсы в июле-августе 2014 года, а некоторые из старшеклассников начинают уже готовиться к поступлению в Российские вузы, ознакомившись с информацией о возможностях учебы в России на сайте и Facebook странице Центра.

Любители русского языка попрощались, пообещав провести  следующее занятие снова в Русском центре.

В  Пловдиве  встретили  Сергея  Светлова

6 марта 2014 года в зале „Компас“ Пловдивского университета состоялась  встреча с профессиональным гитаристом – маэстро авторской песни – Сергеем Светловым, которого встретило 60  студентов и преподавателей, старшеклассников  и  учителей  русского  языка.

Поприветствовав  гостя, руководитель  Центра русского языка и культуры доц. д-р Надя Чернева поблагодарила его за отзывчивость и предоставленную возможность провести незапланированную и тем  более  желанную  творческую  встречу.  Доц. д-р Чернева рассказала о деятельности пловдивского Русского центра как творческой площадки, об инициативах, посвященных  Году  культуры в России, о плодотворном сотрудничестве  со школами, в  которых  изучается  русский язык, о  планах на будущее.

Учительница русского языка Люба Марчева рассказала о традициях изучения русского языка в Пловдиве, о  работе и успехах  членов  Клуба любителей  русской словесности, который создан в  Гуманитарной гимназии и регулярно проводит занятия на базе Русского центра университета, после чего слово было предоставлено обаятельному  композитору и поэту.

Сергей  Светлов  поделился  своими  творческими волнениями и  исполнил  песни на свои стихи и на стихи  поэтов  классиков и современников – А. Пушкин, Н. Гумилев, И. Бродский, Р. Рождественский. Лирические песни, проникновенные чистой, светлой грустью, присущей русской душе, волнующий голос и артистизм барда создали неповторимую атмосферу соприкосновения с прекрасным.

 На предложение выступить  со  своими  исполнениями  быстро откликнулись старшеклассники,  лауреаты  прошедшего  на прошлой неделе конкурсе чтения стихов, которые  прочитали свои любимые стихи М. Ю. Лермонтова. Восторг  вызвало  выступление ученицы  8-ого класса  Анастасии Ивановой, прочитавшей свои авторские стихи.

Все  выступившие получили в  подарок  последний  диск барда под надсловом „История любви“   и, в свою очередь, подарили поэту болгарскую  мартеницу  и  цветы. В течение полчаса Сергей Светлов отвечал на вопросы аудитории, подписывал буклеты и фотографировался с новыми поклонниками своего творчества.

Поблагодарив за гостеприимство хозяев, за сердечность и теплоту встречи, Сергей Светлов пообещал вернуться осенью, чтобы включиться в проведение ставшей традиционной для Пловдивского  университета  школы  перевода  русской  поэзии и прозы.

Визит  молодого артиста, осуществляемый  и  при поддержке Центра русского языка и культуры  Пловдивского  университета,  продолжается. Предстоят  творческие встречи в школах, выступления в  Доме  офицеров и нескольких  музыкальных клубах.

З марта – Национальный праздник Болгарии

136 лет назад, у храма Святой Богоматери, в день „превеликой“, по словам генерала Столыпина, радости, жители Пловдива праздничным звоном колокола встречали генерала Гурко, знамена лейб-гвардейского Измайловского полка,  Киевского гусарского полка и казаков ІV Донского полка, молча крестились и обнимали братушек-освободителей.

Сегодня, З марта 2014 года, в пловдивском кафедральном храме Святой Богоматери ровно в 11.00 часов начался благодарственный молебен, который отслужил Пловдивский митрополит Николай по поводу национального праздника республики Болгария. У трона митрополита были губернатор Пловдива Венцислав Каймаканов, заместитель мэра Розалин Петков, председатель Муниципального совета Илко Николов.

В своем архиерейском обращении к собравшимся мирянам владыка сказал: „Наш христианский долг – низко поклониться тысячам погибшим русским, болгарам, белорусам, румынам, финам, отправившимся в поход за спасение православных братьев – болгар“. После многолетствия священники и официальные лица отправились к памятнику Александру ІІ и русским Освободителям, где их ожидало собравшееся множество.

Дождливым мартовским утром тысячи жителей города, среди которых студенты и преподаватели Пловдивского университета, поднялись на Холм Освободителей, где веялись рядом болгарские и  и российские флаги, а малыши у подножия любимого Алеши получали от своих родителей лучший урок родолюбия. На лестнице почета депутаты различных политических партий: Здравко Димитров, Стефан Дедев, Кирчо Атанасов, Нонка Матова и лидеры неправительственных организаций смешались с людьми всех возрастов.

В своей речи председатель Балканского культурного форума Любозар Фратев подчеркнул, что „Этот день окружен ореолом святости, потому что является символом воскресения болгарской государственности. Склоняя голову в память освободителям, мы всегда будем признательны тысячам погибшим за нашу свободу. Благодаря подвигу русской армии и болгарских ополченцев было поставлено начало независимому развитию Новой Третьей Болгарии, восстановленной и вновь обретшей потерянную на 500 лет политическую и духовную свободу .“

Впервые в этом году Центр русского языка и культуры Пловдивского университета совместно со сдружением „Славянский мир“ организовали в день национального праздника и поход на Шипку, где венки, цветы, знамена и мгновения  разделенной благодарности были запечатлены на фотографиях.

22.02.2014 г. в РКИЦ – София прошел второй – заключительный этап Национального конкурса чтецов, посвященного 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова, в котором приняли участие старшеклассники СОШ   Болгарии.  Пловдивскую гуманитарную гимназию им. „Св. Св. Кирилла и Мефодия”   представили ученики восьмого, девятого, десятого и одиннадцатого классов – Анастасия Левтерова, Даниела Стоянова, Светлана Нанкова, Гергана Куртева, Елена Кънчева и Илиян Петков.

Претендентов на призы было огромное множество и жюри было совсем нелегко подобрать лучшие исполнения стихов.  Отборочный тур прошел по возрастным группам: в первую группу входили школьники 7 – 11 лет, во вторую – 11–16 лет и в третью – старше шестнадцати. Старшеклассники Пловдивской гуманитарной гимназии им. „Св. Св. Кирилла и Мефодия”  Илиян Петков (11 „д” кл.) и Гергана Куртева (10 „ж” кл.)  вложили в свои выступления всю свою душу и актерское мастерство. Это не осталось незамеченным жюри, которое присудило Илияну третье место, а Гергане вручилась одна из специальных  наград жюри.

Все остальные участники конкурса из Пловдива получили дипломы за участие и сфотографировались на память со своими преподавателями – Н. Табаковой и Л. Марчевой.

14 февраля 2014 года в Актовом зале Гуманитарной гимназии Св.Св.Кирилла и Мефодия прошел школьный тур 5-ого  Национального  детского конкурса чтения стихов на русском языке, посвященном 200-летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова. Организаторы конкурса – РКИЦ- София и Русский камерный театр.

Молодые люди не случайно выбрали этот день для проведения конкурса – в День любви старшеклассники читали русскую поэзию и тем самым показали свою любовь к русскому слову.

Участников в двух  группах (11-16 лет, старше 16 лет)поддерживали одноклассники и друзья, учителя. Теперь слово за комиссией:  выбрать лучших  для участия в заключительном туре, который состоится 22 февраля 2014 г. в РКИЦ- София.

Среди выступивших: Анастасия Лефтерова,  Даниела Стоянова,  Дуйгу Али, Мария Тотева (8 ж кл.), Светлана Нанкова (9 ж кл.),
Гергана Куртева, Дениса Ибрямова, Красимира Крыстева, Теодора Стоянова, Мария Шарланджиева (10 ж кл.), Атанаска Георгиева, Елена Кънчева, Елена Кушлева, Костадин Василев, Стефани Митева, Виолета Кошева
Илиян Петков, Елинор Синапова (11 д кл.),  Илхан Идриз (11а кл.)

23 января 2014 года в Концертном зале Пловдивской филармонии, к счастью неуспевшим достать билеты на концерт 17 января, состоялся второй концерт „Музыка в кадре“, подготовленный в основном молодыми артистами и музыкантами.

В первой части концерта звучали мелодии и песни любимых советских фильмов, среди которых такие как музыка фильма В поисках капитана Гранта, написанная „советским Моцартом“ И. Дунаевским, танго „Помоги мне“ (к/ф Бриллиантовая рука), „Постой паровоз“ (к/ф Операция ы), сюита из фильма Кавказская пленница, „А нам нужна одна победа“ из фильма Белорусский вокзал, песня „Мгновенья“ из фильма 17 мгновений весны, песня из фильма Белое солнце пустыни и др. Впервые на большую сцену вышли 15-летний Георгий Милтиядов, автор всех аранжиментов, и 14-летняя Здравка Васильева, исполнившая на тромбоне мелодию из фильма „А зори здесь тихие“.

Воодушевленная великолепными исполнениями, публика долго аплодировала молодым солистам, дирижеру  и оркестру, предложившим свою, новую, интерпретацию незабываемой музыки, звучащей на фоне кинокадров на видеостене.

В особо приподнятом настроении прошла и вторая часть концерт, во время которой экзальтированная публика, состоявшая из представителей нескольких поколений пловдивчан и знавшая наизусть слова, запела хором самые популярные русские и цыганские романсы. Слезы выступили на глаза у всех при исполнении Р. Мыновым романсов „Поручик Голицын“, „Очи черные“, „От зари до зари“. Кульминацией концерта стала песня трех мушкетеров из одноименного фильма, припев которой исполнители и публика повторили несколько раз.

Первый месяц нового года обрадовал ценителей русской классической музыки  в Пловдиве особым подарком. Реализованный пловдивской Государственной оперой и проходящий при поддержке пловдивского Центра русского языка и культуры цикл концертов под надсловом „Русская зима в Пловдиве“ стал пилотным событием в культурном календаре города и ознаменовал начало ряда инициатив,  посвященных Году русской культуры.

С 10 января в городе холмов прозвучат шедевры русских композиторов, бессмертные арии, любимые мелодии и песни русских фильмов. Впервыe болгарские меломаны послушают „Концерт для тромбона“ Александры Пахмутовой и Пятую симфонию Чайковского. Премьерой для Пловдива будет и исполнение „Времен года“ Чайковского в оркестрации талантливого болгарского музыканта Георгия Черкина. В программу концертов включены еще вечные „Картины с выставки“ Мусоргского, сюита „Ромео и Жульетта“ Прокофьева, „Концерт для фортепьяно с оркестром №1“ Чайковского.

Сюрпризом для знатоков будет концерт „Музыка в кадре“ Р. Мынова, который напомнит замечательную музыку популярных русских фильмов: „Белорусский вокзал“, „17 мгновений весны“, „Вокзал на двоих“, „Кавказская пленница“ и др.

Среди солистов симфонических концертов увидим и молодого лауреата международных премий Дмитрия Панайотова, и заведующего Кафедрой пловдивской Академии искусств доц. д-ра Смилкова.