{"id":670,"date":"2012-12-26T15:19:54","date_gmt":"2012-12-26T12:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/englishdept.slovo.uni-plovdiv.bg\/?page_id=670"},"modified":"2014-11-23T13:15:01","modified_gmt":"2014-11-23T10:15:01","slug":"cv-and-publications-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/?page_id=670","title":{"rendered":"CV & publications"},"content":{"rendered":"

\"VessyBlog\"<\/a><\/p>\n

Vesselina Koynakova<\/b><\/p>\n

Address and email: <\/b><\/p>\n

Department of English and American Studies
\nPlovdiv University
\n24 Tsar Assen Str
\n4000 Plovdiv Bulgaria
\ne-mail: veskoy@gmail.com<\/b><\/p>\n

Professional qualification:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n
\u2022 Dates (from \u2013 to)<\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
1994 to present<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Name and address of employer<\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
Plovdiv University Paisii Hilendarski, 24 Tsar Assen str, Plovdiv 4000, Bulgaria<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Occupation or position held<\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
Senior Assistant Professor<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Main activities and responsibilities<\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
Director of Studies at The English Department;<\/address>\n
Academic Advisor for students of Applied Linguistics (BA)<\/address>\n
Head of MA Programs- Linguistics and Translation and Translation and Business Communication<\/address>\n
Lecturer in Contemporary English Language (Morphology) in the BA Programs<\/address>\n
Lecturer in Language and Style, Translation of Business Documents, Practical Linguistics, Language and Communication in the MA programs.<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Education:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n
\n
\u2022 Dates (from \u2013 to)<\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/address>\n<\/td>\n
\n
1981-1986<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Name of organisation <\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/address>\n<\/td>\n
\n
Sofia University<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Title of qualification awarded<\/b><\/address>\n<\/td>\n
\n
\u00a0<\/address>\n<\/td>\n
\n
MA in English Language and Literature Studies<\/address>\n
Teacher\u2019s Qualification in Bulgarian Language and Literature<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Main Fields of Research:<\/b><\/p>\n

Comparative Linguistics; \u00a0 Epistemic Modality in Cognitive Grammar; \u00a0 Markers of Epistemic Modality in English and Bulgarian<\/p>\n

Membership in Academic and Professional Institutions, Bodies and Organisations:<\/b><\/p>\n

Academic Union of Scholars in Bulgaria<\/p>\n

Bulgarian Society for British Studies<\/p>\n

Foreign Languages:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n
English<\/address>\n<\/td>\n
\n
Russian<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Reading skills<\/address>\n<\/td>\n
\n
excellent<\/address>\n<\/td>\n
\n
excellent<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Writing skills<\/address>\n<\/td>\n
\n
excellent<\/address>\n<\/td>\n
\n
good<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2022 Verbal skills<\/address>\n<\/td>\n
\n
excellent<\/address>\n<\/td>\n
\n
good<\/address>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

MAJOR PUBLICATIONS<\/b><\/p>\n

Senior Assistant Professor Vesselina Koynakova<\/b><\/p>\n

The English Verb-Phrase: Grammar Patterns and Speech Variations <\/b>\u2013 \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0423\u0411, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0411 \u2013 \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, 2002, \u0441\u0442\u0440 297- 302.<\/p>\n

A Traveller\u2019s Guide To Modal Constructions: From Theory To Practice <\/b>–<\/i> \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201c50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442- \u044e\u043d\u0438 2000 \u0433., \u0441\u0442\u0440 261-265.<\/p>\n

Constructing the Modal Meanings of Logical Assumption, Possibility, and Probability in English and Bulgarian, <\/b>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201c90 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0418\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 – \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435: \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201d, \u0442\u043e\u043c 4, ( \u0441\u0442\u0440. 252-263), 2010, ISBN 978-954-21-0489-6.<\/p>\n

Epistemic Modality in the Past: A Cognitive Approach. <\/b>\u041f\u0423 \u201c \u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0442\u043e\u043c 48, \u043a\u043d.1, \u0441\u0431.\u0411, (\u0441\u0442\u0440 329-339) 2010, ISSN 0861-0029.<\/p>\n

The Expression of Logical Necessity in \u201cThe Picture of Dorian Gray\u201d.<\/b> \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0423\u0411- \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u0411. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u0442\u043e\u043c \u0425\u0406V, (\u0441\u0442\u0440. 229-236) 2012, ISSN 1311-9192.<\/p>\n

A Cognitive Approach to Epistemic Modality: The notions of Probability and Possibility in English and Bulgarian, <\/b>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201cInternational Interdisciplinary Conference: Comparisons, Interactions, and Contestations Within\/ Across Cultures\u201d,<\/b> Veliko Turnovo St. Cyril and St. Methodius University Press, ( \u0441\u0442\u0440 96-108) 2012, ISBN 978-954-524-858-0.<\/p>\n

TEXTBOOKS<\/b><\/p>\n

5 Admission Tests in English. Book 2 <\/b>(in co-authorship). \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, 2008, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432.
\nTranslation Practicum- English and Bulgarian<\/b> (in co-authorship). \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201c\u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201d, 2008, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432.
\n5 Admission Tests in English. Book 1 <\/b>(in co-authorship).\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, 2006, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432.
\n\u041f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e \u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0410\u0415<\/b> (in co-authorship). \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e 2003, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432.
\nVocabulary XL <\/b>(in co-authorship).<\/b> \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201c\u041d\u0430\u043d\u0441\u0438\u201d, 2001, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432.
\nTranslation XL <\/b>(in co-authorship). <\/b>\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201c\u041d\u0430\u043d\u0441\u0438\u201d, 1999, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vesselina Koynakova Address and email: Department of English and American Studies Plovdiv University 24 Tsar Assen Str 4000 Plovdiv Bulgaria e-mail: veskoy@gmail.com Professional qualification: \u2022 Dates (from \u2013 to) 1994 to present \u2022 Name and address of employer Plovdiv University … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":451,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"onecolumn-page.php","meta":[],"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=670"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":898,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions\/898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-plovdiv.net\/englishdept_slovo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}