Поздравляем с Днём Победы!

Великая победа горит вечным огнем в наших сердцах, а сознание наполнено чувством радости и благодарности старшему поколению за подаренную мирную жизнь ценой неимоверных усилий и собственных жизней на поле брани и в тылу.

Желаем Вам и Вашим близким добра, благополучия, здоровья и мирного неба над головой!

ПОКАНА

До учителите по руски език

Уважаеми колеги,

Центърът за руски език и култура има удоволствието да Ви покани на методически семинар на тема: „Коммуникативное поведение и современная языковая ситуация в России“ с гост-лектор Юлия Архангелска, доцент на Тулския държавен педагогически университет „Л. Н. Толстой“ .

Семинарът е част от инициативите, с които Центърът отбелязва 5 години от създаването си.

Дата: 10.05.2015 г. (неделя)

Начало: 10.30 ч.

Място: зала „Компас“, Ректорат ПУ (ул. „Цар Асен“ 24)

Участниците ще получат сертификати.

ПЛАН РАБОТЫ РУССКОГО ЦЕНТРА
ПЛОВДИВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. ПАИСИЯ ХИЛЕНДАРСКОГО НА М. май 2015 года

1. Память сердца – 70 летие Дня Победы

1.1. Кинолекторий к 9 мая „Пусть война будет только в кино!” – показ фильмов „Белорусский вокзал”, „Судьба человека”, „Мы из будущего”.
Сроки проведения: 7-8 мая
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

1.2. Песни Дня Победы – прослушивание песен об Отечественной войне с лексико-грамматическим комментарием, История и символика Георгиевской ленточки.
Сроки проведения: 4 мая
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

1.3. Просмотр в прямом эфире Парада в честь 70-летия Дня Победы.
Сроки проведения: 9 мая – начало по программе ОРТ
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

1.4. Возложение цветов к памятнику русскому солдату Алеше – старшекласники и студенты об истории воздвижения памятника и о ценности исторических реликвий.
Сроки проведения: 9 мая
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

1.5. Киномарафон к 9 мая – показ фильмов „Белорусский вокзал”, „Неслужебное задание”, „Мы из будущего”.
Сроки проведения: 4-8 мая
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

2. 11 мая – День Св.Св. Кирилла и Мефодия – Литийное шествие и возложение цветов и венков к барельефу славянским первоучителям в Старинном Пловдиве на ул. Соборная, д. 14. /Соорганизаторы: Мэрия г. Пловдива, СОШ с изучением русского языка: Гуманитарная гимназия им. Св.Св. Кирилла и Мефодия, СОШ им. Св.Св.Кирилла и Мефодия, Гимназия с преподаванием на иностранныхязыках им. Ив. Вазова, СОШ г. Пловдива
Сроки проведения: 11 мая
Место проведения: Площадь „11 мая”

3. Научная конференция для молодых лингвистов – по инициативе Лингвистического клуб им. Проф. Бориса Симеонова при Пловдивском университете
Сроки проведения: 21,22 мая
Место проведения: Дом Союза ученых в Старинном городе по адресу: Пловдив, ул. Митрополита Паисия, д. 5

4. Отмечаем День филолога – 25 мая: Из серии „Золотые лекции русского мира” выдающихся ученых с сайта Института русского языка им. А.С.Пушкина
Сроки проведения: 25 мая
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

5. Подготовка V Юбилейного научно-практического семинара по переводу
Сроки проведения: М. май
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

6. Подготовка торжественного концерта в честь 5-летия Центра
Сроки проведения: М. май
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

7. Подготовка юбилейной выставки Центра
Сроки проведения: М. май
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

8. V Юбилейный научно-практический семинар по переводу для студентов – русистов с международным участием
Сроки проведения: 27 – 30 мая
Место проведения: Конгрессный центр Ярмарочного городка г. Пловдива, Ректорат Пловдивского университета, Библиотека г. Асеновград.

9. Проведение занятий Клубов любителей русского языка „Русский мир” и „ Русский язык – окно в мир”.
Сроки проведения: М. май
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

10. Подготовка и /или/ консультирование желающих приобрести сертификат на владение РКИ, выдаваемый Государственным институтом русского языка им. А.С.Пушкина в результате успешной сдачи экзамена ТРКИ. Время: месяцы февраль, март, апрель, май.
Сроки проведения: М. май
Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

В рамках инициатив и мероприятий, посвященных 5-летию своего создания, Центр русского языка и культуры Пловдивского университета объявляет три Национальных конкурса (фотографии, эссе и мультимедийной презентации) на тему: „Мой образ России” .
Лучшие работы войдут в электронный сборник. Вручение призов состоится на Торжественном собрании в честь юбилея.
Будем рады Вашему участию.
Срок подачи материалов – 8 мая 2015 года по адресу: rumir@uni-plovdiv.bg, milenalub@abv.bg

Летняя школа русского языка в МЭСИ (8 – 29 июля 2015 г.) RU / EN

Информация за пътуването до връх Шипка на 03 март 2015 г.,
организирано от Центъра за руски език и култура към Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”

Сборен пункт: автобусната спирка срещу Ректората на Пловдивския
университет „Паисий Хилендарски”.
Час на тръгване: 07:15 часа.
Във връзка със съставяне на окончателния списък на пътуващите,
организаторите молят всички, заявили желание, да потвърдят участието
си в инициативата на познатите телефони: 032 / 261-756 и 032 / 261-739 до
17:00 часа на 27.02.2015 г.

Центърът за руски език и култура на Пловдивския университет

има удоволствието да покани студентите от всички факултети

на 3 март на връх Шипка!

Желаещите да се присъединят към тържественото отбелязване на Националния празник могат да се запишат на тел. 032 261 756/739 или в Центъра за руски език и култура /Нова сграда, 301 с.з./. Краен срок за записване – 27 февруари 2015 г.

Осигурен е автобусен транспорт. Часовете на тръгване и връщане ще бъдат уточнени допълнително. Според правилника и изискванията за безопасност ще пътуват само фигуриращите в предварително изготвения списък.

Центърът за езици и междукултурна комуникация със съдействието на

Центъра за руски език и култура обявява следните курсове , както следва:

Курс по руски език за деца /8- 12г./ – продължение на курса октомври 2014г.– януари 2015 г.
Курс по руски език за начинаещи А1
Курс по руски език за начинаещи А1 /втори модул – продължение на курса октомври 2014г. – януари 2015г.
Курс по руски език А2
Курс по руски език А2 / трети модул/- продължение на курса октомври 2014г. – януари 2015г.

Краен срок за записване: 06.03.2015г на тел. 032 261 238 – Светла Попчева, 032 261 756 / 739 или в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивския университет – бул „България” № 236, 301 к.

Курсовете ще стартират на 09.03.2015г.

Заплащането се извършва само във филиала на банка Уникредит / във вътрешния двор на Ректората/

Международный конкурс школьных, семейных и индивидуальных проектов «Вторая мировая война: взгляд из XXI века»

ПОЛОЖЕНИЕ
о Международном конкурсе школьных, семейных и индивидуальных проектов «Вторая мировая война: взгляд из XXI века»

Состав Оргкомитета конкурса Вторая мировая война взгляд из 21 века

МОСКОВСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ГОРОДСКОЙ КОНКУРС ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА «БИЛИНГВА»

20150205-План работы МАПРЯЛ на 2015 год

Мероприятия Русского центра Пловдивского университета им Паисия Хилендарского на месяц февраль 2015 г.

1. День воинской славы России – 72-летие победы Красной Армии в Сталинградской битве – просмотр документального фильма „Сталинградская битва” /2002/ .
Сроки проведения: 04 февраля Начало: 14.00
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

2. 125 лет со дня Рождения Бориса Пастернака:

Открытая кафедра- „Б.Пастернак – жизнь и судьба” – лекция гл. ас. И Георгиевой
Сроки проведения: 11 февраля
Место проведения: Здание Ректората Пловдивского университета, Зал ученого совета
Ответственные исполнители: ЦРЯК

„Доктор Живаго”, стихи, „Переписка Бориса Пастернака” – подготовка студентов к экзамену по Русской литературе ХХ века. Просмотр экранизаций произведений.
Сроки проведения: 08 февраля – 15 февраля
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

3. 163 года открытия для публики одного из крупнейших музеев мира – Эрмитажа: электронная выставка.
Сроки проведения: м. февраль
Место проведения: Официальный сайт и фейсбук страница Центра
Ответственные исполнители: ЦРЯК

4. Любовь спасет мир. Старшеклассники украшают стихами русских поэтов о любви вручную сделанные открытки.
Сроки проведения: 11 февраля – 13 февраля
Место проведения: Класс и фойе Гуманитарной гимназии им.Святых Кирилла и Мефодия по адресу: ул.Хана Кубрата, д.15
Ответственные исполнители: ЦРЯК
Соорганизаторы: Преподаватели русского языка в Гуманитарной гимназии им.Святых Кирилла и Мефодия

5. Проведение Национального состязания по русскому языку для выпускников СОШ „Я знаток русского языка”
Сроки проведения: 22 февраля
Место проведения: Здание Ректората Пловдивского университета, 6 ауд.
Ответственные исполнители: Кафедра русской филологии
Соорганизаторы: ЦРЯК

6. День защитника Отечества – 93 года со дня первого ознаменования праздника. „Генерал Суворов, Александр Васильевич – жизнь – победа” – мультимедийная презентация.
Сроки проведения: 23 февраля
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

Мероприятия Русского центра Пловдивского университета им Паисия Хилендарского на месяц январь 2015 г.

1. Объявление Акций года:

2015 – Год литературы в России – инициатива Центра: Литература и кино
155 лет со дня рождения А.П.Чехова
125 лет со дня рождения Бориса Пастернака
120 лет со дня рождения Сергея Есенина
135 лет со дня рождения Александра Блока
260 лет основания Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова
70 лет Победы в Великой Отечественной войне
635 лет победы русского войска во главе с Дмитрием Донским в Куликовской битве
115 лет со дня рождения Сергея Ожегова
135 лет со дня гибели Ольги Скобелевой – основателя приюта для детей в Филипополе /Пловдиве/

Сроки проведения: В течение 2015 года
Место проведения: ЦРЯК, учебные и культурные площадки города Пловдива и пловдивской области
Ответственные исполнители: ЦРЯК, партнерские организации

2. Праздники, традиции и обычаи в России – встреча Нового года, Рождества Христова и старого Нового года, тосты и пожелания
Сроки проведения: 6 января
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

3. 13 января 2015 года – День Российской печати – Читаем русские газеты и журналы – ознакомление с печатными изданиями на русском языке в Интернете.
Сроки проведения: 13 января
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

4. В день старого Нового года – Русская дискотека. Вручение дипломов „Доброе сердце и щедрость души” участникам в Благотворительном кулинарном базаре блюд русской кухни в помощь детям- сиротам Дома им. Марии – Луизы в Пловдиве.
Сроки проведения: 14 января
Место проведения: Университетское кафе „Десятый факультет”
Ответственные исполнители: ЦРЯК

5. 260 лет основания Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова – история основания, мультимедийная прогулка по факультетам и специальностям.
25 января -Татьянин день – День российского студенчества
Сроки проведения: 26 января
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

6. 29 января – 155 лет со дня рождения А.П.Чехова- произведения А.П.Чехова на Уроках русской классики и на театральных сценах Болгарии и Пловдива. Посещение спектакля в Театре драмы им. Н.Масалитинова в Пловдиве.
Сроки проведения: 29 января
Место проведения: Театр драмы им. Н.Масалитинова в Пловдиве
Ответственные исполнители: ЦРЯК

7. 77 лет со дня рождения В. С. Высоцкого. Поэт, бард, артист Театра на Таганке. Гастроли Театра в Болгарию, стихи поэта, проза. Неделя творчества /21-25 января 2015 г./ Новый фильм лауреата кинофестиваля “Литература и кино” Сергея Головецкого о В.Высоцком.
Сроки проведения: 21-25 января
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

8. День воинской славы России – День снятия блокады города Ленинграда. Показ фильма „Атака на Ленинград” /2009 г./
Сроки проведения: 30 января
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КУЛИНАРНЫЙ
БАЗАР

“Результаты конкурсов, объявленных Центром русского языка и культуры, к 200 – летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова – “молодого” перевода стихов М.Ю.Лермонтова студентами и старшеклассниками – русистами и эссе на тему:
“Мой герой двадцать первого века”

Мероприятия Русского центра
Пловдивского университета им.Паисия Хилендарского
на м. декабрь 2014 г.

1. 250 лет со времени основания в Санкт – Петербурге Государственного Эрмитажа 1764 г.:
– Размещение электронной выставки /на сайте ЦРЯК и фейсбук странице/
– История создания Эрмитажа – кинопоказ музейной выставки.
Сроки проведения: м.декабрь
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

2. Рождественский кулинарный базар блюд русской кухни, приготовленных студентами на отделениях Русской филологии, Болгарского и русского языков, Русского и западного языков, Прикладной лингвистики, старшеклассниками Гуманитарной гимназии им. Св. Св. Кирилла и Мефодия
Сроки проведения: 15- 17 декабря
Место проведения: фойе Центра русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236
Ответственные исполнители: ЦРЯК, Гуманитарная гимназия им. Св. Св. Кирилла и Мефодия

3. На Рождественской елке в пловдивском Русском центре. Подведение итогов мероприятий и инициатив.
Сроки проведения: 17 декабря
Место проведения: Здание театра по адресу: ул.”Князь Александр Первый”, д. 38.
Ответственные исполнители: ЦРЯК
Соорганизаторы: Партнерские – СОУ и ДС

4. Предрождественская встреча для студентов и старшеклассников „Русские зимние праздники”
Сроки проведения: 22 декабря
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК Гуманитарная гимназия им. Св. Св. Кирилла и Мефодия
Соорганизаторы: Партнерские организации – СОУ

5. Занятия Клубов любителей русского языка и культуры
Сроки проведения: м. декабрь
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК Гуманитарная гимназия им. Св. Св. Кирилла и Мефодия

6. Рождественский благотворительный концерт – в сотрудничестве с Пловдивской митрополией и Пловдивским Театром драмы им. Н.О. Масалитинова
Сроки проведения: 25 декабря
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: Мэрия г. Пловдива, Пловдивская митрополия, Пловдивский Театр драмы им. Н.О. Масалитинова
Соорганизаторы: Партнерские организации – СОУ

7. Проведение курсов русского языка: А1, А2 Курс русского языка для школьников младших клаасов.
Сроки проведения: м. декабрь
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

Инициативы и мероприятия
Центра русского языка и культуры
Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского
на м. ноябрь 2014 года

1. 4 ноября – День народного единства – История создания памятника К. Минину и Д. Пожарскому – в память об освобождении Российского государства от польско – литовской интервенции народным ополчением под предводительством гражданина Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского.
Сроки проведения: 4 ноября
Место проведения: Центр русского языка и культуры, по адресу: бул. „Болгария”, д. 236
Ответственные исполнители: ЦРЯК

2. 9 ноября – Ко дню рождения Ив. Тургенева – аудиочтение на уроках русской классики
Сроки проведения: 3 – 7 ноября
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

3. ІV Научно-практический семинар „Обучение переводческому мастерству” для молодых переводчиков-русистов с международным участием.
Сроки проведения: 14 – 16 ноября
Место проведения: ЦРЯК, здание Ректората, кинозал Римского стадиона-г.Пловдив
Ответственные исполнители: ЦРЯК
Соорганизаторы: Мэрия г. Пловдива

4. 18 ноября – 303 года со дня рождения М. В. Ломоносова – показ документального фильма „Звезда Ломоносова” .
Сроки проведения: 18 ноября
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

5. 22 ноября – „Словарь живого великорусского языка” В.И.Даля – сокровищница народной мудрости – 213 лет со дня рождения В.И.Даля.

6. К 200-летию М. Ю. Лермонтова

6.1. Выставка.
Сроки проведения: 24 ноября 17.00 ч.
Место проведения: НБ им. Ивана Вазова по адресу: ул. Авксентия Велешкова, д. 17
Ответственные исполнители: Славянский мир НБ им. Ивана Вазова, ЦРЯК
Соорганизаторы: Партнерские организации

6.2. Круглый стол „Лермонтов сегодня“
Сроки проведения: 24 ноября 17.30 ч.
Место проведения: НБ им. Ивана Вазова по адресу: ул. Авксентия Велешкова, д. 17
Ответственные исполнители: Славянский мир НБ им. Ивана Вазова, ЦРЯК
Соорганизаторы: Партнерские организации

6.3. Литературные чтения „Мой Лермонтов“, объявление результатов конкурсов
Сроки проведения: 11 ноября Начало: 18.30
Место проведения: Дом культуры в Старинном Пловдиве по адресу: ул. им. Стояна Чалыкова, д.1
Ответственные исполнители: ЦРЯК, Гуманитарная гимназия им. Св. Св. Кирилла и мефодия, Славянский мир
Соорганизаторы: Партнерские организации

6.4. Литературные чтения „Мой Лермонтов“, объявление результатов конкурсов
Сроки проведения: 29 ноября Начало: 10.30
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК, Славянский мир
Соорганизаторы: Партнерские организации

Семинар по превод 2014

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 1

Уважаемые коллеги!

14–16 ноября 2014 г. Центр русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского проводит ІV Научно-практический семинар по переводу „Обучение переводческому мастерству“ для студентов, обучающихся по специальностям с русским языком.

На семинаре планируется работа по следующим направлениям:

Искусство детали и деталь в искусстве
Особенности экранного текста
Практикумы перево, да – язык художественной литературы, язык дипломатии и язык бизнеса
Словари в помощь переводчикам – что, где и когда

По итогам семинара будет издан очередной сборник материалов.

Обучение, проживание и питание за счет организаторов.

Проезд за счет участников или командирующей стороны.

Заявки на участие в семинаре принимаются до 30 октября 2014 г. по электронному адресу: elimilanova@abv.bg

Форма заявки дана во вложении.

Детальная информация о подготовке домашнего задания, встречах-проводах и размещении участников будет сообщена во втором письме.

Контактное лицо – Елица Миланова

Оргкомитет

Инициативы и мероприятия Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского

на м. октябрь 2014 года

1. Декада русской поэзии – студенты и старшеклассники читают стихи С. Есенина, слушают песни на его стихи, беседуют о творчестве „миновавшей время” Марины Цветаевой, о молодом поэте М.Ю.Лермонтове. /Ко дню рождения С.Есенина – 3 октября, М.Цветаевой – 8 октября, М.Лермонтова – 15 октября/.
Сроки проведения: 3- 15 октября
Место проведения: Центр русского языка и культуры, по адресу: бул. „Болгария”, д. 236, Ректорат ПУ по адресу: ул. „Царь Асен”, д. 24.
Ответственные исполнители: ЦРЯК
Соорганизаторы: Гуманитарная гимназия им. Кирилла и Мефодия,Языковая гимназия им. Ивана Вазова

2. Семинар по повышению кварификации учителей
Сроки проведения: 5-11 октября
Место проведения: ГИРЯП
Ответственные исполнители: ГИРЯП и ЦРЯК
Соорганизаторы: МОН РБ, русские центры в Болгарии, партнерские школы и детские сады

3. Начало курсов русского языка: А1, А2, Бизнес русский, Курс русского языка для школьников младших классов.
Сроки проведения: 15 октября
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК

4. Проведение отборочного тура на участие в ІV Научно-практическом семинаре по переводу для молодых переводчиков студентов-русистов „Обучение переводческому мастерству”– Пловдив
Сроки проведения: 20-25 октября
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК
Соорганизаторы: ВУЗ-ы и центры, заявившие желание участвовать

5. Инициативы пловдивского русского центра, приуроченные к 200- летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова:

5.1. Уроки русской классики – творчество М.Ю.Лермонтова в программе по Русской классической литературе – лекции, семинарские занятия

5.2. Творчество М.Ю.Лермонтова в переводе на болгарский язык /занятия со студентами – нерусистами/

5.3. Студенты-русисты переводят стихи М.Ю.Лермонтова

5.4. Экранизация произведений автора – просмотр фильмов

5.5. Старшеклассники читают стихи поэта на занятиях Клуба любителей русского языка

5.6. Старшеклассники иллюстрируют жизнь и произведения М.Ю.Лермонтова. Выставка рисунков старшеклассников.

5.7. Академические чтения – Жизнь и судьба незаурядного М.Ю.Лермонтова /лекция/

Сроки проведения: М.октябрь
Место проведения: ЦРЯК
Ответственные исполнители: ЦРЯК, преподаватели, учителя русского языка
Соорганизаторы: Гуманитарная гимназия им. Кирилла и Мефодия,Языковая гимназия им. Ивана Вазова

Положение о международном фестивале

«Знатоки России и русского языка» в 2014 году

Информационное письмо по IX международному конкурсу образовательных проектов «Диалог – путь к пониманию», посвященному вопросам интеграции международных мигрантов и представителей иноэтничных групп средствами образования.

Уважаемые коллеги!

Информируем Вас, что с 15 августа по 19 ноября 2014 года ГАОУ ВПО «Московский институт открытого образования» во взаимодействии с АНО Центр межнационального образования «Этносфера» проводит Девятый международный конкурс образовательных проектов «Диалог – путь к пониманию», посвященный вопросам интеграции международных мигрантов и представителей иноэтничных групп средствами образования.
Оргкомитет и международное жюри конкурса сформированы по согласованию с Советом Федераций с участием руководителей и представителей Министерства образования и науки РФ, Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев в РФ, Бюро ЮНЕСКО в Москве, Международной организации по миграции, российских и международных культурно-образовательных организаций и академических кругов.

Цели конкурса: стимулирование и поддержка инновационной деятельности образовательных учреждений, педагогической, родительской и ученической общественности, направленной на укрепление атмосферы межнационального согласия, культуры мира, гражданской ответственности и соблюдения прав человека.

Для участия в конкурсе приглашены педагоги и учащиеся, а также образовательные учреждения и общественные организации, работающие в рамках вышеуказанной тематики.
Финал конкурса с участием авторов лучших проектов (детей и взрослых) состоится с 15 по 19 ноября 2014 года в Москве. Лучшие работы будут отмечены дипломами лауреата и опубликованы в альманахе «Этнодиалоги» и в тематических сборниках, на сайтахwww.mioo.ru и www.etnosfera.ru.

Пребывание в Москве оплачивается организаторами, проезд туда и обратно – направляющей стороной.

Предлагаем рассмотреть возможность участия в данном конкурсе образовательных учреждений Вашего края, области.

Заявки на участие в конкурсе и собственно сами проекты направляются не позднее 5 октября 2014 года.

Проекты просим направлять в Центр межнационального образования «Этносфера» по адресу: 119261, г. Москва, ул. Панферова, д. 12, с дублированием информации по электронной почте: integration2008@yandex.ru.

Контактная информация:
рабочие телефоны – (495) 739-55-94, (499) 134-50-98;
электронные адреса: biryukova.nadezda@yandex.ru

для проектов с заявкой на конкурс – integration2008@yandex.ru,
для общей информации – mail@etnosfera.ru.

Контактные лица:
Надежда Андреевна Бирюкова (моб. +7 (916) 579-79-55),
Наира Ашотовна Авакова (моб. +7 (926) 135-49-76),
Татьяна Александровна Федина (моб. +7 (925) 716-31-34).

Положение, информационное письмо и заявка на конкурс прилагаются.

Центърът за езици и междукултурна комуникация със съдействието на Центъра за руски език и култура обявява следните курсове по руски език, както следва:

1. Курс по руски език за деца /8 – 12 г./ с ръководител гл. ас. К. Ганева

2. Курс по руски език за начинаещи А1

3. Курс по руски език А2 /продължение на курса от уч. 2013-2014 г./

4. Курс по руски език В1

5. Курс по бизнес руски език

Краен срок за записване: 13.10.2014 г. в каб. 369 (сградата на Ректората, етаж 3) или на на тел. 032 261 238 – Светла Попчева,

в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивския университет – бул.„България” № 236, 301 кабинет, етаж 3 или на тел. 032 261 756

Курсовете ще стартират на 15.10.2014 г.

Заплащането (след организационна среща на курсистите) се извършва единствено във филиала на банка Уникредит (във вътрешния двор на Ректората).

Покана за участие в ІІ Международен конкурс за младежко творчество “Имаме думата”

Центърът за руски език и култура има удоволствието да покани всички студенти и свои партньори за участие в ІІ Международен конкурс за младежко творчество “Имаме думата”. Условия и документи за участие в конкурса може да намерите тук.

За въпроси и съдействие можете да се обръщате на телефон 032 261 756.

Очакваме Ви!

Мероприятия Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского на месяц сентябрь 2014 г.

1. Мероприятие: 700 лет со времени рождения преподобного Сергия Радонежского /1314 – 1392/, основателя Троице-Сергиевой лавры – совместные мероприятия с Кафедрой „Теология”
Сроки проведения: м. сентябрь

Место проведения: Ректорат, ЦРЯК

Ответственные исполнители: ЦРЯК

Соорганизаторы: Преподаватели на Кафедре „Теология”

2. Мероприятие: Анонсирование курсов русского языка: А1, А2, В1, Курс русского языка для школьников младшего возраста, Бизнес русский
Сроки проведения: м. сентябрь

Место проведения: Ректорат, ЦРЯК

Ответственные исполнители: Центр языков и межкультурной коммуникации,
Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3. Мероприятие: Ко дню рождения языковеда и лексикографа Сергея Ожегова- „Толковый словарь русского языка”- настольная книга русскоговорящих людей по всему миру. Ознакомление и работа со словарем – практические умения /для студентов младших курсов/
Сроки проведения: 23-25 сентября

Место проведения: Ректорат, ЦРЯК

Ответственные исполнители: ЦРЯК

4. Мероприятие: Европейская ночь ученых в Пловдиве: Фотоконкурс для студентов „Путешествие в мире знания. Наука моими глазами”
Сроки проведения: 26 сентября

Место проведения: Ректорат, Новый университетский корпус

Ответственные исполнители: Пловдивский университет

5. Мероприятие: Отмечаем Европейский день языков
Учимся переводить: старшеклассники Клубов любителей русского языка на пути к овладению искусством перевода
Сроки проведения: 26-29 сентября

Место проведения: ЦРЯК

Ответственные исполнители: ЦРЯК

6. Мероприятие: Начало учебного года
Официальное открытие нового учебного года в Пловдивском университете
Первая встреча первокурсников-русистов с преподавателями на Кафедре русской филологии на территории Русского центра
Сроки проведения: 28 сентября

Место проведения: Новый спортивный комплекс Пловдивского университета по адресу: бул. Болгария

Ответственные исполнители: Пловдивский университет; Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

7. Мероприятие: Международная Пловдивская ярмарка – осень 2014,
Языковое сопровождение презентаций, Посещения выставки
Сроки проведения: 29 сентября – 4 октября

Место проведения: Павильоны российской экспозиции Международной ярмарки Пловдив

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Соорганизаторы: Администрация Пловдивской ярмарки

Мероприятия пловдивского Русского центра на месяц август 2014

170 лет со дня рождения русского художника И.Е.Репина /1844- 1930/ – электронная выставка на сайте и фэйсбук странице Центра
День воинской славы России (Курская битва 1943 года) –„ВОВ- мы помним” /на сайте и фэйсбук странице/
Отмечаем День российского кино – история создания фильмов „Белое солнце пустыни” „Москва слезам не верит”, „Белорусский вокзал”
Подготовка команды Пловдивского русского центра для участия в фестивале „Друзья! Прекрасен наш союз!“ в Белграде
Рассылка информационных писем о проведении очередного Научно-практического семинара по переводу Обучение переводческому мастерству
Подготовка презентации и выступлений студентов Пловдивского университета в рамках очередной Международной летней школы ВСУ им. Черноризца Храбра.

В августе Центр русского языка и культуры Пловдивского университета будет работать в режиме дистантной коммуникации.

Уважаемые коллеги!

Направляем информацию об открытии портала дистанционного изучения русского языка и образования на русском языке под брендом “Институт Пушкина” – для приглашения школ, вузов, педагогов, других заинтересованных лиц и организаций.

Обращаем Ваше внимание, что адресом портала является сайт pushkininstitute.ru , а не obruset.ru. На obruset.ru установлена автоматическая переадресация на актуальный портал.

Регистрация образовательных организаций доступна с 15 июля 2014 года по адресу: http://pushkininstitute.ru/register#organization

Регистрация пользователей (педагогов) доступна с 15 июля 2014 года по адресу : http://pushkininstitute.ru/register#user

Раздел обратной связи будет доступен по ссылке “Напишите нам” (http://pushkininstitute.ru/feedback) внизу страницы.

Будем признательны, если педагоги примут участие в развитии портала и напишут свои предложения, используя раздел “Напишите нам”.

Первые занятия по изучению русского языка как иностранного и повышению квалификации педагогов будут доступны с 1 сентября 2014 года. Соответствующие анонсы будут размещены на портале.

Заинтересованные пользователи и организации могут зарегистрироваться на занятия уже сейчас.

Среди возможных стимулов для первых зарегистрированных – приглашения к участию в разных событиях.

Просим всех зарегистрировашихся направить информацию о своей регистрации в Русский центр Пловдивского университета (rumir@uni-plovdiv.bg), который вместе с русскими центрами Варненского свободного университета и Столичной библиотеки будет координировать поток информации и предстоящую совместную работу по регионам.

Надеемся на долгосрочное сотрудничество!

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Доц. д-р Надя Чернева

Конкурс эссе «Русский язык и обучение в России. Что это значит для моей карьеры?»

Итоговое сообщение ІІІ Международного форума „Русский язык и русская культура – основа взаимопонимания и конструктивного сотрудничества”

Мероприятия Русского центра Пловдивского университета

на м. июль 2014 г.

1. Мероприятие: Участие руководителя Центра доц.д-р Н.Черневой и преподавателей на Кафедре русской филологии Пловдивского университета в ІІІ Международном форуме „Русский язык и русская культура – основа взаимопонимания и конструктивного сотрудничества”
Сроки проведения: 28 июня – 2 июля 2014 года

Место проведения: г. София

Ответственные исполнители: Муниципальный культурный институт „Столичная библиотека” и Фонд „Русский мир” Болгарские базовые учебные заведения с изучением русского языка

Форум проводится при поддержке и содействии:
Министерства образования и науки Республики Болгария
Посольства Российской Федерации в Республике Болгария
Мэрии Софии
Российского культурно-информационного центра в Софии
Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)
Международного педагогического общества в поддержку русского языка (МПО)
Национальной сети болгарских базовых учебных заведений с изучением русского языка
Общества русистов в Болгарии.

2. Мероприятие: 231 год Мариинскому театру – 1 июля 1783 г. в Петербурге открыт Большой театр, получивший впоследствии название Мариинского. /Информация на странице в Фэйсбуке/

Сроки проведения: 01.07.2014 г.
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3. Мероприятие: Мероприятия, посвященные инициативе Центра „Июль – месяц русской современной поэзии и прозы”:

3.1. Мероприятие: К 81-ому Дню рождения Евгения Александровича Евтушенко /18 июля 1933 г./- поэта, прозаика, режиссера, сценариста, публициста, актера – творческая биография, стихи /на сайте и странице в Фэйсбуке/.

Сроки проведения: 18.07.2014 г.

Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3.2. Мероприятие: 120 лет со Дня рождения В. В. Маяковского – виртуальное литературное чтение в память незаурядного поэта.
Сроки проведения: 19.07.2014 г.
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3.3. Мероприятие: „Искусство должно учить добру” – Василий Макарович Шукшин. Ко дню рождения русского советского писателя, сценариста, кинорежиссера, актера /25 июля 1929 г./творческий уголок на территории Центра/.

Сроки проведения: 25.07.2014 г.

Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

3.4. Мероприятие:В память В.С. Высоцкому /25 января 1938 г. – 25 июля 1980 г./ Показ фильма ”Сказ про то, как Царь Петр арапа женил” по мотивам произведения А.С.Пушкина „Арап Петра Великого”. Творческий уголок собраний сочинений /проза и стихи, песни/ В.С. Высоцкого
Сроки проведения: 24 – 25 . 07.2014 г.
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

4. Мероприятие:Рассылка информационных писем о проведении научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова
Сроки проведения: м. июль
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

5. Мероприятие:Оформление фотоальбомов о деятельности Пловдивского русского центра
Сроки проведения:м. июль
Место проведения:Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

6. Мероприятие:Подготовка команды Пловдивского русского центра для участия в фестивале „Друзья! Прекрасен наш союз!“ в Белграде
Сроки проведения: м. июль
Место проведения: Место проведения:Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

6.1. Мероприятие:Объявление конкурса идей на лучшее представление страны, города, университета и Центра.
Сроки проведения: 03.07.2014
Место проведения:Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

6.2. Мероприятие:Определение состава группы.
Сроки проведения: 23.07.2014
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

6.3. Мероприятие: Планирование и распределение задач.
Сроки проведения: 25.07.2014
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

7. Мероприятие: Подготовка презентации и выступлений студентов Пловдивского университета в рамках очередной Международной летней школы ВСУ им. Черноризца Храбра.
Сроки проведения: м. июль
Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ
Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Уважаеми колеги,

предлагам на Вашето внимание Устава на учредената
„Българската национална мрежа на преподавателите по руски език и култура“.

По единодушно решение на Управителния съвет на Мрежата, отправям покана за колективно и индивидуално членство в нея.

Моля, при желание от Ваша страна, да подадете в срок не по-късно от 28 юни 2014 година необходимите документи за постъпване на официалния електронен адрес: bnnrlct@mail.ru

1. Писмена молба (свободен текст) за членство (сканирана);

2. Декларация (сканирана), че е запознат с УСТАВА на СДРУЖЕНИЕТО и приема да го спазва;

3. Професионална автобиография (сканирана);

4. Мотивационно писмо (свободен текст) за членство (сканирана).

Всички своевременно подадени документи ще бъдат обсъдени и по тях ще бъде взето решение на общото събрание на Мрежата, което ще се състои на 29 юни 2014 г. в гр. Мелник.

За контакти: 0886272095

III Международный студенческий Фестиваль “Друзья! Прекрасен наш союз!”, который состоится в Белграде с 15 по 20 сентября 2014 года

Приглашение ПРОГРАММА Анкета для участия

Мероприятия Русского центра Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского

на месяц июнь 2014 г.

1. 7 июня 2014 – Инициативы, посвященные Дню русского языка:

Мероприятие: Праздник русского языка: Призовое участие труппы Гуманитарной гимназии им. Св.Св. Кирилла и Мефодия в Национальном фестивале детского и юношеского театрального творчества на русском языке – на сцене Русского центра Пловдивского университета

Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Соорганизаторы:Гуманитарная гимназия им. Св.Св. Кирилла и Мефодия

2. 7 июня 2014 – Мероприятие: Ко Дню рождения А.С.Пушкина : слушатели курса русского языка для школьников младших классов читают наизусть стихи А.С.Пушкина

Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Соорганизаторы: СОШ

3. 7 июня 2014 – Мероприятие: Вручение дипломов „За любовь и усердие в изучении русского языка” слушателям курса русского языка для школьников младших классов и победителям в Национальном фестивале детского и юношеского театрального творчества на русском языке

Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Соорганизаторы: СОШ

4. 31 мая 2014 – Мероприятие: Дипломный спектакль выпускников по специальности „Актерское мастерство” по произведениям Пушкина, Достоевского, Булгакова, Распутина

Место проведения: Учебный театр ПУ

Ответственные исполнители: Педагогический факультет

Соорганизаторы: Доц. Иван Налбантов – художественный руководитель

5. 6 июня 2014 – Мероприятие: День открытых дверей в Центре русского языка и культуры Пловдивского университета: Показ фильма „Последняя дуэль”

Место проведения: Центр русского языка и культуры ПУ

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

6. 14 июня 2014 – Мероприятие: Фестиваль музыки и танца

Место проведения: Конгрессный центр Международной ярмарки

Ответственные исполнители: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета

Соорганизаторы: Движение “Русофилы“, СОШ

Уважаемые коллеги, продолжается прием работ на конкурс «СОТВОРЕНИЕ»!

В 2014 году фонд «Русский мир» проводит международную акцию «Год культуры Русского мира». Наша цель – привлечь внимание россиян и соотечественников за рубежом к сокровищнице российской культуры, истории создания и гуманистическим смыслам шедевров русской литературы и искусства.
Мы приглашаем к участию в акции всех, кто интересуется культурой и искусством Русского мира, кто стремится к творчеству, познанию, общению и межкультурному диалогу.
Важной частью «Года культуры Русского мира» должен стать Международный журналистский конкурс «Со-Творение». К участию в конкурсе приглашаются журналисты российских и зарубежных русскоязычных печатных СМИ, интернет-изданий, теле- и радиокомпаний, а также студенты факультетов журналистики.
Конкурсные работы принимаются до 15 сентября 2014 года в трех номинациях: «Жизнь и судьба», «Малые звезды», «Сквозь границы и времена». Язык конкурса – русский.
Итоги конкурса будут подведены в октябре 2014 года. В состав жюри входят авторитетные ученые, журналисты, деятели культуры и представители общественности. Лучшие работы будут публиковаться на информационных ресурсах фонда «Русский мир» и в партнерских средствах массовой информации. Победители в каждой номинации получат денежные призы. Церемония награждения состоится 3-4 ноября в рамках VIII Ассамблеи Русского мира в Сочи.
Все материалы о Международном журналистском конкурсе «Со-Творение» представлены на сайте фонда «Русский мир» www.russkiymir.ru.

Приложения: Положение о конкурсе и анкета участника.

ШЕСТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛЕТНЯЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ ШКОЛА “Современные педагогические технологии в обучении РКИ” 18-22 августа 2014 г.

Заявка.

Условия участия.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц апрель 2014 года

1. Апрель – месяц Н.В.Гоголя :

1.1. Ко дню рождения Н.В.Гоголя – „Петербургские повести” – „прогулка” по городу и повестям автора. Дата проведения: 01.04.2014 г. Начало: 13.30 ч. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236.

1.2. Читаем вместе прозу Н.В.Гоголя – подготовка студентов к семинарским занятиям по русской классической литературе. Дата проведения: месяц апрель. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236.

1.3. Творчество Н.В.Гоголя на болгарской сцене – мультимедийная презентация. Дата проведения: месяц апрель. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236.

2. Моноспектакль Орлина Стефанова „Мотивы совести и власти в творчестве А. С. Пушкина, Софокла и Шекспира“. Дата проведения: 08.04.2014 г. Начало: 13.30 ч. Место проведения: зал „Компас“ в здании Ректората по адресу: ул. Царя Асена, д. 24.

3. 12 апреля – Международный день космонавтики – 108 минут бессмертия (Показ фильма Фонда „Русский мир” „Первый в Космосе”). Дата проведения: 11.04.2014 г. Начало: 12.30 ч. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236.

4. Международная акция Фонда „Русский мир” –„Тотальный диктант”. Дата проведения: 12.04.2014 г. Начало будет объявлено дополнительно. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236.

5. Христианские праздники и обычаи на Руси – Вербное воскресение и Пасха. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236. Дата: 15.04.2014 г. Начало: 13.30 ч.

6. Читаем вместе: Отмечаем всемирный день книги – 27 апреля. На уроках домашнего чтения – читаем современную русскую прозу. Дата: 22, 29 апреля 2014 г. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236.

ВИКТОРИЯ ГРУП предлага работа с руски и с английски език в сферата на туризма.

ДОРОГОЙ ПОЭТ!

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ ЮБИЛЕЙНОГО XХI ФЕСТИВАЛЯ СВОБОДНОГО СТИХА, ПОСВЯЩЕННОГО В ЭТОМ ГОДУ 75-ЛЕТИЮ ВЯЧЕСЛАВА КУПРИЯНОВА. ФЕСТИВАЛЬ ПРОЙДЕТ В ДВА ЭТАПА: 12-13 АПРЕЛЯ В МОСКВЕ, В ЗВЕРЕВСКОМ ЦЕНТРЕ, и 26 АПРЕЛЯ 2014 В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ В АРТ-ЦЕНТРЕ «ПУШКИНСКАЯ, 10».

Если Вы хотите принять участие в фестивале этого года, пожалуйста, ОБЯЗАТЕЛЬНО сообщите об этом до 1 апреля по адресам ju_b_orlitski@mail.ru arsemir@yandex.ru, info@vavilon.ru, или по тел.: (495) 7090373. Это необходимо для составления программы фестиваля.

В связи с двухчастностью фестиваля просим также сообщить, в какой части фестиваля – московской или петербургской (или же и в той, и в другой) – Вы предполагаете участвовать, а также, в каких именно мероприятиях фестиваля Вы хотите участвовать (фестивальные чтения стихов; научная конференция (если да, назовите тему); вечер переводного верлибра (назовите, Ваши переводы каких поэтов Вы хотели бы почитать).

Предпочтение будет отдаваться заявкам, присланным в электронной форме. Возможна также заочная форма участия. По материалам фестиваля планируется издание сборника.

Оргкомитет фестиваля – А. Алехин, Д. Давыдов, Д. Кузьмин, А Мирзаев, Ю. Орлицкий, А. Прокопьев, Т. Буковская.

Употребление ненормативной лексики не приветствуется.

На фестивале будет открыта продажа книг его участников.

К сожалению, оргкомитет не в состоянии обеспечить участников фестиваля жильем и оплатить расходы участников на проезд и проживание в Москве и Санкт-Петербурге.

Представителството на Россотрудничество в Република България подбира кандидати за безплатен стаж в Русия.

Заявление

В Болгарии пройдет трехдневный тур молодых российских музыкантов

«Посольство мастерства» представит в Болгарии два века русской музыки

С 24 по 26 марта в Болгарии в рамках проекта «Посольство мастерства» Санкт-Петербургского Дома музыки состоятся выступления солистов из Санкт-Петербурга: Никиты Лютикова (кларнет), Дмитрия Смирнова (скрипка) и Сергея Редькина (фортепиано).

Молодые музыканты исполнят лучшие фрагменты из своих концертных программ. Прозвучит преимущественно русская музыка: Чайковский, Рахманинов, Прокофьев, Шостакович, Стравинский. Также будут исполнены пьесы европейских авторов: Видманна, Басси, Ковача, Розенблата. А Дмитрий Смирнов представит крайне редкое произведение – Шестую сонату Хиндемита для солирующей скрипки.

Дмитрий Смирнов (20 лет). Родился в Санкт-Петербурге. Студент высшей школы музыки Лозанны в Швейцарии (класс профессора Павла Верникова). Победитель Международного конкурса благотворительного фонда Гартов (Санкт-Петербург, 2007), лауреат Вторых премий Международного конкурса им. Менухина (Кардифф, 2008) и Всероссийского музыкального конкурса (Москва, 2011).

Сергей Редькин (23 года). Родился в Красноярске. Студент Санкт-Петербургской консерватории им. Римского-Корсакова (класс Заслуженного артиста России, профессора Александра Сандлера). Лауреат Третьей премии Международного конкурса им. Падеревского (Польша, 2010), победитель Международного конкурса пианистов им. Май Линд (Финляндия, 2012) и Международного конкурса им. Прокофьева (Санкт-Петербург, 2013).

Никита Лютиков (22 года). Родился в Ленинграде. Студент Санкт-Петербургской консерватории (класс Заслуженного артиста России, профессора Андрея Казакова). Победитель Международного юношеского конкурса им. Мравинского (Санкт-Петербург, 2006), Международного конкурса духовых инструментов (Нью-Йорк, 2007). Лауреат Второй премии Российско-германского конкурса Благотворительного фонда Гартов (Санкт-Петербург, 2011). Сотрудничает с Домом музыки с 2008 года.

В прошлом году в рамках проекта «Посольство мастерства» Болгарии выступили представители московской исполнительской школы. Следующий концерт цикла состоится в 11 апреля в Праге.

24 марта 2014 (понедельник)
Дом культуры “Отец Паисий”
Велинград (Болгария),
ул. Хан Аспарух, 31
Начало концерта в 18.00
Вход свободный

25 марта 2014 (вторник)
Российский культурно-информационный центр
София (Болгария), ул. Шипка, 34
Начало концерта в 19.00
Вход свободный

26 марта 2014 (среда)
Национальная музыкальная академия «Проф. ПанчоВладигерова»
София (Болгария), ул. Евлоги и ХристоГеоргиеви, 94
Начало концерта в 17.00
Вход свободный

«Посольство мастерства» – уникальный проект, проводящийся при поддержке Министерства Культуры РФ и включающий в себя выездные творческие встречи ведущих музыкантов в России и гастроли молодых солистов в Российских центрах науки и культуры в странах Европы.

Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с целью подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям, занимает дворец Великого князя Алексея Романова на Мойке,122.

Художественный руководитель — известный виолончелист, народный артист России, профессор Сергей Ролдугин.

Подробная информация на сайте: www.spdm.ru

Уважаемые коллеги!

Мы приглашаем к участию в акции всех, кто интересуется культурой и искусством Русского мира, кто стремится к творчеству, познанию, общению и межкультурному диалогу.

Важной частью «Года культуры Русского мира» должен стать Международный журналистский конкурс «Со-Творение». К участию в конкурсе приглашаются журналисты российских и зарубежных русскоязычных печатных СМИ, интернет-изданий, теле- и радиокомпаний, а также студенты факультетов журналистики.

Конкурсные работы принимаются до 15 сентября 2014 года в трех номинациях: «Жизнь и судьба», «Малые звезды», «Сквозь границы и времена». Язык конкурса – русский.

Итоги конкурса будут подведены в октябре 2014 года. В состав жюри входят авторитетные ученые, журналисты, деятели культуры и представители общественности. Лучшие работы будут публиковаться на информационных ресурсах фонда «Русский мир» и в партнерских средствах массовой информации. Победители в каждой номинации получат денежные призы. Церемония награждения состоится 3-4 ноября в рамках VIII Ассамблеи Русского мира в Сочи.

Все материалы о Международном журналистском конкурсе «Со-Творение» представлены на сайте фонда «Русский мир» www.russkiymir.ru.

Приложения: Положение о конкурсе и анкета участника.

Уважаемые коллеги,

По просьбе руководства Санкт-Петербургского Государственного университета Фонд «Русский мир» направляет Вам информационные материалы об СПбГУ, о возможностях поступления в СПбГУ и о ресурсе AUDEAMUS следующем составе:

– Рекламный буклет о СПбГУ (RU, EN, DE)
– Образовательные программы магистратуры (евробуклет) (RU, EN, DE)
– Прием на обучение иностранных граждан (листовка) (RU, EN, DE)
– Объявление о приеме в СПбГУ (RU, EN, DE)
– Описание образовательного ресурса AUDEAMUS, созданного на средства Фонда «Русский мир» (ссылка на ресурс: russianlectures.ru) (RU, EN, DE)

Материалы подготовлены на русском, английском и немецком языках.

Международные летние курсы русского языка

Лучший способ изучать русский язык с удовольствием — приехать на Международные летние курсы русского языка в Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина.

Вы обучаетесь в Москве, посещаете другие города России, слышите живую русскую речь, общаетесь и дружите с русскими и студентами из других стран.

Анкету-заявление для записи на летние курсы можете заполнить на сайте ГИРЯ им. А.С.Пушкина

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц март 2014 года

1.Ознаменование 3-ьего марта – Национального праздника Болгарии.

1.1.Просмотр художественного фильма „Турецкий гамбит”. Центр русского языка и культуры, 4 марта, 10.00 ч.

1.2. Всенародное восхождение граждан и гостей Пловдива на Холм Освободителей и возложение цветов у памятника Освободителям, 3 марта, 11.00 ч.

2. К Празднику 8-ого марта – Русские поэты и писатели о матери. Место проведения: Центр русского языка и культуры, 7 марта, 14.00 ч.

3. Всемирный день астрологии: „Картины из Космоса” – мультимедийные презентации, 14.03 2012 г.

4. Проведение занятий Клубов любителей русского языка „Русский мир” и „Русский язык – окно в мир”. Время –месяц март.

5. К инициативе 2014 – Год культуры в России: старшеклассники Гуманитарной гимназии иллюстрируют повесть „Метель” А. С. Пушкина, которую рассматривали на уроках русского языка. Выставка их рисунок будет размещена в конце м. марта на территории Русского центра.

6. Региональный тур Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» — соревновательное мероприятие по чтению вслух (декламации) отрывков из прозаических произведений российских и зарубежных писателей на русском языке (планировано 15 марта 2014 года в 13.30 ч. в Центре, о возможном изменении сообщим заблаговременно).

Конкурс проводится под патронатом Министерства образования и науки Российской Федерации, Министерства культуры Российской Федерации, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Россотрудничества, Правительства Москвы.

В Болгарии конкурс проводится по инициативе и при поддержке Национального движения Русофилов, при содействии Посольства России в Болгарии, Российского культурно-информационного центра в Софии, Русских центров в Варне, Пловдиве и Софии, созданных при поддержке Фонда „Русский мир”, и Министерства образования и науки Болгарии.

7. Подготовка и консультирование желающих приобрести сертификат на владение РКИ, выдаваемый Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина г. Москва, в результате успешной сдачи экзамена ТРКИ. Место проведения: Центр русского языка и культуры. Время: месяцы февраль, март, апрель, май.

Языковой семинар “Русский язык и культура в современном мире”

Покана за участие в конкурс по Руски език

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц февраль 2014 года

290 лет Российской Академии наук – Академические чтения: Лекции по Современному русскому языку (Фонетика, Лексикология, Морфология, Синтаксис, Стилистика), Методика преподавания РКИ, Русская литература 19 в., Русская литература 20-21 веков – в программе заочного обучения студентов-русистов. Место проведения: аудитории и семинарские залы Ректората и Нового здания Пловдивского университета, 1.02 – 18.02.2014 г.
04 февраля – День воинской славы России – 71 годовщина победы Красной Армии в Сталинградской битве – просмотр документального фильма „Сталинградская битва” (2002). Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало: 14.00.
07 февраля – 14 февраля – 124 года со дня Рождения Бориса Пастернака (1890- 1960): „Доктор Живаго”, стихи, „Переписка Бориса Пастернака” – подготовка студентов к экзамену по Русской литературе ХХ века. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу бул.” Болгария”, д. 236.
162 года открытия для публики Эрмитажа – одного из крупнейших музеев мира: электронная выставка. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236.
14 февраля – Любовь спасет мир. Старшеклассники участвуют в 5 Национальном детском конкурсе чтения стихов на русском языке, посвященном 200-летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова (Организаторы конкурса – РКИЦ- София и Русский камерный театр). Место проведения: Актовый зал Гуманитарной гимназии Св.Св. Кирилла и Мефодия по адресу: ул. Хана Кубрата д. 15, 14 февраля 2014 г., 12.00 ч.
23 февраля – День защитника Отечества – 91 год со дня первого ознаменования праздника. История, традиции. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236.
24 февраля – Начало Масленицы. Христианские праздники и обычаи на Руси – Масленица, Прощеное воскресенье, Великий пост, Пасха.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц январь 2014 года

6 января, 13 января – Праздники, традиции и обычаи на Руси – встреча Нового года, Рождества Христова и старого Нового года, тосты и пожелания. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало : 6.01., 13.01. – 11.00.
К 13 января – День Российской печати – Читаем русские газеты и журналы – ознакомление с печатными изданиями на русском языке в интернете. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.” Болгария”, д. 236. – 13.01.2014 г. Начало: 11.30 ч.
25 января – Татьянин день – День российского студенчества. История возникновения праздника, как русские студенты отмечают свой праздник. Русская дискотека. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало и место дискотеки будут объявлены дополнительно.
21 января – 25 января – неделя творчества В.С.Высоцкого – ко дню рождения В.С.Высоцкого /25.01.1938 – 25.07.1980/ – поэта, барда, артиста Театра на Таганке. Тематика поэзии, выступления на концертах и на студии звукозаписей, Гастроли Театра в Болгарию, проза поэта, современники о Высоцком. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало инициатив будет объявлено дополнительно.
23. 01. – к 27 января – День воинской славы России – День снятия блокады города Ленинграда. Стихи русских поэтов и очевидцев. Показ фильма „Атака на Ленинград ”/2009 г./ Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало: 13.30 ч.

Международная стажировка и курсы повышения квалификации зарубежных педагогов-русистов

II Международном конкурсе юных чтецов «Живая классика» 2014 год

ОДИННАДЦАТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ – МАПРЯЛ’14

Приглашение
Заявка за участие

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц ноябрь 2013 года

4 ноября – День народного единства – История создания памятника К. Минину и Д. Пожарскому – в память об освобождении Российского государства от польско – литовской интервенции народным ополчением под предводительством гражданина Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д.236. Начало: 11.00ч.
9 ноября – Ко дню рождения Ив. Тургенева – аудиочтение „Накануне” и показ фильма „Ася”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.” Болгария”, д. 236.
13 ноября – Лекция проф. А. Мескин /РУДН – Москва/ на тему: ”Искусство Серебряного века”. Инициатива РКИЦ София, Россотрудничества, при содействии Кафедры Русской филологии и Центра русского языка. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало: 12.00ч.
18 ноября – 302 года со дня рождения М. В. Ломоносова – показ документального фильма „Звезда Ломоносова”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.„Болгария”, д. 236.
22 ноября – „Словарь живого великорусского языка” В. И. Даля – сокровищница народной мудрости – 212 лет со дня рождения В. И. Даля. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария” д. 236.
23 ноября – Заключительная лекция методического семинара „Инновационные подходы к обучению РКИ”- модератор доц. к.ф.н. Ю. В. Архангельская, Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого. Место проведения: Ректорат Пловдивского университета, 7 с. з., начало: 10.30.
29, 30 ноября, 1 декабря – Научно-практический семинар „Обучение переводческому мастерству” для молодых переводчиков-русистов болгарских университетов классического типа с участием русских специалистов. Место проведения: Ректорат Пловдивского университета, Зал ученого совета, семинар. залы.

На 13.11.2013 година от 12.00 часа в 322 ауд. на Нова сграда проф. А. Мескин от РУДН ще изнесе лекция на тема “Изкуството на Сребърния век”.

Центърът за руски език и култура в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски” и Катедрата по руска филология по случай своята 40-годишнина организират методичен семинар

„Иновативни практики в преподаването на руски език като чужд” /19.10 2013 г., 23.11.2013 г. , 10.30. – 13.00 ч./

Пловдивски университет, Ректорат , 3 етаж, 7 семинарна зала

Лектор – доц. д-р Ю. В. Архангельская,

Тулски държавен педагогически университет „Л.Н.Толстой”, Русия

1. Курс по руски език за деца /8 – 12 г./ с ръководител гл. ас. К. Ганева

2. Курс по руски език за начинаещи А1

3. Курс по руски език А2

4. Курс по руски език В1

5. Курс по бизнес руски език

Краен срок за записване: 14.10.2013 г. в каб. 369 или на на тел. 032 261 238 – Светла Попчева,

в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивския университет – бул.„България” № 236, 301 к. или на тел. 032 261 756

Курсовете ще стартират на 15.10.2013г.

Заплащането / след организационна среща на курсистите/ се извършва единствено във филиала на банка Уникредит /във вътрешния двор на Ректората/

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц октябрь 2013 г.

3- 15 октября – Декада русской поэзии – студенты и старшеклассники читают стихи С. Есенина, слушают песни на его стихи, беседуют о творчестве „миновавшей время” Марины Цветаевой, о молодом поэте М.Ю.Лермонтове. /Ко дню рождения С.Есенина – 3 октября, М.Цветаевой – 8 октября, М.Лермонтова – 15 октября/. Место проведения: Центр русского языка и культуры, по адресу: бул. „Болгария”, д. 236, Ректорат Пловдивского университета по адресу: ул. „Царь Асен”, д. 24 .

15 октября – начало курсов русского языка: А1, А2, Бизнес русский, Курс русского языка для детей.

1 октября – 30 ноября – лекции и методические семинары доц. д-ра Ю. Архангельской. /гость – лектор из Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н.Толстого/. Программа будет объявлена дополнительно.

4 октября – „Инновационное развитие и интеллектуальная собственность” – дискуссия. Модератор: проф. Владимир Николаевич Лопатин – директор Российского научно – исследовательского института интеллектуальной собственности. Начало: 14 .00 ч. Место проведения: Дом техники, по адресу: ул. „Гладстон”, д. 1.

11 октября – рабочий Круглый стол „ Язык. Литература. Культура.”
11.00 ч. Зал ученого совета, Ректорат Пловдивского университета – к 40-летию создания Кафедры русской филологии.

Важно!

Уважаеми колеги русисти, във връзка с възможността за представяне на новите програми по руски език в рамките на предстоящия на 4 и 5 септември 2013 година майсторски клас по проект “Открита линия” се обръщаме към Вас с предложение да се запознаете предварително с тях (публикувани са на сайта на МОН) и да подготвите евентуалните си въпроси, мнения и коментари с цел по-ефективното им обсъждане. По време на дискусията ще разполагаме с по един екземпляр от всяка от 32 програми.

Очакваме Ви на 4 септември 2013 година в зала “Компас” на Пловдивския университет в сградата на Ректората!

Регистрация: 8.30 – 9.15 часа пред залата.

День крещения Руси в Пловдиве

Центр русского языка и культуры Пловдивского университета готовится к празднику

24 июля 2013 года в Москве начались торжественные литургии в память крещения Руси (988 год). Эта памятная дата законодательно установлена в Российской Федерации 1 июня 2010 года. По предложению Архиерейского собора Русской православной церкви отмечается 28 июля по григорианскому календарю — как день, соответствующий в XXI веке дню памяти киевского князя Владимира, почитаемого равноапостольным крестителем Руси.

День Крещения Руси — «день, от которого идет история современного цивилизационного выбора стран, крещёных в киевской купели».

Центр русского языка и культуры совместно с Философско-историческим факультетом объявляют анонсы инициатив, приуроченных к 1025-летию памятной даты:

29 июля 2013 года – Показ мультимедийной презентации студентов-русистов „Золотые купола России”. Место проведения: Центр русского языка и куьлтуры.
17 сентября 2013 года – Академические чтения „Открытая кафедра” – лекции преподавателей Философско-исторического факультета и Духовной семинарии. Место проведения: Иконный зал Старинного города.
30 сентября 2013 года – Веб-семинар русских центров в Пловдиве, Варне, Софии и Будапеште на тему: „Цивилизационный выбор России”.
20 сентября 2013 года – Размещение на сайте Центра и факультета электронной выставки „Крещение Руси на полотнах русских художников”, изготовленной студентами Филологического и Философско-исторического факультетов.
Конкурс эссе для старшеклассников и студентов на тему: „Дорога в храм”. Материалы принимаются до 23 сентября 2013 года по элекронной почте Центра русского языка и культуры.

Информация о начале каждой из инициатив будет опубликована дополнително на сайте Центра и на странице Facebook.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц июль 2013 года

230 лет Мариинскому театру – 1 июля 1783 г. в Петербурге открыт Большой театр, получивший впоследствии название Мариинского. /Информация на странице в Фэйсбуке/

Мероприятия, посвященные инициативе под надсловом „Июль – месяц русской современной поэзии и прозы”:

К 80-ому Дню рождения поэта, прозаика, режиссера, сценариста, публициста, актера Евгения Александровича Евтушенко /18 июля 1933 г./. Творческая биография, стихи /на сайте и странице в Фэйсбуке/.
120 лет со Дня рождения В.В. Маяковского – виртуальное литературное чтение в память незаурядного поэта.
„Искусство должно учить добру” – Василий Макарович Шукшин. Ко дню рождения русского советского писателя, сценариста, кинорежиссера, актера /25 июля 1929 г./. Оформление творческого уголка /на территории Центра/.
В память В.С. Высоцкому /25 января 1938 г – 25 июля 1980 г./ – показ фильма ”Сказ про то, как Царь Петр арапа женил” по мотивам произведения А.С. Пушкина „Арап Петра Великого”. Место проведения: Центр русского языка и культуры.
Мультимедийные презентации, посвященные инициативе Центра „Русские полководцы, сражавшиеся в Русско-турецкой войне за освобождение Болгарии”/на сайте и странице в Фэйсбуке/.

Анонсы мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

на месяц июнь 2013 года

Инициативы, посвященные Дню русского языка :

Декада русского слова

1. Ко Дню рождения А.С.Пушкина – Праздник русского языка. 6 июня 2013 г., Гуманитарная гимназия им. Св.Св. Кирилла и Мефодия, по адресу: ул. Хан Кубрат 15.
2. 06.06.2013г. – День открытых дверей в Центре русского языка и культуры Пловдивского университета:

2.1. Русские полководцы, сражавшиеся за освобождение Болгарии: мультимедийные презентации школьников и студентов, посвященные 135 годовщине освободительной русско-турецкой войны.

2.2. Показ фильма „Последняя дуэль”.

3. 16 июня 2013 г. 50 лет полету в Космос Валентины Терешковой – показ документального фильма.
4. 12 – 22 июня – Декада современного русского кино о Великой Отечественной войне – показ художественных фильмов: „Брестская крепость”, „В июне 1941-ого”, „День Победы”, „А зори здесь тихие”.
5. 27 июня 1877 г. – начало Освободительного похода Русской армии на болгарской земле – 135 лет Освобождения г. Свиштов. Мультимедийная презентация Инициативы Русского центра „Русские полководцы, сражавшиеся за освобождение Болгарии” – „Генерал – майор Михаил Иванович Драгомиров”.

МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА АКТУАЛНА РУСИСТИКА

(езиковедски или литературоведски профил)

ПРОФЕСИОНАЛНО НАПРАВЛЕНИЕ: Филология

ОБРАЗОВАТЕЛНО-КВАЛИФИКАЦИОННА СТЕПЕН: Магистър

ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ: Филолог

ФОРМА НА ОБУЧЕНИЕ: редовна

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ОБУЧЕНИЕТО: 2 семестъра

УСЛОВИЯ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ:

ПО ДОКУМЕНТИ:

а) за кандидати, завършили специалностите Руска филология, Български език и руски език, Руски език и западен език и Приложна лингвистика с руски език – бакалавърска или магистърска степен;

б) за кандидати, завършили филологически специалности и притежаващи сертификат за владеене на руски език (ниво В 2 или по-високо)

Среден успех от дипломата: добър 4,00.

С КОНКУРСЕН ИЗПИТ ПО РУСКИ ЕЗИК (ТЕСТ ЗА НИВО В 2):

за бакалаври или магистри, завършили филологически и други специалности от областите за висше образование.

Среден успех от дипломата: добър 4,00.

ФОРМА НА ДИПЛОМИРАНЕ: защита на дипломна магистърска дисертация

ТАКСИ: държавна – 560 лв ( по 280 лв. на семестър)

платено обучение – 760 лв. (по 380 лв. на семестър)

АНОТАЦИЯ

Магистърската програма „Актуална русистика” е ориентирана към специалисти с бакалавърска или магистърска степен, които проявяват интерес към руския език, литература и култура както в парадигмата на съвременните теории, така и към редица приложни аспекти на изследването и преподаването на руския език.

Целта на магистърската програма е да подготвя висококвалифицирани специалисти в научноизследователската и преподавателската сфера. Лекционните курсове, включени в учебния план, задълбочават и разширяват знанията на студентите по редица актуални въпроси в областта на лингвистиката, теорията на литературата, теорията и практиката на превода, литературната и езиковата комуникация. Предвидено е запознаване с теорията и техниката на научното изследване, както и практикум по руски език за усъвършенстване на езиковите умения.

Основни академични курсове:

Актуални проблеми на съвременното руско езикознание в контекста на световното;
Литературна комуникация;
Методика на научното изследване;
Съпоставителна руско-българска граматика (лексикология, морфология, синтаксис);
Прагматика и граматика;
Лингвистика на текста;
Антропология на славяните;
Поетика и херменевтика (теория на интерпретацията);
Типология на руския роман на 19 в.

За повече информация:

Катедра по руска филология в ПУ „Паисий Хилендарски”

http://rusfil.slovo.uni-plovdiv.bg

филолог-специалист Рада Чобанова

тел.: 032/261-451

e-mail: rada.chobanova@gmail.com

Международный форум “Русский язык и русская культура – пути укрепления их позиций в современном мире” – 6-10.07.2013 г., г. София, Болгария

Приглашение |BG

Программа

Условия участия |BG

Заявка на участие |BG

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры
Пловдивского университета на месяц апрель 2013 года

1. Апрель – месяц Н.В.Гоголя :

1.1. Ко дню рождения Н.В.Гоголя – „Петербургские повести” – „прогулка” по городу и повестям автора. Дата проведения: 01.04.2013 г. Начало: 13.30. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

1.2.Читаем вместе прозу Н.В.Гоголя – подготовка студентов к семинарским занятиям по русской классической литературе. Дата проведения: месяц апрель. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

2. 12 апреля – Международный день космонавтики – 108 минут бессмертия /Показ фильма Фонда „Русский мир” „Первый в космосе”/. Дата проведения: 12.04.2013 г. Начало: 12.30. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

4. Христианские праздники и обычаи на Руси – Вербное воскресение. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236 Дата: 24.04 2013 г. Начало: 10.30 ч.

5. Читаем вместе: Отмечаем всемирный день книги – 27 апреля. На уроках домашнего чтения – читаем современную русскую прозу. Дата: 17, 25 апреля 2013 г. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236

Предлагаем вашему вниманию первое информационное сообщение о проведении XIII Конгресса МАПРЯЛ

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц март 2013 года

Ознаменование 3-ьего марта – Национального праздника Болгарии.

Акции инициативы, приуроченной к 135-летию Освобождения Болгарии:

1.1. Возложение цветов у Братских могил на подходе к Пловдиву, где шли бои за Филиппополис. Место проведения: в 16 километрах от Пловдива. Дата проведения: 1.03.2012 г. Начало: 13.30.

1.2.Просмотр художественного фильма „Турецкий гамбит”. Центр русского языка и культуры, 1 марта, 15.00ч.

1.3. Восхождение на Холм Освободителей и возложение цветов у памятника Освободителям, 1 марта, 13.00ч.

2. К Празднику 8-ого марта – Русские поэты и писатели о матери. Место проведения: Центр русского языка и культуры, 7 марта, 15.00ч.

3. Христианские праздники на Руси – Сырная седмица /Масленица/ – 11.03.2013, Прощеное воскресенье – 17.03.2013. Tрадиции и обычаи.

4. Всемирный день астрологии: „Картины из Космоса” – мультимедийные презентации, 14.03.2013 г.

5 Проведение занятий Клубов любителей русского языка „Коммуникативные пространства общающихся” и „Русский язык – окно в мир”. Время – месяц март.

6. Подготовка и/или консультирование желающих приобрести сертификат на владение РКИ, выдаваемый Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина – г. Москва. Место проведения: Центр русского языка и культуры. Время: февраль, март, апрель, май.

ПОЛОЖЕНИЕ

О ПРОВЕДЕНИИ ТРЕТЬЕГО МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО КОНКУРСА ИЗ ЦИКЛА «ДИАЛОГИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ»

Международное педагогическое общество в поддержку русского языка во взаимодействии с ГАОУ ВПО «Московский институт открытого образования» и Центром межнационального образования «Этносфера» (Россия, г. Москва) проводит в феврале – апреле 2013 года третий международный молодежный конкурс творческих работ на русском языке из цикла «Диалоги на русском языке».

Условия развития современной цивилизации, интенсивность трансформации российского культурного пространства предопределяют необходимость создания специальных условий для приобщения молодежи к культурно-историческому наследию России, для формирований представлений о роли России в развитии мировой цивилизации. Актуальными задачами становятся формирование у молодежи культурной рефлексии, развитие способности активно участвовать в социально-культурной, политической, экономической жизни страны, опираясь на исторический опыт и культурные ценности.

Цель конкурса: привлечение творческой молодежи зарубежных стран к проблемам развития русскоязычного образования и формирования культурной идентичности, повышение правовой грамотности и формирование межкультурных компетенций.

Подведение итогов конкурса и вручение дипломов победителям предполагается провести в рамках общегородской молодежной конференции «Россия в мире: молодежный взгляд», проведение которой намечено Департаментом образования города Москвы и Московским институтом открытого образования 24-26 апреля 2013 года в столице Российской Федерации.

Участники конкурса: старшеклассники и студенты 1-3-х курсов высших и специальных учебных заведений в возрасте от 16 до 21 года, в том числе лидеры молодежных движений из разных стран мира, изучающие русский язык и интересующиеся русской литературой, историей и культурой.

Задачи конкурса:

повышение уровня правовой культуры в молодежной среде и внимания к защите прав соотечественников, проживающих за рубежом, на образование и культурную идентичность;
стимулирование и поддержка интереса молодежи к изучению русского языка, истории и культуры России;
формирование установок межкультурного диалога в молодежной среде, повышение внимания молодежи к вопросам межнационального и международного сотрудничества, профилактики экстремизма и воспитания культуры мира;
привлечение внимания учащихся к опыту своей страны в сфере развития межнационального, межконфессионального общения и диалога культур, а также истории взаимоотношений своей страны с Россией.

В конкурсе участвуют работы, представляющие проекты социально значимых мероприятий / инициатив (конференция, круглый стол, конкурс, фестиваль, игра, сайт и т.д.), выполненные на русском языке по следующим номинациям:

Номинации конкурса

«Российские соотечественники и русский мир: право на образование и культурную идентичность» / проекты, направленные на формирование установок межкультурного диалога, развитие правовой культуры и гражданского самосознания в молодежной среде /

Специальная номинация для будущих юристов и молодых активистов в сфере поддержки русского языка и прав соотечественников за рубежом, объявлена по совместной инициативе Международного педагогического общества в поддержку русского языка и Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

«Россия в мире» /проекты, направленные на репрезентацию достижений России в мировой цивилизации в политической сфере, в экономике, науке и культуре/

«Традиции, которые нас объединяют…» /проекты, направленные на развитие двухсторонних/ многосторонних культурно-образовательных связей/

Работа должна содержать следующие обязательные компоненты:

Вводная часть: обоснование актуальности проекта, цель и задачи проекта, описание ресурсов реализации, указание аудитории, на которую ориентирован проект;
Основная часть: описание мероприятия;
Заключение: предполагаемые результаты проекта.

При рассмотрении работ будут учитываться:

возможность практической реализации проекта;
актуальность задач проекта;
самостоятельность мышления и творческий подход автора.

В конкурсных работах не допускаются высказывания, положительно оценивающие проявления экстремизма, ксенофобии и нарушения прав человека

Условия проведения конкурса:

Для оценки представленных на конкурс работ Координационный совет Международного педагогического общества в поддержку русского языка совместно с другими организаторами формирует состав компетентного международного жюри.

Не позднее 15 марта т.г. конкурсные работы необходимо направить на адрес: mpo@etnosfera.ru. К работе обязательно должна прилагаться заполненная форма титульного листа (Приложение 1).

Этапы проведения конкурса:

До 28 февраля – объявление международного конкурса, рассылка информации в учреждения образования и органы управления образованием.
До 20 марта – направление работ в Центр «Этносфера» – Секретариат МПО.
До 1 апреля – оценка творческих работ международным жюри, формирование списка победителей для участия в торжественном подведении итогов конкурса в Москве.
24-26 апреля – торжественное подведение итогов конкурса, вручение дипломов победителей, участие в Общегородской молодежной конференции «Россия в мире: молодежный взгляд».

Формы поощрения участников конкурса:

Авторы лучших работ приглашаются в Москву для участия в Общегородской молодежной конференции «Россия в мире: молодежный взгляд». Работы лауреатов конкурса будут опубликованы в альманахе «Этнодиалоги» и размещены на сайте www.etnosfera.ru.

Лучшие проекты, предложенные участниками конкурса, организаторы предложат к реализации правительственным учреждениям и некоммерческим организациям, ведущим деятельность в сфере поддержки русского языка и соотечественников за рубежом.

Информационная поддержка конкурса осуществляется информационным поликультурным веб-порталом www.etnosfera.ru

Контактная информация: т/ф +7 (499) 134 50 98, +7 (495) 739 55 94

(Татьяна Федина, Анна Орлова), mpo@etnosfera.ru

Първата организационна среща – разговор за пътуването на ученици и студенти в Москва ще се проведе на 4 март 2013 година от 18 часа в Руски Център-Пловдив, в Новата сграда на университета – бул “България” 236, етаж 3, каб. 301.
Транспорт до Новата сграда – автобуси – 4,20, 44, 222.

Международная конференция

„Образовательные проекты и программы –

современные инструменты в обучении русскому языку”

05 – 08.10.2013г., г. Плевен, Республика Болгария

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц февраль 2013 года

04 февраля – День воинской славы России – 70-летие победы Красной Армии в Сталинградской битве – просмотр документального фильма „Сталинградская битва” /2002/. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало: 14.00.
08 февраля – 15 февраля – 123 года со дня Рождения Бориса Пастернака: „Доктор Живаго”, стихи, „Переписка Бориса Пастернака” – подготовка студентов к экзамену по Русской литературе ХХ века. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу бул. „Болгария”, д. 236.
161 год открытия для публики одного из крупнейших музеев мира – Эрмитажа : электронная выставка. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236.
11 февраля – 14 февраля – Любовь спасет мир. Старшеклассники украшают вручную сделанные открытки стихами русских поэтов о любви. Благотворительная выставка – базар открыток и рисунков. Место проведения: Классы и фойе Гуманитарной гимназии Св. Св. Кирилла и Мефодия по адресу: ул. Хана Кубрата д. 15.
23 февраля – День защитника Отечества – 91 год со дня первого ознаменования праздника. ”Генерал Суворов, Александр Васильевич – жизнь – победа” – мультимедийная презентация. Акция инициативы Русского центра „Русские полководцы, сражавшиеся в Русско-турецкой войне за Освобождение Болгарии”. 22 февраля. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236.

Центърът за руски език и култура обявява следните курсове към Центъра, както следва:

Курс по руски език за деца /8 – 12 г./ – продължение на курса октомври 2012 г.– януари 2013 г.
Курс по руски език за начинаещи А1
Курс по руски език за начинаещи А1 /втори модул – продължение на курса октомври 2012г. – януари 2013г.
Курс по руски език А2
Курс по руски език А2 / трети модул/- продължение на курса октомври 2012 г. – януари 2013 г.

Краен срок за записване: 01.03.2013 г. на тел. 032 261 238 – Светла Попчева, 032 261 756 или в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивски университет – бул „България” № 236, 301 к.

Курсовете ще стартират на 04.03.2013 г.

Заплащането се извършва само във филиала на банка Уникредит /във вътрешния двор на Ректората/

Анонсы мероприятий
Центра русского языка и культуры Пловдивского университета
на месяц январь 2013 года

3 января, 14 января – Праздники, традиции и обычаи в России – встреча Нового года, Рождества Христова и старого Нового года, тосты и пожелания. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало: 3.01. – 13.30 ч., 14.01. – 12.00 ч..
К 13 января – День Российской печати – Читаем русские газеты и журналы – ознакомление с печатными изданиями на русском языке в интернете. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.” Болгария”, д. 236. – 14.01.2013 г. Начало: 10.30 ч.
25 января – Татьянин день – День российского студенчества. История возникновения праздника, как русские студенты отмечают свой праздник. Русская дискотека. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало и место дискотеки будут объявлены дополнительно.
21 января – 25 января – неделя творчества В.С.Высоцкого – к 75-летию со дня рождения В.С.Высоцкого /25.01.1938 – 25.07.1980/ – поэта, барда, артиста Театра на Таганке. Тематика поэзии, выступления на концертах и на студии звукозаписей, Гастроли Театра в Болгарию, проза поэта, современники о Высоцком /„Четыре вечера с В.С.Высоцким”/. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало инициатив будет объявлено дополнительно.
28. 01. – к 27 января – День воинской славы России – День снятия блокады города Ленинграда. Стихи русских поэтов и очевидцев. Показ фильма „Звезда”/2002 г./ Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало: 14.00 ч.

ПРОГРАММА

научно-практического семинара „Обучение переводческому мастерству” для молодых переводчиков – студентов-русистов болгарских университетов классического типа с участием русских специалистов

Центърът за руски език и култура обявява следните курсове към Центъра, както следва:

1. Курс по руски език за деца /8 – 12 г./ с ръководител гл. ас. К. Ганева

2. Курс по руски език за начинаещи А1

3. Курс по руски език А2 /първи, втори и трети модул/

4. Курс по руски език В1

5. Курс по бизнес руски език

Краен срок за записване: 08.10.2012 г. на тел. 032 261 238 – Светла Попчева, 032 261 756 или в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивски университет – бул „България” № 236, 301 к.

Курсовете ще стартират на 15.10.2012г.

Заплащането се извършва единствено във филиала на банка Уникредит /във вътрешния двор на Ректората/

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц сентябрь 2012 г.

21 сентября – Европейская ночь музеев и галерей в Пловдиве – презентация новых виртуальных выставок Центра русского языка и культуры Пловдивского университета. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236.
22 сентября – Ко дню рождения языковеда и лексикографа Сергея Ожегова – „Толковый словарь русского языка” – настольная книга русскоговорящих людей по всему миру. Ознакомление и работа со словарем – практические знания и умения. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало: 9.00 ч.
26 сентября –Отмечаем Европейский день языков –встреча – разговор с переводчиками на Международной технической ярмарке – Пловдив 2012 г. Место проведения: Выставочные залы российской экспозиции. Прогнозируемое количество участников: свыше 25 человек. Начало: 10.30 ч.
28 сентября – Европейская ночь ученых в Пловдиве – «Европейский уголок» – Презентация проектов. Место проведения: 6 ауд. Пловдивского университета по адресу: ул. «Царь Асен», д. 24. Прогнозируемое количество участников: свыше 200. Начало: 17.00 ч.

Руският център на Общински културен институт «Столична библиотека» организира
ЕЗИКОВ СТАЖ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ,
който ще се проведе в Института по руски език и култура
при Санкт-Петербургския държавен университет
от 8 до 18 юни 2013 година.

Ръководител на групата: акад. Михаил Белчев – директор на Общински културен институт „Столична библиотека”.

Заместник-ръководители:

Мариета Георгиева – ръководител на Руския център на Общински културен институт «Столична библиотека»,
и Юрий Тодоров – директор на Гимназията с преподаване на чужди езици, гр. Плевен.

Програмата на стажа включва:

обучение по руски език (20 учебни часа) по нивата на Общата европейска езикова рамка (А1, А2, В1, В2, С1, С2);
запознаване със забележителностите на Санкт-Петербург: Ермитаж, Дворцов площад, градовете Пушкин и Петергоф и други;
сертификат за преминат курс на обучение.

Необходими документи, които се подават лично в Руския център на Общински културен институт «Столична библиотека»:

Попълнена анкетна карта (по образец);
Сканирано копие на международния паспорт (страницата със снимката);
3 снимки паспортен формат;
Копие от документа за внесена сума;
Декларация, че кандидатът е запознат с финансовите условия и ги приема.

Цена на стажа:

500 евро (за самолетен билет, трансфер, застраховка, културна програма), които се внасят до 5 ноември 2012 г. по банков път по сметката на Общински културен институт «Столична библиотека»;
235 евро (нощувки и обучение),които се внасят до 15 май 2013 г. по банков път по сметката на Общински културен институт «Столична библиотека».

Краен срок за записване: 5 ноември 2012 година.

Местата са ограничени и ще бъдат попълвани по реда на записването.

За допълнителна информация:

Руски център на Общински културен институт «Столична библиотека»

София 1000, пл. Славейков № 4

Тел.: +359 2 8015 903

Имейл: ruskicenter@libsofia.bg

Сайт: http://www.ruskicenter.org/
Ръководител на Руския център: Мариета Георгиева

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяцы июль – август 2012 года

Дополнительную информацию и изменения о нижеупомянутых событиях ищите на Фейсбуке (Руски Център – Пловдив)

1 июля 2012 года – Открытие выставки, посвященной творчеству Н. Гумилева. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236
6 июля 2012 года – Отмечаем Всемирный день поцелуя. Показ фильмов „Любовь в большом городе” 1, 2. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
9 июля 2012 года – Отмечаем всероссийского дня семьи, любви и верности (08.07.2012) и дня российской почты . Представители Центра в гостях у Дома для детей „Рада Киркович”. Подарки детям. Место проведения: Прогнозируемое количество участников: 35 человек.
10 июля 2012 года – Отмечаем день рождения В. Маяковского. Литературное чтение. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
20 июля 2012 года – Электронная выставка „И. Левитан – мастер пейзажа”. Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек
29 – 30 июля 2012 года – День военно-морского флота Российской федерации. Показ фильма „72 метра”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 30 человек.
6- 10 августа 2012 года – Участие группы студентов – выпускников Пловдивского университета в Международной летней квалификационной школе “Современные педагогические технологии в обучении РКИ”. Место проведения: Русский центр ВСУ им. Черноризца Храбра по адресу: к. к. Чайка, Варна. Прогнозируемое количество участников: 50 человек, из Пловдива – 12.
3 августа 2012 года – Электронная выставка „И. И. Шишкин – лесной богатырь” Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 35 человек.
22 августа 2012 года – Ко Дню государственного флага России: мультимедийная презентация на тему: „Российская государственность“.Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
23 августа 2012 года – День воинской славы России(Курская битва 1943 года) – мультимедийная презентация на тему: „ВОВ- мы помним”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
27.08.2012 года – Отмечаем День российского кино. Киномарафон – „Стиляги”,”Высоцкий. Спасибо, что живой”, „Черная молния”, „Вокзал для двоих”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 27 человек.

В планах на июль и август еще:

Архивирование проведенных мероприятий, планов, отчетов, списков гостей, участников, лауреатов, поздравительных адресов, дипломов.
Пополнение базы данных о партнерских организациях.
Предоставление текстов художественной литературы для подготовки студентов к экзамену по РКЛ.
Публикация на сайте каталогов новинок российских издательств.

Поради повреда в техниката на центъра предвидените кинопрожекции се отлагат за началото на месец юни. Допълнително ще бъде публикувана информация.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц май 2012 года

1.Инициативы, посвященные Году российской истории и государственности:

1.1. Памятки русской истории на болгарской земле – мемориалы, музеи, памятники, плиты, исторические места. Время проведения – до конца 2012 г.

2. Память сердца – День Победы

2.1. Возложение цветов у памятника русскому солдату Алеше – старшекласники ГХП Св.Св.Кирилла и Мефодия об истории воздвижения памятника и о ценности исторических реликвий. Прогнозируемое количество участников : 30 человек. Дата проведения : 07.05.2012 г. Начало : 13.30. Место : Холм Освободителей

2.2. Кинолекторий к 9 мая – показ фильма „Туман”. Прогнозируемое количество участников: свыше 30 человек. Дата проведения: 08.05.2012 г. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: Пловдив, бул. Болгария, д. 236. Начало: 16.30.

3. 11 мая – День Св.Св. Кирилла и Мефодия
Литийное шествие и возложение цветов и венков у барельефа славянским первоучителям в Старинном Пловдиве на ул. Соборная, д. 14. Место проведения: Площадь „11 мая”. Прогнозируемое количество участников: свыше 100 человек. Дата: 10.05. 2012г. Начало: 10.00

4. 14-ая Национальная научная конференция для молодых лингвистов „Слово – /не/возможная миссия” – 17-18 мая 2012 г. Место проведения: Дом ученых , по адресу : ул Митрополита Паисия д.6 Открытие : 17.05.2012г. Начало : 10.00 ч. Прогнозируемое количество участников : 80 человек

5. Отмечаем День филолога -25 мая : Показ фильма Фонда „Русский мир” серии „Золотые лекции русского мира”: „Развитие языка” – открытая лекция академика, Президента Института русского языка им. А.С.Пушкина, Вицепрезидента МАПРЯЛ В.Г.Костомарова. Дата : 22 мая. Место проведения : Центр русского языка и культуры. Начало :16.30. Прогнозируемое количество участников:25 человек

6. Ко Дню библиотекаря – 27 мая – в гостях у НБ им. Ив. Вазова – новейшие поступления русской литературы в Народную библиотеку. Дата: 27 мая. Место проведения: фойе НБ. Начало: 10.00. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.

7. 27 мая 1703 г. – День основания Санкт-Петербурга. Показ документального фильма „Прогулки по Санкт-Петербургу”. Место проведения: Центр русского языка и культуры. Дата: 27 мая. Начало: 16.30.

8. Открытие Международного фестиваля камерного театра „Черная шкатулка”. Дата и начало уточняются. Место проведения: Театр драмы им. Н.О.Масалитинова, по адресу: ул. Князя Александра Первого, д. 38.

Международен форум „Качеството на обучението по руски език”

07 – 11.07.2012 г., София, България

Условия за участие

Програма

Заявка

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц апрель 2012 года

1. Инициативы, посвященные Году российской истории и государственности:

1.1. Национальный конкурс мультимедийной презентации на тему : „Русские памятники на болгарской земле”. Сроки участия: 9 апреля – 24 мая 2012 г. Презентации высылать по адресу: rumir@uni-plovdiv.bg.

2. Апрель – месяц Н.В.Гоголя :

2.1. Ко дню рождения Н.В.Гоголя – „Петербургские повести” – „прогулка” по городу и повестям автора. Прогнозируемое количество участников: 30 человек. Дата проведения: 04.04.2012 г. Начало: 13.30. Место: 16 с. з., здание Ректората Пловдивского университета.

2.2. Премьера „Женитьбы” Н.В.Гоголя на пловдивской сцене – посещение спектакля. Прогнозируемое количество участников: свыше 30 человек. Дата проведения: 19.04.2012 г. Место проведения: Театр драмы им. Н.О. Масалитинова, по адресу: Пловдив, ул. Князя Александра Первого, д. 38. Начало: 19.00.

3. Читаем вместе: Центр русского языка и культуры в гостях в детском саду „Светла” к Празднику детской книжки – 2 апреля –”Книжка победит мышь”. Место проведения: Детский сад „Светла” по адресу: ул. Дрян, д. 8. Прогнозируемое количество участников: 30 человек. Дата: 6.04. Начало: 10.00 ч.

4. Христианские праздники и обычаи на Руси – Воскресение Христово /Пасха/. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. Болгария, 236. Дата: 09.04.2012 г. Начало: 10.30 ч. Прогнозируемое количество участников: 20 человек

5. Читаем вместе: Отмечаем всемирный день книги – 27апреля. На уроках домашнего чтения – читаем современную русскую прозу. Дата: 27апреля. Место проведения: 41 с. з., здание Пловдивского университета, по адресу: ул. Костаки Пеева, д. 2. Начало: 10.30.

Центърът за руски език и култура, ФИСН и ФИФ имат удоволствието да ви поканят на тържествена церемония по присъждане на академично звание “Почетен доктор” на дпн Алексей Анатолиевич Громико, която ще се състои на 28.03.2012 г. от 17:30 часа в 6 аудитория в сградата на Ректората.

Организационната среща за Детския курс по руски език

ще се проведе на 10.03.2012 г./събота/ от 11.00 ч.

в Центъра за руски език и култура в Новата сграда на Университета.

Центърът за руски език и култура обявява следните курсове към Центъра:

Курс по руски език за деца /8- 12г./
Курс по руски език за начинаещи А1
Курс по руски език А2
Курс по руски език А2 / втори модул/
Курс по бизнес руски език

Краен срок за записване: 02.03.2012 г. на тел. 032 261 238 – Светла Попчева, 032 261 756 или в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивски Университет – бул.„България” № 236, 301 к.

Курсовете ще стартират на 05.03.2012г.

Заплащането се извършва във филиала на банка Уникредит / във вътрешния двор на Ректората/.

Анонсы мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

на месяц март 2012 года

Ознаменование 3-ьего марта – Национального праздника Болгарии: начало инициатив, посвященных Году российской истории и государственности

1. Акция по уходу за сохранением русских памятников и памятных плит.

1.1. Возложение цветов у памятной плиты первому русскому консулу в Болгарии Найдену Герову. Место проведения : Соборная улица в архитектурно-историческом заповеднике „Старинный Пловдив”. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Дата проведения: 02.03.2012 г. Начало: 11.30 ч.

2. 3 марта 1878 г. – Светлая дата в истории русско-болгарской дружбы. Беседа в Музее национально – освободительного движения в Доме Димитра Георгиади в Старинном Пловдиве. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Дата проведения: 02.03.2012 г. Начало: 12.00 ч.
3. Центр русского языка и культуры в гостях в детском саду „Светла” к Празднику 8-ого марта – „Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я !” Место проведения: Детский сад „Светла” по адресу: ул. Дрян, д. 8. Прогнозируемое количество участников: 30 человек. Дата и начало уточняются.
4. Физический факультет Пловдивского университета отмечает Всемирный день астрологии. Лекция доц. И.Попова „Астрономия и астрология. Картины из Космоса”. Место проведения: Здание Ректората Пловдивского университета по адресу: ул. Царь Асен, д. 24., 12 с.з. Дата проведения: 14.03.2012 г. Начало: 10.30 ч. Прогнозируемое количество участников: 30 человек.
5. 01.03 – 24.03.2012 г. – Подготовка к проведению Национального тура Олимпиады по русскому языку в г. Пловдиве 24.03.2012 г.
6. Торжественный концерт по поводу проведения Национального тура олимпиады по русскому языку. Место проведения: Концертный зал по адресу: площадь Соединения , д. 1. Начало: 18.00 ч. Дата проведения: 23.03.2012 г. Прогнозируемое количество участников: свыше 150 человек.
7. Круглый стол по проблемам организации проведения Олимпиады по русскому языку, составления материалов и подготовки участников в Олимпиаде. Русские центры в помощь Олимпиаде по русскому языку. Место проведения: Актовый зал Гимназии с интенсивным изучением иностранных языков им. Ив. Вазова. Дата: 24.03.2012г. Время: 10.30–12.00 ч. Прогнозируемое количество участников: свыше 25 человек.
8. Вручение сертификатов слушателям на курсе русского языка А1, сдавшим успешно экзамен на владение РКИ. Место проведения: Центр русского языка и культуры. Дата и время проведения уточняются.
9. Начало проведения новых курсов русского языка А1, А2, А2 / второй модуль/, курса для детей. Начало: 05.03.2012 г.
10. Подготовка выпускников СОШ к успешной сдаче ЕГЭ по русскому языку. Время проведения: месяцы февраль, март, апрель. Место проведения: Центр русского языка и культуры.
11. Подготовка и/или консультирование желающих приобрести сертификат на владение РКИ, выдаваемый Государственным институтом русского языка им. А.С.Пушкина г. Москва, в результате успешной сдачи экзамена ТРКИ. Место проведения: Центр русского языка и культуры. Время проведения: месяцы февраль, март, апрель, май.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяц февраль 2012 года

Академические чтения – Круглый стол „Российская наука в лице М.В.Ломоносова”- совместно с лекторами Химического и Физического факультетов – ко Дню Российской науки 8 февраля. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу : бул.”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Дата проведения форума уточняется и будет объявлена дополнительно.
10 февраля 2012 г. – 122 года со дня Рождения Бориса Пастернака – Читаем „Доктора Живаго” – выступление гл.ас. И. Георгиевой. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу бул.”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало уточняется.
160 лет открытия для публики одного из крупнейших музеев мира – Эрмитажа: размещение электронной выставки. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников за время размещения: свыше 100 человек.
14 февраля 2012 г. – Любовь спасет мир. Старшеклассники читают стихи русских поэтов о любви. Место проведения: Актовый зал Гуманитарной гимназии Св.Св. Кирилла и Мефодия по адресу : ул. Хана Кубрата, д. 15. Начало: 15 ч. Прогнозируемое количество участников : 30 человек
20 февраля 2012 г. – Начало Масленицы. Христианские праздники и обычаи на Руси – Масленица, Прощеное воскресенье, Великий пост, Пасха.
23 февраля 2012 г. – День защитника Отечества – 90 лет со дня первого ознаменования праздника. „Битва за Москву” – выступление полк. С. Докторова / в электронном виде /. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236.

Анонсы мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

на месяц январь 2012 года

4 января 2012 года – Праздники, традиции и обычаи в России – встреча Нового года, Рождества Христова и старого Нового года, тосты и пожелания. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало: 13.45 ч.
13 января 2012 года – День Российской печати – Читаем русские газеты и журналы – ознакомление с печатными изданиями на русском языке в Интернете. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 20 человек. Начало: 10.30 ч.
25 января 2012 тода – Татьянин день – День российского студенчества. История возникновения праздника, как русские студенты отмечают свой праздник – беседа с русским учащимся, студентом Пловдивского университета. Русская дискотека. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало и место дискотеки будут объявлены дополнительно.
26 января 2012 года – 74 года со дня рождения В. С. Высоцкого / 25.01.1938 – 25.07.1980/ – поэта, барда, артиста Театра на Таганке. Гастроли Театра в Болгарию, стихи поэта, показ фильма “Высоцкий. Спасибо, что живой” /2011г/. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало будет объявлено дополнительно.
27 января 2012 года – День воинской славы России – День снятия блокады города Ленинграда. Стихи русских поэтов и очевидцев. Показ документального фильма „Звезда”/2002г./ Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д.236. Прогнозируемое количество участников: 20 человек. Начало: 14.00 ч.

ПОКАНА

На 13 декември (вторник) в Пловдив ще гостува делегация на Обществена организация “Союз друзей Болгарии” с представители: посланик Шарапов Виктор В., Потапов Анатолий В., Пономарев Игор Н. и Ковалев Алексей Г., по повод 70-годишнината от битката за Москва.

Тържественият концерт ще се проведе в Дома на Армията от 17:30 часа.

Заповядайте!

ПРОГРАММА семинара «Обучение переводческому мастерству»

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц декабрь 2011 года

1 декабря – 120 лет со дня рождения О.В.Мандельштама – Открытие фотовыставки „Жизнь и судьба О.Мандельштама” на территории Центра русского языка и культуры. Место проведения: фойе Центра по адресу: бул.”Болгария”, д.236. Прогнозируемое количество участников за все время выставки /01.12.2011г. – 07.12.2011г./: свыше 100 человек. Начало: 11.45ч.
1 декабря – Академические чтения – Лекция В.С.Лесневского „Обучение русскому языку при подготовке сдачи экзамена на сертификат владения |РКИ”. Место проведения : Центр русского языка и культуры по адресу: бул.” Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало : 13.30 ч.
Издательство „Индекс” в гостях у Центра русского языка и культуры – Выставка книжных новинок и презентация издания „Свода летописного Ивана Грозного”. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Дата и начало уточняются.
5 декабря – К Студенческому празднику 8 декабря – Русская дискотека.Место проведения: ресторан ”Русский клуб”. Прогнози-руемое количество участников: свыше 60 человек. Начало:19 ч.
12 – 17 декабря – Ознаменование 300 летия со дня рождения М.В.Ломоносова в школах в г. Брезово, Соединение, в деревне Стрельцы – показ документального фильма Фонда „ Русский мир” „Звезда Ломоносова”. Место проведения: СОШ в г. Брезово, Соединение, д.Стрельцы. Прогнозируемое количество участников: свыше 100 человек.
16, 17, 18 декабря – Образовательный семинар „Обучение переводческому ремеслу”. Модераторы – Лола Звонарева – секретарь Союза писателей Москвы, Здравка Петрова, Светлана Комогорова, Емил Николов, Иван Топалов – профессиональные переводчики, Сергей Лукьяненко – писатель-фантаст. Место проведения : Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д.236., здание Ректората по адресу: wл.”Царь Асен”, д.24. Прогнозируемое количество участников: 50 человек. Программа семинара опубликована на сайте Центра.
17 декабря – Открытый Рождественский урок русского языка слушателей бесплатного детского курса русского языка – „Мы уже читаем, пишем, говорим и поем по – русски”. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Начало: 9.30ч. Прогнозируемое количество участников: 25 человек /преподаватель, дети, родители, сотрудники Центра/
19, 20 декабря – Рождественский кулинарный базар блюд русской кухни, приготовленных студентами на отделениях Русской филологии, Болгарского и русского языков, Русского и западного языков. Место проведения: фойе Центра русского языка и культуры по адресу: бул.”Болгария”, д. 236, Здание Ректората – кафе при Университете. Прогнозируемое количество участников: свыше 100 человек.
25 декабря – Рождественский благотворительный концерт – в сотрудничестве с Пловдивской митрополией и Пловдивским Театром драмы им. Н.О. Масалитинова. Место проведения: здание театра по адресу: ул.”Князь Александр Первый” д. 38. Прогнозируемое количество участников: свыше 100 человек. Начало: 17.00ч.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц ноябрь 2011 года

31 октября 2011 года- 1 ноября – Методический семинар „Билингвальное обучение – теоретический и практический аспекты”, при участии учителей СОШ им. Хр. Ботева – г. Соединение. Место проведения : г. Банско. Прогнозируемое количество участников: 35 человек.
4 ноября 2011 года – День народного единства – История создания памятника К. Минину и Д. Пожарскому – в память об освобождении Российского государства от польско–литовской интервенции народным ополчением под предводительством гражданина Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало: 11.00ч.
9 ноября 2011 года – Ко дню рождения Тургенева – аудиочтение „Накануне” и показ фильма „Ася”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.” Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 20 человек.
10 ноября 2011 года – Открытие фотовыставки „200 лет Царскосельскому лицею” на территории Центра русского языка и культуры. Место проведения: фойе Центра по адресу: бул.”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников за все время выставки /10.11.2011г. – 17.11.2011г./: свыше 100 человек. Начало : 11.45 ч.
10 ноября 2011 года – Академические чтения – лекция доц. М. Калудовой „Царскосельский лицей – колыбель литературной и общественной элиты”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. ”Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 55 человек. Начало : 12.00 ч.
16 ноября 2011 года – Кинолекторий – показ фильма „1814” – события Царскосельского лицея 1814 г. – 1816 г. Место проведения Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 20 человек. Начало: 15.00 ч.
18 ноября 2011 года – В Международный год химии, к 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова – показ документального фильма ”Звезда Ломоносова”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.„Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 30 человек.
18 ноября 2011 года – Совместное мероприятие с Физическим факультетом, приуроченное к 19-ому ноября – Дню рождения М.В.Ломоносова. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое число участников: 50 человек. Начало проведения уточняется и будет опубликовано на сайте дополнительно.
18 ноября 2011 года – открытие выставки „А. Солженицын – судьба неординарной личности”. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236, фойе. Прогнозируемое количество участников за все время выставки /18.11.-25.11.2011г./ – свыше 100 человек.
22 ноября 2011 года – „Словарь живого великорусского языка” В.И. Даля – сокровищница народной мудрости – 210 лет со дня рождения В.И. Даля. Место проведения – Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария” д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц октябрь 2011 года

3-15 октября – Декада русской поэзии – студенты и старшеклассники читают стихи С. Есенина, слушают песни на его стихи, беседуют о творчестве „миновавшей время” Марины Цветаевой, о молодом поэте М.Ю.Лермонтове. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236, Ректорат Пловдивского университета по адресу: ул. „Царь Асен”, д. 24 . Прогнозируемое количество участников: 50 человек.
19 октября – 200 лет Царскосельскому лицею – Открытие фотовыставки доцента Технического университета М. Илиева совместно с Народной библиотекой им. Ив. Вазова. Слово доц. М. Калудовой о значении Царскосельского лицея – места вольной мысли и творчества, колыбели русского поэтического таланта. Студенты читают стихи лицеистов под классическую музыку. Место проведения – Зал искусства, фойе НБ по адресу: ул. Авксентия Велешкого, д.17. Прогнозируемое количество участников: 80 человек. Информация о начале события будет опубликована дополнительно.
20 октября – В Международный год химии, к 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова – показ документального фильма. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул.„ Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 30 человек.
26 октября – Размещение выставки „200 лет Царскосельскому лицею” на территории Центра русского языка и культуры. Место проведения: Центр русского языка и культуры – фойе по адресу: бул „ Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников за все время выставки: свыше 100 человек.
Начало курсов русского языка А1, А2, курса математической лингвистики, бесплатного курса для детей. Организационная встреча. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое число участников: 50 человек. Дата и начало проведения уточняются и будут опубликованы на сайте дополнительно.

Записването за курсове по руски език – всички нива продължава до 10.10.2011 г.

Справки на тел.: 032 261 756; 0878551604; 0898788619

Центърът за руски език и култура обявява следните курсове по руски език за учебната 20011/2012 година:

Курс по руски език за деца /8- 12г./ с ръководител гл. ас. К. Ганева
Курс по руски език за начинаещи А1
Курс по руски език А2
Курс по бизнес руски език
Курс по математическа лингвистика с ръководител Димитрина Родопска, чиито възпитаници от 2003 г. са участници в национални състезания и олимпиади по математическа лингвистика, а от 2009 и с призови места на международни форуми.

Краен срок за записване: 03.10.2011 г. на тел. 032 261 756; 0878551604; 0898788619 или в Центъра за руски език и култура в Нова сграда на Пловдивски Университет – бул. „България” № 236, 301 к.

Занятията започват от 10.10.2011 г.

Заплащането се извършва във филиала на банка Уникредит Булбанк /във вътрешния двор на Ректората/.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц сентябрь 2011 г.

Старт акции, посвященной 300-летию со дня рождения М.В.Ломоносова – первого русского ученого мирового значения, поэта, заложившего основы современного литературного русского языка. Совместные мероприятия с Математическим, Физическим и Химическим факультетами. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236, Ректорат Пловдивского университета по адресу: ул. „Царь Асен”, д. 24. Прогнозируемое количество участников: 100 человек. Дата и начало уточняются.
Академические чтения, приуроченные к 50-летию Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского – презентация монографии „Русская фразеология в зеркале болгарского языка” проф. д-ра С. Георгиевой. Место проведения – Зал Ученого совета, Ректорат Пловдивского университета по адресу: ул.”Царь Асен” д. 24. Прогнозируемое количество участников: 80 человек. Дата и начало уточняются.
Размещение выставки „Великое наследие Д. С. Лихачева” /При содействии РКИЦ в Софии/. Место проведения: Центр русского языка и культуры – фойе по адресу: бул „ Болгария” , д. 236. Начало: 11.00ч. Прогнозируемое количество участников за все время выставки: свыше 200 человек. Дата уточняется.
12-23 сентября 2011 года – Практикум по бизнес этикету и протоколу – подготовка студентов-сотрудников в Павильоне российской экспозиции Международной технической ярмарки в Пловдиве. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое число участников: 22 студента.
17 сентября 2011 года – Ночь музеев и галерей в Пловдиве. Подготовка открытия выставки. Залы НБ, фойе по адресу: ул. Авксентия Велешкого, д.17. Начало: 18.00 ч. Прогнозируемое количество участников: свыше 100 человек.
15-30 сентября 2011 года – Проведение конкурса на участие в научно-практическом семинаре „Обучение переводческому ремеслу” /совместно с Софийским университетом им. К. Охридского, Велико-Тырновским университетом им. Св.св. Кирилла и Мефодия, Шуменским университетом им. К. Преславского, Юго-западным университетом им. Н. Рильского, НБУ/. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „ Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
19 сентября 2011 года – Открытие выставки из архивного фонда НБ им. Ив. Вазова. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Начало: 11.00 ч. Прогнозируемое количество участников : 50 человек.
22 сентября 2011 года – Ко дню рождения языковеда и лексикографа Сергея Ожегова – „Толковый словарь русского языка” – настольная книга русскоговорящих людей по всему миру. Ознакомление и работа со словарем – практические знания и умения. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „ Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало: 14.00 ч.
23 сентября 2011 года – Европейская ночь ученых в Пловдиве – в Международный год химии отмечаем 300 –летие М.В. Ломоносова. Место проведения: залы Пловдивского университета по адресу: ул. «Царь Асен», д. 24, бул. «Болгария», д. 236. Прогнозируемое количество участников: свыше 200. Начало: 17.00ч.
26 сентября 2011 года – Отмечаем Европейский день языков – совместные мероприятия с Лингвистическим клубом им. проф. Б. Симеонова, с обучающимися в Магистратуре по переводу и межкультурной коммуникации. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек. Начало: 10.30 ч.
27 сентября 2011 года – Круглый стол с участием росийских и болгарских специалистов “Славянская культура в web-пространстве”. Место проведения: Павильон российской экспозиции на территории Международной ярмарки по адресу: бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 80 человек. Начало: 14.00 ч.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета на месяцы июль – август 2011 года

1 июля 2011 года – Обучающий семинар „Бизнес в Интернете“ – с участием ведущих российских специалистов, соавторов проекта “DiS – Территория достижений” Козловой Ирины и Федоровой Ларисы. Место проведения: гостиница „Тримонциум“, конференцзал „Фракия“ по адресу: пл. „Царь Асен“, д. 24. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
4 июля 2011 года – Проведение открытого урока русского языка – с участием детей, изучавших русский язык во время каникул. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
15 июля 2011 года – Открытая кафедра „Национальная и корпоративные культуры“. Место проведения: Зал Ученого совета ПУ по адресу: ул. „Царь Асен“, д. 24. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
19 июля 2011 года – Отмечаем день рождения В. Маяковского. Литературное чтение в память великого поэта. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
25 июля 2011 года – В память В. Шукшину – показ фильма „Живет такой парень“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
27 июля 2011 года – Вечер Высоцкого – чтение стихов и показ фильма „Четыре вечера с В. Высоцким“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
29 июля 2011 года – Электронная выставка „Айвазовский – интерпретация стихии“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
31 июля – 5 августа 2011 года – Участие группы студентов – выпускников Пловдивского университета в Международной летней квалификационной школе “Современные педагогические технологии в обучении РКИ”. Место проведения: Русский центр ВСУ им. Черноризца Храбра по адресу: к. к. Чайка, Варна. Прогнозируемое количество участников: 50 человек, из Пловдива – 15.
5 августа 2011 года – Электронная выставка „И. Э. Репин и русские передвижники в мировой живописи“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
10 августа 2011 года – Ко Дню основания Новодевичьего монастыря: Открытая кафедра: „Архитектоника православных храмов“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
18 августа 2011 года – Показ фильма „Прогулки по Санкт-Петербургу“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
22 августа 2011 года – Ко Дню государственного флага России: мультимедийная презентация на тему: „Российская государственность“. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
31 августа 2011 года – Открытие фотовыставки, посвященной Д. Лихачеву. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: бул. “Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
Подготовка семинара “Обучение молодых специалистов переводческому ремеслу”, намеченного на 18-20 ноября 2011 года.

В планах на июль и август еще:

Архивирование проведенных мероприятий, планов, отчетов, списков гостей, участников, лауреатов, поздравительных адресов, дипломов.
Пополнение базы данных о партнерских организациях.
Перевод и редакция русскоязычной версии сайта русской экспозиции на Международной осенней технической ярмарке – Пловдив.
Предоставление текстов художественной литературы для подготовки студентов к экзамену по РКЛ.
Прослушивание аудиокниг по текстам РКЛ.
15 августа 2011 года – Объявление национального конкурса „Языкознание для всех“ в сотрудничестве с ГИРЯП.
Публикация на сайте каталогов новинок российских издательств.

На вниманието на всички декани.

В Центъра за руски език и култура до момента не е получена информация за възможностите за доставка на заявените от колегите книги и филми. При наличие на такава ще бъдете своевременно информирани.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц июнь 2011 года

Мероприятия к Единому дню русского языка в Болгарии:

4-6 июня 2011 года – Проведение Национального методического семинара на тему “Лингвистический аспект обучения и исследовательская деятельность школьников” – с участием российских специалистов в рамках международного проекта Международная научно-практическая конференция школьников “Языкознание для всех”. Место проведения: Здание Ректората ПУ по адресу: ул. “Царь Асен”, д. 24, Зал заседаний Ученого совета. Прогнозируемое количество участников: 80 человек.
4 июня 2011 года – Праздничный концерт, посвященный русскому языку и первой годовщине Центра русского языка и культуры Пловдивского университета – с участием школьных и студенческих ансамблей художественной самодеятельности. Место проведения: зал Учебного театра Пловдивского университета в здании ректората по адресу: ул. “Царь Асен”, д. 24. Прогнозируемое количество участников: 100 человек.
4 июня 2011 года – Русская дискотека. Место проведения: студенческий клуб “Торнадо” по адресу: ул. “Царь Асен”, д. 24. Прогнозируемое количество участников: 90 человек.
5 июня 2011 – Торжественная церемония вручения курсистам первых сертификатов на владение русским языком – уровень А1. Место проведения: Здание Ректората ПУ по адресу: ул. “Царь Асен”, д. 24, Зал заседаний Ученого совета. Прогнозируемое количество участников: 80 человек.
7 июня 2011 года – Демонстрация фильма “Последняя дуэль” о жизни и творчестве А. С. Пушкина. Место проведения тестов и вручения сертификатов – Центр русскога языка и культуры по адресу: Пловдив, бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 40 человек.
8 июня 2011 года – Литературные чтения и конкурс на лучшее исполнение отрывков из произведений А. С. Пушкина. Место проведения тестов и вручения сертификатов – Центр русскога языка и культуры по адресу: Пловдив, бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 40 человек.
17-20 июня 2011 – Театральная мастерская – с участием артистов Московского драматического театра им. Островского. Место проведения: зал Учебного театра Пловдивского университета в здании ректората по адресу: ул. “Царь Асен”, д. 24. Прогнозируемое количество участников: 50 человек.
18 июня 2011 года – Посещение спектакля “Каменный гость” по мотивам произведения А. С. Пушкина, специально подготовленного для представления на сцене Пловдивского драматического театра им. Н. О. Масалитинова. Прогнозируемое количество участников: 150 человек.

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц май 2011 года

Посещение национальной астрономической обсерватории Рожен и планетариума в городе Смолян – май 2011 года /дата уточняется/. Экскурсия предназначена для студентов и преподавателей всех факультетов университета. Программа мероприятия, время отъезда и приезда уточняются. Прогнозируемое количество участников – 50 человек, к которым присоединятся студенты филиала университета в городе Смолян. Место проведения: горная местность Рожен недалеко от города Смолян, расположенного в горах Родопы. Прогнозируемое количество посетителей – 150 человек.
„Современные телескопы и картины из Космоса”- Посещение национальной астрономической обсерватории, названной именем Гагарина и отмечающей 50-летие своего существования. Экскурсия по музею и выставкам обсерватории – май 2011 года /дата уточняется/. Место проведения: город Стара Загора – национальная астрономическая обсерватория в городе Стара Загора. Программа мероприятия, время отъезда и приезда уточняются. Прогнозируемое количество участников – 50 человек.
Размещение фотовыставки „Первый в Космосе”, подготовленной Центром русского языка и культуры Пловдивского университета, на территории народной библиотеки им. Ивана Вазова – 7-15 мая 2011 года. Мероприятие в рамках инициативы „Месяц Гагарина в Пловдивской области”. Место проведения: Пловдив, ул. “Авксентий Велешки”, д. 17. Прогнозируемое количество посетителей – 300 человек.
10 мая 2011 года – Начало праздников, посвященных 160-годовщине первого ознаменования Дня Св. Св. Кирилла и Мефодия. Открытие – 17.30 ч. Пловдив, Площадь “11 мая”. 17.45 ч. Литийное шествие и возложение цветов у барельефа славянских первоучителей в Старинном Пловдиве – ул. “Соборная”, д. 14. 18.30 Торжественный концерт в Анточном театре города Пловдива. Прогнозируемое количество : около 1000 человек.
11 мая 2011 года – Праздник СОШ им. Св. Св. Кирилла и Мефодия. Начало: 9.30 Шествие от Дома армии до барельефа Св св. Кирелла и Мефодия в Старинной части города. 10.00 Торжественная литургия – храм Святой Богоматери в Старинном Пловдиве, 12.00 Торжественный концерт-спектакль учеников – Культурный дом им. Гео Милева по адресу: ул. “Васил Априлов”. Прогнозируемое количество : около 600 человек.
Посещение делегации РКИЦ Софии в Пловдивский русский центр и открытый урок заведующего кабинетом русского языка доц. В. Лесневского. Место проведения: Центр русского языка и культуры Пловдивского университета по адресу: бул. „Болгария, д. 236. Дата и начало проведения мероприятия уточняется. Прогнозируемое количество участников: 30 человек.
Тестирование и вручение сертификатов обучающмся на курсах русского языка разных уровней. Дата проведения тестов – 10 мая 2011 года. Дата вручения сертификатов уточняется. Место проведения тестов и вручения сертификатов – Центр русскога языка и культуры по адресу: Пловдив, бул. „Болгария”, д. 236. Прогнозируемое количество участников: 25 человек.
20 мая 2011 года – Национальная научная кнференция для школьников, студентов и докторантов. Очередной форум молодых лингвистов и литераторов, на котором выступают лучшие молодые исследователи языков и литератур разных народов. Организуется в сотрудничестве с Лингвистическим клубом им. проф. Б. Симеонова. Место проведения: Дом ученых в Старинной части города по адресу: Пловдив, ул.”Соборная”, д.1. Начало уточняется. Плогнозируемое количество участников – около 60 человек.
22 мая 2011 года – Викторина „Первый в космосе” . Место проведения: школа им. „Св. Св. Кирилла и Мефодия”, находящаяся в деревне Стрельцы, в 40 км от города Пловдива. Начало: 10.30 ч. Прогнозируемое количество посетителей – 50 человек.
24 мая 2011 года – День славянской письменности и культуры – 9.00 ч. Церемония вручения почетных знаков мэрии Пловдива в Актовом зале ГХП им. Св. Св. Кирилла и Мефодия по адресу: Площадь “11 мая”. 10.00 ч. Открытие праздника и Торжественное шествие до центральной площади города.11.30 ч. Приветствие официальных гостей к гражданам Пловдива. 11.45 ч. Праздничный концерт – Площадь центральная. Прогнозируемое количество посетителей – 2000 человек
Презентация книги полковника Ивана Апостолова „На границата на възможното. Спомени на един ветеран” / „На грани возможного. Воспоминания одного ветерана” – 26 мая 2011 года. Место проведения: Центр русского языка и культуры по адресу: город Пловдив, бул. „Болгария”, д. 236. Начало: 14.00 ч. Прогнозируемое количество посетителей – 30 человек.
25-29 мая 2011 года – Международный фестиваль камерного театра „Черная шкатулка”, соорганизатором которого уже второй год выступает Центр русского языка и культуры Пловдивского университета. Программа фестиваля опубликована на сайте www.blackbox-fest.com: Место проведения спектаклей: сцены Пловдивского драматического театра по адресу: Пловдив, ул.”Князь Александр І”, д. 38, Кукольного театра по адресу:Пловдив, ул. “Хр. Г. Данов”, Зал “Тракарт”. Прогнозируемое количество посетителей: около 1000 человек.

Анонсы наиболее крупных мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

за период 15 – 30 апреля 2011 года

1. Финал спартакиады, посвященной 50-годовщине полета человека в космос – 15 апреля 2011 года. Вместе с университетским советом студентов организован пейнтбольный турнир. Начало: 11.00 ч. Место проведения: зал “Оптимум”. Количество участников, представителей всех факультетов – 40.

В то же день 4 футбольные встречи между студенческими командами. Начало: 12.00 ч. Место проведения: город Пловдив, спортивный зал “Оптимум”. Количество участников – 50.

2. Двухдневный праздник патриотической болгарской, русской, украинской, белорусской, молдовской и всех стран ОНД песен, в партнерстве с Обществом дружбы с народами России и ОНД и с Областным советом ветеранов войны – 16 апреля 2011 года, начало – 10.00 ч., 17 апреля 2011 года, начало – 14.00 ч. Место проведения: город Пловдив, Дом армии, по адресу: город Пловдив, Площадь центральная, 1. Прогнозируемое количество посетителей – 250 человек.

3. Посещение памятника „Алеша” – 17 апреля 2011 года. Начало: 17.30 ч. Место проведения: город Пловдив, Холм овободителей. Прогнозируемое количество посетителей – 150 человек.

4. Встреча общественности г. Пловдива с русскими космонавтами и учеными и торжественный концерт, в партнерстве с Обществом дружбы с народами России и ОНД и с Областным советом ветеранов войны – 17 апреля 2011 года. Начало: 18.00 ч. Место проведения: город Пловдив, Дом армии, по адресу: город Пловдив, Площадь центральная, 1. Прогнозируемое количество посетителей – 250 человек.

5. Лекторий „Космические исследования – прошлое, настоящее, будущее”. Лекция „Астрономия – от Ньютона до наших дней”- лектор доцент Физического факультета Пловдивского университета доц. д-р Иван Попов – 19 апреля 2011 года. Лекция предназначена и открыта для широкой аудитории посетителей – учеников, студентов, преподавателей, граждан. Начало: 15.00 ч. Место проведения: 13 семинарский зал – здание Ректората по адресу: город Пловдив, ул. „Царь Асен”, д. 24, этаж 2. Количество участников – не меньше 30.

6. Лекторий „Космические исследования – прошлое, настоящее, будущее”. Круглый стол: „Астрономия и социальная культура”, посвященный 50-летию полета первого человека в космос и 30-годовщине Роженской обсерватории. Ведущий: Димитр Колев, заведующий национальной обсерваторией Рожен – 20 апреля 2011 года. Начало: 15.00. Место проведения: 9 аудитория – здание Ректората по адресу: город Пловдив, ул. „Царь Асен”, д. 24, этаж 2. Количество участников – не меньше 50.

7. Размещение фотовыставки „Первый в Космосе”, подготовленной Центром русского языка и культуры Пловдивского университета, в городе Соединение – 26 апреля-4 мая 2011 года. Очередное мероприятие в рамках инициативы „Месяц Гагарина в Пловдивской области”. Место проведения: город Соединение, Средняя общеобразовательная школа им. Христо Ботева. Прогнозируемое количество посетителей – 200 человек.

ЦЕНТЪРЪТ ЗА РУСКИ ЕЗИК И КУЛТУРА

ПРИ ПЛОВДИВСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”

ИМА УДОВОЛСТВИЕТО ДА ВИ ПОКАНИ НА ТЪРЖЕСТВЕНО СЪБРАНИЕ, ПОСВЕТЕНО НА 50-ГОДИШНИНАТА ОТ ПЪРВИЯ ПОЛЕТ НА ЧОВЕК В КОСМОСА, КОЕТО ЩЕ СЕ СЪСТОИ НА

12 АПРИЛ 2011 ГОДИНА

от 12:00 ЧАСА

В ЗАЛА „БЪЛГАРИЯ” – КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР

НА МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР ПЛОВДИВ.

ПОД ПАТРОНАЖА НА КМЕТА НА ГРАД ПЛОВДИВ

Г-Н СЛАВЧО АТАНАСОВ

С ПОДКРЕПАТА НА ПОЧЕТНИЯ КОНСУЛ НА РФ В ПЛОВДИВ

Г-Н ГЕОРГИ ГЕРГОВ

В ПРОГРАМАТА:

ПЛОВДИВ В МЕЖДУНАРОДНАТА АКЦИЯ „ПЪРВИ В КОСМОСА”;
ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА ОТЛИЧЕНИТЕ КОНКУРСНИ РАБОТИ;
ТЪРЖЕСТВЕНА ЦЕРЕМОНИЯ ПО ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИТЕ.

На 4 април 2011 година от 18:00 часа в Центъра за руски език и култура (бул. България 236, кабинет 301 – Нова сграда, ПУ) ще се проведе организационна среща във връзка със стартирането на безплатен курс по руски език за деца.

Записването на желаещи да се включат в курса продължава до 10 април 2011 година на тел. 032 261 756.

Уважаеми колеги!

Центърът за руски език и култура при ПУ „Паисий Хилендарски” съвместно с Авиобаза – Граф Игнатиево имат удоволствието да Ви поканят на авиошоу, посветено на 60-годишнината от създаването на базата и 50-годишнината от първия полет на Човек в Космоса, което ще се състои на 17 март 2011 г. на територията на авиобазата в Граф Игнатиево.

Осигурен е транспорт с автобуса на университета.

Тръгване: Ректорат – 10.00 ч. Връщане: 16.00 ч.

Записвания на тел.: 032 261 756 до 17:00 часа на 15.03.2011 г.

В програмата:

Открит летателен ден на територията на летището, както следва:

10.30 ч. – Тържествена церемония по откриването;

11.30 ч.- Показ на авиационна, специална, самолетообслужваща, РТВ и КИН техника, самолети от леката авиация и комплекси от ЗРВ. Представяне на местата и етапите на организиране и провеждане на полети в сградата на КДП, посещения на музея на базата;

11.45 ч. – Представяне на подготовката за провеждане на полети;

12.00 ч. – Наблюдение на полети на изтребители МиГ-21 и МиГ-29;

12.30 ч. – Наблюдение на полети на представители на леката авиация;

13.00ч. – 13.50 ч. – Футболна среща между отборите на летателния и техническия състав за купата на Командира на авиобазата.

Центърът за руски език и култура при Пловдивския университет „Паисий Хилендарски” предлага възможност за участие в

Лятна езикова практика в Държавен институт за руски език „А.С.Пушкин” – Москва, Русия с продължителност две учебни седмици.

В програмата са включени практически занятия по руски език, семинари по лингвостранознание, културни мероприятия.
Институтът предлага настаняване в общежитие, свързано чрез топла връзка с учебния корпус.
Общежитието разполага със столова, кафе-клуб и дискотека.
На разположение на стажантите е библиотека с читалня и методичен кабинет.
След завършване на езиковата практика, участниците получават сертификати за завършен курс към Института.
Получаването на визата и закупуването на самолетните билети се организира от ръководителя на групата.
Желаещите да се запишат в езиковата практика трябва да имат валидни международни паспорти със срок на изтичане по-дълъг от 6 месеца, считан от датата на връщане.
Приблизителна преференциална сума, включваща виза, самолетен билет София-Москва-София, нощувки и обучение в Института – 550 евро.
Записвания на тел. 261 756.

Центр русского языка и культуры Пловдивского университета объявляет следующие инициативы в рамках Международной акции “Первый в Космосе”:

Национальный конкурс эссе на тему: ”Космос-территория будущего” – для студентов и старшеклассников СОШ Болгарии .Эссе присылать не позднее 21.03.2011г. на электронный адрес Центра rumir@uni-plovdiv.bg
Национальный конкурс детского рисунка ”Первый в Космосе”. Рисунки принимаются до 14.03.2011г. в ЦРЯК по адресу: бул. “Болгария” № 236
Национальный конкурс мультимедийных презентаций „Человек и Космос”.
Материалы отправлять до 28.03.2011г. на электронный адрес Центра rumir@uni-plovdiv.bg

Торжественная церемония подведения итогов и вручения наград лауреатам конкурсов будет объявлена дополнительно.

Центърът за руски език и култура набира желаещи за участие във вокален, танцов и театрален състави към Центъра. Конкурсът ще се състои в ЦРЕК на бул. ”България” 236.

Заявки за участие в конкурса се приемат до 28.02.2011г.

За удобство на кандидатите предлагаме on-line попълване на заявка

Прослушването на кандидатите за вокален, танцов и театрален състав ще се състои на 16.03.2011 г. от 14:00 часа в кабинет № 301 в Нова сграда, бул. България № 236.

Центърът за руски език и култура напомня, че продължава записването за започващите през м. февруари курсове по руски език към Центъра, както следва:

Руски език – ниво на владеене А1 –А2 – 07.02.2011г.

Бизнес руски език – 28.02.2011г.

Руски език за деца/безплатен/ – 21.02.2011г.

За удобство на кандидатите предлагаме on-line попълване на заявка

Открытое письмо всем деканам факультетов Пловдивского университета

Уважаеми колеги,

Центърът за руски език и култура има удоволствието да Ви предложи:

Съдействие в доставката на специализирана научна литература на руски език и мултимедийни програми по интересуваща Ви проблематика. Срокът за подаване на списъците със заглавията и авторите е 31.01.2011 г .
Богат библиотечен фонд, периодика, специализирана научна литература (енциклопедии, справочници, речници, учебни помагала), медиатека и безплатен интернет с достъп до платени руски електронни бази данни.
Възможност за организиране на съвместни научни форуми и творчески срещи на базата на Центъра.
Различни по тематика, интензивност и продължителност курсове по руски език.
Възможност за полагане на изпити и получаване на сертификати за различните степени на владеене на руски език в съответствие с европейската езикова рамка.
Летни езикови курсове в Института за руски език “А. С. Пушкин” в Москва, Русия, завършващи с удостоверение за прослушания курс, издадено от приемащия университет.

От 01.02.2011 г. стартират следните курсове по руски език:

Руски език за деца от 8 до 12 години /съботен, полудневен/
Руски език – ниво на владеене А1 –А2
Руски език – ниво на владеене В1 – В2
Бизнес руски език

Продължителността на един модул е 45 часа. За получаване на съответния сертификат за ниво на владеене в съответствие с европейската езикова рамка
е необходимо овладяването на два модула, т.е. 90 часа.

Справки и записвания:
след 10.01.2011 г. на телефон: + 359 32 261 756.
e-mail: rumir@uni-plovdiv.bg

За контакти:
Актуална информация за дейността на Центъра може да получите на адрес:
http ://rumir.uni-plovdiv.bg
адрес: 4003, гр. Пловдив, бул. България 236, ет.3, каб. 301.

800×600

Normal
0

false
false
false

EN-US
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;}

1. Инициативы, посвященные Году российской истории и государственности:

2. Апрель – месяц Н.В.Гоголя :

2.1. Ко дню рождения Н.В.Гоголя – „Петербургские повести” – „прогулка” по городу и повестям автора.Прогнозируемое количество участников: 30 человек. Дата проведения: 04.04.2012 г. Начало: 13.30. Место: 16 с. з., здание Ректората Пловдивского университета.

2.2. Премьера „Женитьбы” Н.В.Гоголя на пловдивской сцене – посещение спектакля. Прогнозируемое количество участников: свыше 30 человек. Дата проведения: 19.04.2012 г.Место проведения: Театр драмы им. Н.О. Масалитинова, по адресу: Пловдив, ул. Князя Александра Первого, д.38. Начало: 19.00.

3. Читаем вместе: Центр русского языка и культуры в гостях в детском саду „Светла” к Празднику детской книжки – 2 апреля –”Книжка победит мышь”.Место проведения: Детский сад „Светла” по адресу: ул. Дрян, д. 8. Прогнозируемое количество участников: 30 человек. Дата: 6.04.Начало: 10.00 ч.

Анонсы

ПОКАНА

Инициативы и мероприятия
Центра русского языка и культуры
Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского
на м. ноябрь 2014 года

Инициативы и мероприятия Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского

на м. октябрь 2014 года

Покана за участие в ІІ Международен конкурс за младежко творчество “Имаме думата”

За въпроси и съдействие можете да се обръщате на телефон 032 261 756.

Очакваме Ви!

Основни академични курсове:

Анонсы мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

на месяц март 2012 года

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц июнь 2011 года

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц май 2011 года

Анонсы наиболее крупных мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

за период 15 – 30 апреля 2011 года

Поиск

Линк

Архив

Анонсы

ПОКАНА

Инициативы и мероприятия Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского на м. ноябрь 2014 года

Инициативы и мероприятия Центра русского языка и культуры

Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского

на м. октябрь 2014 года

Покана за участие в ІІ Международен конкурс за младежко творчество “Имаме думата”

За въпроси и съдействие можете да се обръщате на телефон 032 261 756.

Очакваме Ви!

Основни академични курсове:

Анонсы мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

на месяц март 2012 года

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц июнь 2011 года

Анонсы мероприятий Центра русского языка и культуры Пловдивского университета на месяц май 2011 года

Анонсы наиболее крупных мероприятий

Центра русского языка и культуры Пловдивского университета

за период 15 – 30 апреля 2011 года

Поиск

Линк

Архив

Инициативы и мероприятия
Центра русского языка и культуры
Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского
на м. ноябрь 2014 года