{"id":686,"date":"2012-12-26T16:27:13","date_gmt":"2012-12-26T13:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/englishdept.slovo.uni-plovdiv.bg\/?page_id=686"},"modified":"2012-12-26T19:06:19","modified_gmt":"2012-12-26T16:06:19","slug":"cv-major-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/?page_id=686","title":{"rendered":"CV & major publications"},"content":{"rendered":"

\"Marina<\/a><\/p>\n

Marina Asenovna Samalieva<\/b><\/p>\n

\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Address and email: <\/b><\/p>\n

Department of English and American Studies<\/p>\n

Plovdiv University<\/p>\n

24 Tsar Assen str<\/p>\n

4000 Plovdiv Bulgaria<\/p>\n

e-mail: <\/b>m.samalieva@abv.bg<\/p>\n

Professional qualification:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u2022 <\/b>Dates (from \u2013 to)<\/p>\n<\/td>\n

\n

1986-1989 – Teacher in English
\nLanguage at a Secondary School.<\/p>\n

1989-1994 – as.
\nprof.\u00a0 in English at the Centre of
\nApplied Linguistics, Technical University, Sofia.<\/p>\n

1994 \u00a0– at present \u00a0– as. prof. in English at Dept. of English and American Studies, Plovdiv University.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 <\/b>Name and address of employer<\/p>\n<\/td>\n

\n

Plovdiv University
\n\u201cPaisii Hilendarski\u201d, 24 Tsar Assen str, Plovdiv 4000, Bulgaria<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 <\/b>Occupation or position held<\/p>\n<\/td>\n

\n

As. prof. Dr.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 <\/b>Main activities and responsibilities<\/p>\n<\/td>\n

\n

Lecturer in English
\nLanguage Teaching Methodology<\/p>\n

Lecturer\u00a0 in practical English course<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Education<\/b>:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u2022 Dates<\/p>\n<\/td>\n

\n

1979 \u2013 finished
\nsecondary school:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Name of
\norganisation<\/p>\n<\/td>\n

\n

English language school
\n\u201cGeorgy Kirkov\u201d, Plovdiv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Title of
\nqualification awarded<\/p>\n<\/td>\n

\n

English Language and
\nLiterature.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Dates<\/p>\n<\/td>\n

\n

1985 \u2013
\nfinished\u00a0 high education:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Name of
\norganisation<\/p>\n<\/td>\n

\n

Faculty of English
\nPhilology, University of Veliko Turnovo \u201cSt. Cyril and St.
\nMethodius\u201d.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Title of
\nqualification awarded<\/p>\n<\/td>\n

\n

English Language and
\nLiterature, MA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Dates (from
\n\u2013 to)<\/p>\n<\/td>\n

\n

2000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Name of
\norganisation<\/p>\n<\/td>\n

\n

Plovdiv University<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Title of
\nqualification awarded<\/p>\n<\/td>\n

\n

Education and Scientific
\nDegree \u201cDoctor\u201d\u00a0 (code\u00a0 \u2013
\n05.07.03 \/ Pedagogical Sciences, Methodology of Teaching Foreign Language)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Main Fields of Research:<\/b><\/p>\n

EFL Methodology, Textlinguistics.<\/p>\n

Membership in <\/b>Academic\u00a0<\/b>and\u00a0<\/b>Professional Institutions, Bodies and Organizations:<\/b><\/p>\n

Union of Scientists,\u00a0Bulgarian Society for British Studies.<\/p>\n

Foreign Languages:<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

English<\/p>\n<\/td>\n

\n

Russian<\/p>\n<\/td>\n

\n

German<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Reading skills<\/p>\n<\/td>\n

\n

Excellent<\/p>\n<\/td>\n

\n

Excellent<\/p>\n<\/td>\n

\n

good<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Writing skills<\/p>\n<\/td>\n

\n

Excellent<\/p>\n<\/td>\n

\n

Excellent<\/p>\n<\/td>\n

\n

fair<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Verbal skills<\/p>\n<\/td>\n

\n

Excellent<\/p>\n<\/td>\n

\n

Excellent<\/p>\n<\/td>\n

\n

good<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u041c\u0410\u0420\u0418\u041d\u0410\u00a0\u0410\u0421\u0415\u041d\u041e\u0412\u041d\u0410\u00a0\u0421\u0410\u041c\u0410\u041b\u0418\u0415\u0412\u0410<\/b><\/p>\n

\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442,\u00a0\u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u00a0\u201e\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u00a0\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201d.
\n\u0413\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u00a0\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 1999\u00a0\u0433\u043e\u0434.
\n\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u00a0\u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u00a0\u0437\u0430\u00a0\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u00a0\u201e\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u201d \u043d\u0430\u00a0\u0442\u0435\u043c\u0430: \u201e\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e\u00a0\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\u00a0\u0432 \u0441\u044a\u0447\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u00a0\u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d\u00a0\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u00a0\u0435\u0437\u0438\u043a (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438)\u201d\u00a0(1999 \u0433\u043e\u0434.).<\/p>\n

\u0420\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0437 1960 \u0433\u043e\u0434. \u0432\u00a0\u0433\u0440. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430,\u00a0\u0420\u0443\u0441\u0438\u044f.
\n\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u00a0\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430\u00a0\u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u0432\u00a0\u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, \u0430\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0437 1985 \u0433\u043e\u0434. \u0412\u0423\u00a0\u201e\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438\u00a0\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u00a0\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201d.\u00a0\u041f\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430 \u0432\u00a0\u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f\u00a0\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0437 \u00a01994 \u0433\u043e\u0434.\u00a0\u0412\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u00a0\u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\u00a0\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u00a0\u043f\u043e \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438\u00a0\u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0\u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0435\u0437\u0438\u043a. \u0413\u043e\u0441\u0442\u00a0\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u00a0\u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b \u043d\u0430\u00a0\u041f\u0423 \u201e\u041f.\u00a0\u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u00a0\u0421\u043c\u043e\u043b\u044f\u043d \u0438\u00a0\u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b \u201e\u041b.\u00a0\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0435\u043b\u043e\u0432\u201d, \u041a\u044a\u0440\u0434\u0436\u0430\u043b\u0438.\u00a0\u0427\u043b\u0435\u043d \u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u00a0\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0438\u00a0\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u00a0\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\u00a0\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u00a0\u0435 \u0432\u00a0\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u00a0\u0432 \u0420\u0435\u0434\u0438\u043d\u0433, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f,\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0437 1995 \u0433\u043e\u0434.,\u00a0\u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u00a0\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u00a0\u0432 \u041b\u0430\u043d\u043a\u0430\u0441\u0442\u044a\u0440,\u00a0\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f,\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0437 1996 \u0433\u043e\u0434.<\/p>\n

\u00a0\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438<\/b>:<\/p>\n

\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u00a0\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u00a0\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u00a0\u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435\u00a0\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u00a0\u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a,\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438\u00a0\u043f\u0440\u0438\u00a0\u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u00a0\u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a,\u00a0e\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e.<\/p>\n

\u00a0<\/b>A list of publications<\/b> (<\/b>selected titles<\/b>):<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n

1. Writing\u00a0through reflection and thinking of\u00a0Bulgarian EFL Learners. International scientific conference, 7-8 June,\u00a0Stara Zagora. Publishing House \u201cUnion of Scientists\u201d, Stara Zagora,\u00a02012 (in press).
\n2. Electronic\u00a0Portfolios in EFL Education:\u00a0Development Tools. Plovdiv University \u201cPaisii Hilendarski\u201d\u00a0Scientific Works, 2010, <\/b>vol.48 (1), 339-345.
\n3. Metacognitive\u00a0Growth of EFL Student Writers. International scientific conference, 5-6 June, Stara\u00a0Zagora. Publishing House \u201cUnion of Scientists\u201d, Stara Zagora, 2008<\/b>, 701-707.
\n4. Peer Teaching Observation in\u00a0Pre-Service Training. International\u00a0scientific conference, 5-6 June, Stara Zagora. Publishing House \u201cUnion of\u00a0Scientists\u201d, Stara Zagora, 2008,\u00a0708-714.
\n5. Using Writing Portfolio with EFL\u00a0University Students. Foreign Language\u00a0Teaching, 2007, <\/b>5:57-63.
\n6. The assessment of\u00a0essay writing skills in English majors proficiency test. Annual International\u00a0conference Plovdiv, 3-5 November 2006. (Inter) Cultural Communication. Plovdiv\u00a0University, Publishing House \u201cPolis\u201d 2006, 441-452.
\n7. Metacognitive\u00a0staregies in foreign language academic reading: eight case studies.\u00a0 IATEFL East 2001 Conference 10th<\/sup>\u00a0National IATEFL Bulgaria Conference May 25-27th<\/sup> International Fair,\u00a0Plovdiv. Plovdiv University \u201cPaisii Hilendaski\u201d Scientific works, 2004, vol. 42 (1), 189-194.
\n8. Fostering presentation skills for EFL students.\u00a0Plovdiv University\u00a0\u201cPaisii Hilendaski\u201d Scientific works, 2004<\/b>, vol. 42\u00a0(1), 203-210.
\n9. Models of\u00a0reading\u00a0in English. Plovdiv University\u00a0\u201cPaisii Hilendaski\u201d Scientific works, 2002, vol. 40\u00a0(1), 417-424.
\n10. Cognitive strategies\u00a0in reading in a foreign language: A\u00a0qualitative\u00a0 investigation. Plovdiv University\u00a0\u201cPaisii Hilendaski\u201d Scientific works, 2001, vol. 39\u00a0 (1), 719-723.
\n11. Strategies of\u00a0learning EFL pronunciation.\u00a0 Foreign Language Teaching,2001<\/b>,<\/b> 6: 25-36.
\n12. Foreign Accent. Plovdiv University\u00a0\u201cPaisii Hilendarski\u201d Scientific Works,1998, <\/b>vol. 36, book 1: 301-308.
\n13. Foreign Language\u00a0Phonological Acquisition.\u00a0Plovdiv University \u201cPaisii Hilendarski\u201d Scientific Works, 1997, <\/b>vol. 35, book 1:303-310.
\n14. ESL\u00a0Writing\u00a0Instruction. Plovdiv University\u00a0\u201cPaisii Hilendaski\u201d Scientific works, 1995, vol. 33\u00a0(1), 227-236.
\n15. The process writing\u00a0approach and the development of writing skills in English- an experimental\u00a0psycholinguistic investigation. Plovdiv\u00a0University \u201cPaisii Hilendaski\u201d Scientific works, 1994, vol. 32 (1),\u00a0345-352.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marina Asenovna Samalieva \u00a0 Address and email: Department of English and American Studies Plovdiv University 24 Tsar Assen str 4000 Plovdiv Bulgaria e-mail: m.samalieva@abv.bg Professional qualification: \u2022 Dates (from \u2013 to) 1986-1989 – Teacher in English Language at a Secondary … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":434,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":[],"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=686"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/686\/revisions\/703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}