{"id":822,"date":"2011-07-29T10:19:50","date_gmt":"2011-07-29T08:19:50","guid":{"rendered":"http:\/\/rusfil.slovo.uni-plovdiv.bg\/?page_id=822"},"modified":"2013-03-31T11:54:20","modified_gmt":"2013-03-31T09:54:20","slug":"%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/?page_id=822","title":{"rendered":"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n<p>1. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b: \u00ab\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u041c\u044a\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb, \u0441\u043f. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u00bb, \u0421, 1994\/ \u2116 1., \u0441. 102 \u2013 118;<\/p>\n<p>2. \u041e\u0449\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0437\u0430 \u0432\u044f\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043f. \u201c\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441. \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d, \u0421., 1995\/ \u21164, \u0441.134 \u2013 142;<\/p>\n<p>3. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0417\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447. \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u201c\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d \u0438 \u201c\u0411\u0440\u0430\u0442\u044f \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u201d, \u0432. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433. \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0421., 1995, \u0431\u0440. 27, \u0441. 13 \u0438 \u0431\u0440. 28, \u0441. 13;<\/p>\n<p>4. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 (\u201c\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d \u0438 \u201c\u0413\u043e\u043b\u0433\u043e\u0442\u0430\u201d), \u0441\u043f. \u201c\u041f\u043b\u0430\u043c\u044a\u043a\u201d, \u0421., 1995\/ \u2116 7 \u2013 8, \u0441. 152 \u2013 158;<\/p>\n<p>5. \u041c. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u041b. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439. \u201c\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d \u0438 \u201c\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u201d, \u0441\u043f. \u201c\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d, \u0421., 1995\/ \u2116 1, \u0441. 29 \u2013 40;<\/p>\n<p>6. \u201c\u0420\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442\u201d (\u041c. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f), \u0432. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433. \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u201d, \u0421., 1996, \u0431\u0440. 23, \u0441. 13;<\/p>\n<p>7. \u0421\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0417\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043c\u044a\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433), \u0432. \u201c\u0411\u044a\u043b\u0433. \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u201d, \u0421., 1998, \u0431\u0440. 43, \u0441. 8;<\/p>\n<p>8. \u0427\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d. \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d, 1999, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0447.2, \u0441. 18 \u2013 25;<\/p>\n<p>9. \u201c\u0415\u0440\u0435\u0441\u044c \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0430\u044f\u201d (\u041e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0438 \u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u201c\u041f\u043b\u0430\u0445\u0438\u201d), \u0441\u043f. \u201c\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438\u201d \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430 \u041c\u041e\u041d\u041a \u043d\u0430 \u0420 \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d, 2000 \u0433., \u2116 1 \u2013 2, \u0441. 80 \u2013 83;<\/p>\n<p>10.\u201c\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u201d (\u041e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443), \u0441\u043f. \u201c\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438\u201d \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0430 \u041c\u041e\u041d\u041a \u043d\u0430 \u0420 \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d, 2000 \u0433., \u2116 3 \u2013 4, \u0441. 74 \u2013 77;<\/p>\n<p>11. \u201c\u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430\u201d \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043f. \u201c\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d, \u0421., 2001, \u2116 1, \u0441. 155 \u2013 157;<\/p>\n<p>12. \u201c\u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u201d (\u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u042d. \u0420\u0435\u043d\u0430\u043d), \u0441\u043f. \u0411\u043e\u043b\u0433. \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d, \u0421., 2003\/ \u2116 1- 2, \u0441. 38 \u2013 45;<\/p>\n<p>13. \u201c\u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u201d (\u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u042d. \u0420\u0435\u043d\u0430\u043d), \u0441\u0431. \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u041a\u0438i\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442: \u201c\u041c\u041e\u0412\u0410 \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0411I\u0417\u041d\u0415\u0421\u201d, \u041a\u0438\u0435\u0432,\u00a0 2003, \u0432\u0438\u043f. 1, \u0441. 177 \u2013 183;<\/p>\n<p>14. \u0417\u0430\u0443\u043c\u044a\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u0437\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0443\u043c\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0414. \u0425\u0430\u0440\u043c\u0441), \u0441\u043f. \u201c\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0437\u0438\u201d, \u041f., 2004, \u043a\u043d. 2\/3, \u0441. 181 \u2013 190;<\/p>\n<p>15. \u0417\u0430 \u043c\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 (\u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f), \u0441\u0431. \u201c\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d, \u0421., 2004, \u0441. 128 \u2013 139;<\/p>\n<p>16. \u201e\u0420\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0430\u201d, \u0432-\u043a \u201e\u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u201d, 2006\/ \u0431\u0440. 9, \u0441. 8 \u2013 9; \u0431\u0440. 10, \u0441. 6 \u2013 7;<\/p>\n<p>17. \u00a0\u201eEin, zwij, drej!\u201c oder die deutsche Spur in \u201eDer Meister und Margarita\u201c,<\/p>\n<p>GERMANOSLAVICA \u00a0Zeitschrift f\u00fcr germano-slawische Studien, Prag, 2008, Jahrgang 19, N1, S.1 \u2013 15<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n<p>1. \u041c. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u042e. \u0414\u043e\u043c\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 (\u0417\u0430 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u044a\u0441\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438), \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u044e\u043d\u0438 1993, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0442. 32, \u043a\u043d. 1, 1994, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0441. 483 \u2013 488;<\/p>\n<p>2. \u0425\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u044f\u0432\u043e\u043b\u0438\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 (\u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b, \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041a\u0443\u043f\u0440\u0438\u043d),\u00a0 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u044e\u043d\u0438 1994, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0442. 33, \u043a\u043d. 1, 1995, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0441. 289 \u2013 298;<\/p>\n<p>3. \u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044f\u0445 (\u201c\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d \u0438 \u201c\u0427\u0435\u0432\u0435\u043d\u0433\u0443\u0440\u201d), \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440. \u0441\u0438\u043f\u043c\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043d\u0430 \u041c\u0410\u041f\u0420\u042f\u041b, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1995 \u0433.;<\/p>\n<p>4. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0422. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439, \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2000 , \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0442. 39, \u043a\u043d. 1, 2001, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0441. 319 \u2013 326;<\/p>\n<p>5. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u043b\u0438\u0442. \u043f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c (\u0417\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0412. \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\u043d \u201c\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u201d), \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0438\u043d\u043f\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb \u043d\u0430 \u0428\u0423 \u00ab\u0415\u043f.\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u00bb, \u0428., 2001, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432\u00a0 \u0441\u0431. \u201c\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u201d, \u0428\u0423 \u201c\u0415\u043f. \u041a. \u041f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0428., 2002, \u0441. 82 \u2013 93;<\/p>\n<p>6. \u0412\u044a\u0437\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 20 \u0432., \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u041f., 2001, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0442. 40, \u043a\u043d. 1, 2002, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0441. 345 \u2013 353;<\/p>\n<p>7. \u201c\u0410\u0439\u043d, \u0446\u0432\u0430\u0439, \u0434\u0440\u0430\u0439\u201d \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u044f \u0432 \u201c\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d, \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u041f., 2002 \u0433., \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u0432 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0442. 41, \u043a\u043d.1, \u041f., 2003, \u0441.403-412;<\/p>\n<p>8. \u201c\u041e, \u043c\u0438\u0433, \u043f\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438!\u201d \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b \u0425\u0430\u0440\u043c\u0441,\u00a0 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u041f., 2003, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u00a0\u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0442.42, \u043a\u043d.1, \u041f., 2004, \u0441.347-352;<\/p>\n<p>9. \u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440. \u0441\u0438\u043f\u043c\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043d\u0430 \u041c\u0410\u041f\u0420\u042f\u041b, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2003 \u0433., \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u0441\u0431. \u201c\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 20 \u0432.\u201d, \u0421., 2003, \u0441. 189 \u2013 194;<\/p>\n<p>10. \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0421\u0430\u043b\u0438\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 20-30 \u0433. \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a, \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440., \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 250-\u0433\u043e\u0434. \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, 12-13 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438, 2006, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u0441\u0431. \u201e\u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442 \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u201d,\u00a0 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u0424\u0438\u043b\u0438\u043b\u043e\u0433. \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, \u0418\u0437\u0434. \u201e\u041b\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u201d, \u041f., 2008, \u0441. 208-217;<\/p>\n<p>11. \u201e\u0412\u0438\u0432\u0430, \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442!\u201d (\u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430), \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440. \u0441\u0438\u043f\u043c\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043d\u0430 \u041c\u0410\u041f\u0420\u042f\u041b, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, 31.10-3.11.2006\u0433., \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432 \u0441\u0431. \u201e\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u041c\u0410\u041f\u0420\u042f\u041b \u0418\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b\u201d, \u0442.\u0406\u0406, \u041f., 2007, \u0441.190-198;<\/p>\n<p>12. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u201e\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d \u2013 \u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442, \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201e\u041f.\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u041f., 2010, \u043f\u0443\u0431\u043b. \u0432\u00a0 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0423 \u201c\u041f. \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d (\u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n<p>\u0412. \u0418. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0430\u043d\u0444\u043e\u0432, \u00ab\u0414. \u0421. \u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0417. \u041d. \u0413\u0438\u043f\u043f\u0438\u0443\u0441: \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u201d, \u0421\u041f\u0431., 2001 (\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f), \u0441\u043f. \u201c\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d, \u0421., 2004, \u043a\u043d. 1 \u2013 2, \u0441. 115 \u2013 116<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n<p>1. \u00ab\u041f\u043b\u0430\u0447\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430\u00bb (\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441 \u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u043a\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432), \u0432. \u201c\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d, \u0421., 2001\/ \u2116 27, \u0441. 14;<strong><\/strong><\/p>\n<p>2. \u201c\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u201d (\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442 \u041c. \u0428\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432), \u0432. \u201c\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d, \u0421., 2000\/ \u211629, \u0441. 14; \u0432. \u201c\u0410\u0440\u0442 \u2013 \u043a\u043b\u0443\u0431\u201d, \u041f., 2001, \u0431\u0440. 1 \u2013 2, \u0441. 8 \u2013 9;<strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n<p>1. \u0427. \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432, \u201c\u041f\u043b\u0430\u0447\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u201d (\u043e\u0442\u043a\u044a\u0441), \u0432. \u201c\u0410\u0440\u0442 \u2013 \u043a\u043b\u0443\u0431\u201d, \u041f., 2000, \u0431\u0440. 11, \u0441 . 8 \u2013 9;<strong><\/strong><\/p>\n<p>2. \u041c. \u0428\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432, \u201c\u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430\u201d (\u043e\u0442\u043a\u044a\u0441), \u0432. \u201c\u0410\u0440\u0442 \u2013 \u043a\u043b\u0443\u0431\u201d, \u041f., 2001, \u0431\u0440. 1 \u2013 2, \u0441. 9 \u2013 12;<strong><\/strong><\/p>\n<p>3. \u041c. \u0428\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432, \u201c\u0417\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430\u201d (\u043e\u0442\u043a\u044a\u0441), \u0432. \u201c\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d, \u041f., 2000, \u0431\u0440. 7, \u0441. 4;<\/p>\n<p>4. \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041b\u0438\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432, \u201e\u042e\u043a\u0438\u043e \u041c\u0438\u0448\u0438\u043c\u0430: \u0414\u0430, \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442!\u201d, \u0435\u0441\u0435 , \u0441\u043f. \u201e\u0424\u0430\u043a\u0435\u043b\u201d, \u0421., 2007, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0425\u0425V\u0406\u0406, \u0441.144-146;<\/p>\n<p>5. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438, \u201e\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u043c \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430\u201d, \u0441\u043f. \u201e\u0424\u0430\u043a\u0435\u043b\u201d, \u0421., 2007, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0425\u0425V\u0406\u0406, \u0441.309-313;<\/p>\n<p>6. \u0413\u0430\u0439\u0442\u043e \u0413\u0430\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432, \u201e\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u0442\u0440\u044a\u0441\u0442\u201d, \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 (\u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434), \u0441\u043f. \u201e\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0437\u0438\u201d, \u041f., 2009, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 9, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 V-V\u0406, \u0441.123-129;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438: 1. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b: \u00ab\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u041c\u044a\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00bb, \u0441\u043f. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u00bb, \u0421, 1994\/ \u2116 1., \u0441. 102 \u2013 118; 2. \u041e\u0449\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0437\u0430 \u0432\u044f\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041c. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043f. \u201c\u0424\u0438\u043b\u043e\u0441. \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u201d, \u0421., 1995\/ \u21164, \u0441.134 \u2013 142; 3. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0417\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447. \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u201c\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d \u0438 \u201c\u0411\u0440\u0430\u0442\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":249,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=822"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/824"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/rusfil_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}